to+come+forth

* * *

P. - sarati, - sisarti (Ved. andﾠ ep. alsoﾠ Ā. perf. vi-sasre RV.), to run orﾠ flow through RV. ;

• break forth

• burst forth

• burst forwards

• come forth

• shoot forth

• spring up

ex-sero or exĕro, rŭi, rtum, 3, v. a.; to stretch out or forth, to thrust out, put forth, to take out (mostly post-Aug.).

Lit.:

Gallus linguam ab irrisu exserens,

Liv. 7, 10, 5:

linguam per os,

Plin. 9, 27, 43, § 82:

manum subter togam ad mentum,

Liv. 8, 9, 5:

brachia aquis,

Ov. M. 2, 271:

caput ponto,

id. ib. 13, 838;

for which: caput ab Oceano,

Luc. 5, 598; cf.:

herba Exserit e tepida molle cacumen humo,

Ov. Tr. 3, 12, 12:

enses,

id. F. 3, 814:

creverat infans Quaerebatque viam, qua se exsereret,

might come forth, id. M. 10, 505:

se domicilio (cochleae),

Plin. 9, 32, 51, § 101:

radicem ejus exserito,

take out, tear up, Col. 12, 58, 1:

vincula,

i. e. to throw off, id. 8, 8, 12.—

In partic., of parts of the body, exsertus, a, um, protruding from the dress, bare, uncovered: dextris humeris exsertis, bared, * Caes. B. G. 7, 50, 2; cf. Verg. A. 1, 492; Stat. Ach. 1, 346; cf.

transf. of the person: exsertus humero,

Sil. 8, 587;

and in Greek construction: exserti ingentes humeros,

Stat. Th. 4, 235:

unum exserta latus Camilla,

Verg. A. 11, 649:

truces exserta manus,

Val. Fl. 2, 207; also absol.:

exsertique manus vesana Cethegi,

tucked up, prepared for the fight, Luc. 2, 543:

Latona,

Stat. Th. 9, 681.—

Trop.

In gen.:

exseram in librum tuum jus, quod dedisti,

will avail myself of, make use of, Plin. Ep. 8, 7, 2:

secreta mentis ore exserit,

discloses, Sen. Herc. Oet. 255.—

In partic., to reveal, show, with an object-clause, Phaedr. 1, 12, 2:

paulatim principem exseruit,

i. e. showed himself as, Suet. Tib. 33. —Hence, exsertus ( exert-), a, um, P. a.

Thrust forth, projecting:

dentes apro, elephanto, etc.,

Plin. 11, 37, 61, § 160.—

Open, evident, conspicuous:

exserto bello,

Stat. S. 5, 2, 39:

cachinnus,

i. e. unrestrained, loud, App. M. 1, p. 103, 15:

exsertior opera,

Pacat. Paneg. ad Theod. 35. — Adv.: exserte (acc. to B.), openly, clearly, loudly:

clamitans,

App. M. 1, p. 109:

jubet,

Tert. ad Uxor. 2, 1.— Comp.:

consurgere,

Amm. 16, 12.— Sup.:

egit tribunatum (with severissime),

very strictly, rigorously, Spart. Sev. 3.

prōmo, mpsi (msi), mptum (mtum), 3, v. a. [pro-emo], to take, give, or bring out or forth, to produce (freq. and class.; syn.: profero, effero)

Lit.:

si quid tibi opus erit promptu, promito,

Plaut. Cist. 1, 1, 113: Pa. Prompsisti tu illi vinum? Lu. Non prompsi, id. Mil. 3, 2, 16:

pecuniam ex aerario,

Cic. Verr. 2, 3, 84, § 195:

signa ex aerario prompta,

Liv. 3, 69 fin.:

medicamenta de narthecio,

Cic. Fin. 2, 7, 22:

aurum ex armario,

id. Cael. 21, 52:

libros inde,

id. Fin. 3, 2, 7:

vina dolio,

Hor. Epod. 2, 47:

promptum vagina pugionem,

Tac. A. 15, 54 aliquid in usus, Col. 2, 10, 16: se, to come forth or out:

laetique cavo se robore promunt,

Verg. A. 2, 260:

vites promunt se,

put forth, shoot out, Col. 3, 12, 1.—

Trop.

In gen., to bring, put, or draw forth est aliquid, quod non ex usu forensi...sit promendum et assumendum, Cic. de Or 1, 14, 59:

loci, e quibus argumenta promuntur,

id. Top. 2, 7:

nunc promenda tibi sunt consilia,

id. Att. 9, 18, 2:

promere et exercere justitiam,

Plin. Ep. 1, 10, 10:

nunc illas promite vires,

Verg. A. 5, 191.—

In partic., to bring to light, disclose, utter, tell, express, relate, etc.: percuntanti promere omnia. Plaut. As. 1, 1, 10:

rerum ordinem,

Vell. 2, 48, 6:

magnificam orationem de semet ipso prompsit,

Tac. H. 2, 90. verba, quae sensum animi nostri optime promunt, Quint. 8 praef. §

32: animi voluntatem,

id. 12, 10, 40: promere aliquid loquendo, id. 2, 16, 15:

quid ipse sim secutus promam,

id. 7, 1, 3: qui pueris utile carmen prompturus est, wishes to publish, App. Flor. p 358 med.; cf.:

insignem attenuat deus, Obscura promens,

raising into notice, Hor. C. 1, 34, 14.—Hence, promp-tus ( promtus), a, um, P. a., prop. brought to light, exposed to view; hence,

Visible, apparent, evident, manifest (rare but class.): inimicitiam atque amicitiam in frontem promptam gero, Enn. ap. Gell. 19, 8, 6 (Trag. v 8 Vahl.):

aliud clausum in pectore, aliud promptum in linguā habere,

Sall. C. 10, 5:

tametsi hoc minime latet, quod ita promptum et propositum est, ut, etc.,

Cic. Rosc. Am 40, 118 prompta et aperta, id. Fin. 1, 9, 30:

eminentia et prompta,

id. de Or. 3, 57, 215:

consilia, locos, prompta, occulta noverat,

Tac. A. 2, 20.— Sup.:

nihil se tam clausum neque tam reconditum posse habere, quod non istius cupiditati apertissimum promptissimumque esset,

Cic. Verr. 2, 4, 20, § 42.—

Transf.

At hand, i. e. prepared, ready, quick, prompt, inclined or disposed to or for any thing = paratus, expeditus.

Absol.:

laudat promptos, segniores castigat,

Caes. B. C. 1, 3:

promptissimus homo,

Cic. Verr. 2, 4, 17, § 37:

cetera, quae tibi a multis prompta esse certo scio, a me sunt paratissima,

id. Fam. 4, 13, 6:

fidem alicui promptam expositamque praebere,

id. Caecin. 27, 78:

quorum cognoverat promptam audaciam,

Sall. C. 32, 2:

quod cuique promptum, arma, equos, aurum offerentes,

Tac. A. 1, 71:

sagittae,

Ov. M. 3, 188:

prompta et profluens eloquentia,

Tac. A. 13, 3.— Sup., Just. 22, 2, 12.—

With ad or in aliquid (rarely in aliquū re):

ad bella suscipienda Gallorum aiacer et promptus est animus,

Caes. B. G. 3, 19 fin.:

animus ad defendendam rem publicam, Cic Fam. 3, 11, 4. esse animo prompto ad jocandum,

id. Q. Fr. 2, 13, 1:

homines ad vim prompti, ad seditionem parati,

id. Agr 2, 30, 82:

paratior ad usum forensem promptiorque esse,

id. Div. in Caecil. 13, 41:

promptiores ad nostra pericula,

id. Off. 1, 24, 83:

promptus ad lacessendum certamen, Liv 44, 4, 2: ad injurias vicinorum,

Just. 23, 1, 3:

promptus in pavorem,

Tac. A. 15, 25 fin.:

in adulationes,

id. ib. 15, 61: in latrocinia, Flor 4, 12, 10; cf. in comp.:

promptior in spem,

Tac. Agr. 35 fin.; and in sup.:

Dalmatae in latrocinia promptissimi, Flor 4, 12, 10: celeritas prompta et parata in agendo,

Cic. Brut. 42, 154:

in rebus gerendis promptus,

Nep. Them. 1, 4.—

With pro or adversus (very rare):

utemini nobis etiam promptioribus pro patriā,

Liv. 22, 59, 11:

promptus adversus insontes,

Tac. A. 6, 48 fin. —

With abl.:

non promptus ingenio,

Liv. 4, 3:

linguā promptus,

id. 2, 45 fin.; cf.:

sermone promptus,

Tac. H. 2, 86:

promptus audaciā,

id. A. 1, 57; 14, 40:

promptus animo,

id. ib. 14, 58.— Comp.:

haud quisquam manu promptior erat,

Liv. 2, 56:

promptior linguā quam manu,

Sall. J. 44, 1.—

With gen.:

promptus animi,

Tac. H. 2, 23.— Sup.:

belli promptissimos delegebant, Sall. Fragm. ap. Arus Mess. (H. 2, 13 Dietsch): Plato veritatis omnibus exhibendae promptissimus,

Gell. 10, 22, 1.—

With dat. (rare except in Tacitus):

promptus libertati aut ad mortem animus,

Tac. A. 4, 46:

seditioni,

id. ib. 1, 48:

cuicumque fiagitio,

id. ib. 15, 45:

ultioni,

id. ib. 11, 32:

nullam gentem promptiorem veniae dandae fuisse,

Liv. 25, 16, 12. —

With inf. ( poet.):

promptus metuenda pati,

Luc. 7, 105:

scis ipse, quam promptae superos incessere Thebae,

Stat. Th. 7, 209.—

In gen., brave, courageous: maxime vellem, rem publicam in periculis a promptissumo quoque defendi, Sall. Or. Phil. cont. Lep. (H. 1, 48 Dietsch); Tac. Agr. 3; id. H. 2, 25; 3, 69.—

Easy, practicable:

facilis et prompta defensio,

Cic. de Or. 1, 56, 237:

moenia haudquaquam prompta oppugnanti,

Liv. 23, 1 fin.:

regnum,

Just. 29, 2, 5:

expugnatio,

Tac. A. 1, 68:

possessio,

id. ib. 2, 5:

aditus, obvia comitas,

id. ib. 2, 2 fin.:

promptissima mortis via,

id. ib. 16, 17: promptum est, with inf., it is easy: sed nec mihi dicere promptum, Nec facere est illi, Ov M. 13, 10; Tac. A. 15, 41.—Hence, adv.: promptē (perh. not ante-Aug.).

Readily, quickly, without delay, willingly, promptly:

dare operam,

Tac. A. 15, 52: distribuere pecuniam legatis, Val. Max. 4, 3, 9.— Comp.:

promptius adversari,

Tac. A. 2, 38:

dirumpere imagines (opp. cunctanter),

id. H. 1, 55.— Sup.:

promptissime adesse alicui,

Plin. Ep. 4, 17, 11.—

Easily:

promptius expediam,

Juv. 10, 220:

victoria promptissime licentiam sumministrat,

Val. Max. 6, 5, 1.

pullŭlo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [1. pullulus].

Neutr., to put forth, sprout out, come forth.

Lit., of plants and animals:

pullulat ab radice,

Verg. G. 2, 17:

quo laetius pullulent (vites),

Col. 4, 27, 1.— Of animals, to bring forth young:

tot pullulat atra colubris,

Verg. A. 7, 329.—

Trop.:

pullulare incipiebat luxuria,

to spread, grow, increase, Nep. Cat. 2, 3:

sors nascentium obitorum loco pullulat,

App. Mund. 23, p. 68, 12; cf. Amm. 22, 4, 3; Cypr. Cath. Eccl. Un. 16 init. —

Act., to bring forth, produce:

terras Venerem aliam pullulasse,

App. M. 4, p. 301:

aperiatur terra, et pullulet salvatorem,

Lact. 4, 12, 9:

fetus,

Fulg. Myth. 1, 12.

vĕnĭo, vēni, ventum, 4 ( fut. venibo, Pompon. ap. Non. 508, 23; imperf. venibat, Ter. Phorm. 4, 3, 47; gen. plur, part. sync. venientum, Verg. G. 4, 167; id. A. 1, 434; 6, 755), v. n. [Sanscr. root gā, go; Zend root gā, gam, go; Gr. BA-, bainô; Lat. ar-biter, venio; Goth. quiman; O. H. Germ. quëman, koman; Engl. come; v. Curt. Gr. Etym. p. 466], to come (cf. accedo).

Lit.:

nunc, cujus jussu venio et quam ob rem venerim, Dicam, etc.,

Plaut. Am. prol. 17:

veni, vidi, vici,

Suet. Caes. 37: imus, venimus, videmus. Ter. Phorm. 1, 2, 53:

maritimus hostis ante adesse potest quam quisquam venturum esse suspicari queat, etc.,

Cic. Rep. 2, 3, 6:

venio ad macellum,

Plaut. Aul. 2, 8, 3:

ut veni ad urbem, etc.,

Cic. Fam. 16, 12, 2:

cupio, te ad me venire,

id. ib. 16, 10, 1; Plaut. As. 2, 4, 2:

mihi si spatium fuerit in Tusculanum veniendi,

Cic. Fam. 9, 5, 3:

Cato... cum venerat ad se in Sabinos,

had come home, id. Rep. 3, 28, 40:

quia nudius quartus venimus in Cariam ex Indiā,

Plaut. Curc. 3, 68:

sexto die Delum Athenis venimus,

Cic. Att. 5, 12, 1:

Italiam fato profugus, Laviniaque venit Litora,

Verg. A. 1, 2:

tumulum antiquae Cereris sedemque sacratam Venimus,

id. ib. 2, 743 (cf. devenio):

vin' ad te ad cenam veniam,

Plaut. Stich. 3, 2, 30:

mercator venit huc ad ludos,

id. Cist. 1, 3, 9:

homo ad praetorem deplorabundus venit,

id. Aul. 2, 4, 38:

neque ego te derisum venio neque derideo,

id. ib. 2, 2, 46:

ad istum emptum venerunt illum locum senatorium,

Cic. Verr. 2, 2, 50, § 124.—With inf.:

parasitus modo venerat aurum petere,

Plaut. Bacch. 4, 3, 18:

non nos Libycos populare penates Venimus,

Verg. A. 1, 528.—

Of inanimate subjects: navis huc ex portu Persico Venit,

Plaut. Am. 1, 1, 249:

denique in os salsi venit umor saepe saporis, Cum mare vorsamur propter,

Lucr. 4, 220:

(aër) Per patefacta venit penetratque foramina,

id. 4, 891:

(speculi imago) Dum venit ad nostras acies,

id. 4, 279:

sub aspectum venire,

Cic. de Or. 2, 87, 358:

in conspectu,

Caes. B. C. 2, 27:

in conspectum,

Hirt. B. G. 8, 48; Cic. Fin. 1, 7, 24:

muliebris vox mihi ad aures venit,

Plaut. Rud. 1, 4, 13;

in Italiā te moraturum, dum tibi litterae meae veniant,

reaches you, Cic. Fam. 11, 24, 2: hereditas unicuique nostrum venit, comes, i. e. descends to each of us, id. Caecin. 26, 74; cf.:

hic Verres hereditatem sibi venisse arbitratus est, quod in ejus regnum ac manus venerat is, quem, etc.,

id. Verr. 2, 4, 27, § 62: hic segetes, illic veniunt felicius uvae, come forth, i. e. grow, Verg. G. 1, 54; so,

arbores sponte suā,

id. ib. 2, 11; 2, 58; Prop. 1, 2, 10. —

Impers. pass., we, they, etc., came or have come, etc.:

Lilybaeum venitur,

Cic. Verr. 2, 5, 54, § 141: ad me ventum est, it has fallen to me, id Quint. 1, 3:

dum ad flumen Varum veniatur,

Caes. B. C. 1, 87:

(Galli) veniri ad se confestim existimantes, ad arma conclamant,

id. B. G. 7, 70:

ventum in insulam est,

Cic. Leg. 2, 3, 6:

ubi eo ventum est,

Caes. B. G. 1, 43:

ad quos ventum erat,

id. ib. 2, 11;

3, 23: eo cum esset ventum,

id. ib. 7, 61.—

Esp., to come. spring, be descended:

qui se Bebryciā veniens Amyci de gente ferebat (i. e. qui se ferebat venientem, etc.),

Verg. A. 5, 373 Forbig. ad loc. —

Trop.

In gen.:

vides, quo progrediente oratione venturum me puto,

Cic. Rep. 1, 40, 62. ut jam a principio videndum sit, quemadmodum velis venire ad extremum orationis, id. Or. 59, 201:

contra rem suam me nescio quando venisse questus est,

that I appeared, id. Phil. 2, 2, 3: contra amici summam existimationem, id. Att. 1, 1, 4:

si rem nullam habebis, quod in buccam venerit, scribito,

id. ib. 1, 12, 4;

v. bucca: si quid in mentem veniet,

id. ib. 12, 36, 1.—So in Cic. with nom. only of neutr. pron. or res; but freq. impers. with gen.:

cum matronarum ac virginum veniebat in mentem,

when I thought of, Cic. Sull. 6, 19:

venit enim mihi in mentem oris tui,

id. Rosc. Am. 34, 95; id. Sull. 14, 38; v. also mens, II. B. fin. and the passages there cited:

oratorum laus ita ducta ab humili venit ad summum, ut, etc.,

id. Tusc. 2, 2, 5:

prava ex falsis opinionibus veniunt,

Quint. 5, 10, 34:

vitium pejus, quod ex inopiā, quam quod ex copiā venit,

id. 2, 4, 4:

non omne argumentum undique venit,

id. 5, 10, 21.—With dat.:

existimabunt majus commodum ex otio meo quam ex aliorum negotiis reipublicae venturum,

Sall. J. 4, 4; 8, 2:

ubi ea dies, quam constituerat cum legatis, venit,

Caes. B. G. 1, 8; so,

dies,

id. ib. 7, 3:

tempus victoriae,

id. ib. 7, 66; cf.:

suum tempus eorum laudi,

Quint. 3, 1, 21:

non sumus omnino sine curā venientis anni,

for the coming year, Cic. Q. Fr. 3, 4, 4:

exemplum trahens Perniciem veniens in aevum,

Hor. C. 3, 5, 16:

veniens aetas,

the future, Ov. F. 6, 639.—Of events, to come, i. e. to happen:

quod hodie venit,

Tac. A. 14, 43.—

In partic.

Venire in aliquid (rarely ad aliquid; v. infra), to come into, fall into any state or condition (so esp. freq.): venisse alicui in amicitiam, to have obtained one's friendship or alliance, Caes. B. G. 6, 5, 4:

in calamitatem,

Cic. Rosc. Am. 17, 49:

in cognitionem alicujus,

Quint. 7, 2, 20:

in consuetudinem,

Cic. Caecin. 2, 6; cf.:

quaedam in consuetudinem ex utilitatis ratione venerunt,

id. Inv. 2, 53, 160:

in proverbii consuetudinem,

id. Off. 2, 15, 55.—Of a personal subject:

(milites) qui in consuetudinem Alexandrinae vitae venerant,

Caes. B. C. 3, 110:

ut non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed, etc.,

had fallen into contempt, id. B. G. 3, 17:

in contentionem, etc.,

Cic. Div. 2, 63, 129:

si falso venisses in suspitionem, P. Sestio,

id. Vatin. 1, 2:

summum in cruciatum,

Caes. B. G. 1, 31:

aut in controversiam aut in contentionem,

Quint. 3, 6, 44:

in discrimen,

Cic. Rosc. Am. 6, 16:

in dubium,

id. Quint. 2, 5:

in alicujus fidem ac potestatem,

to place one's self under the protection and in the power of a person, to surrender at discretion, Caes. B. G. 2, 13:

ne in odium veniam,

Cic. Fin. 2, 24, 79; cf.:

Tarquinii nomen huic populo in odium venisse regium,

id. Rep. 1, 40, 62:

ipse illi perditae multitudini in odium acerbissimum venerit,

id. Att. 10, 8, 6: in eam opinionem Cassius veniebat, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, 2:

in partem alicujus,

to take part in it, Cic. Fam. 14, 2, 3:

in periculum,

Caes. B. C. 1, 17:

in sermonem alicujus,

i. e. to enter into conversation, Cic. Att. 14, 1, 1;

and in another sense: cum loquerer cum Phaniā, veni in eum sermonem, ut dicerem, etc.,

I happened to say that, id. Fam. 3, 5, 3:

nonnullam in spem veneram, posse me, etc.,

id. de Or. 2, 54, 217:

summam in spem per Helvetios regni obtinendi venire,

to entertain hopes, to hope, Caes. B. G. 1, 18.— Esp. with res as subject, the affair came to, reached the point, etc.:

res proxime formam latrocinii venerat,

Liv. 2, 48, 5; 2, 56, 5:

res venit prope secessionem,

id. 6, 42, 10. ad ultimum dimicationis rati rem venturam, id. 2, 56, 5:

cum speramus eo rem venturam, ut, etc.,

Hor. Ep. 2, 1, 226.— Impers.:

saepe in eum locum ventum est, ut, etc.,

to such a point that, Caes. B. G. 6, 43; Liv. 7, 30, 9.—

Ad aliquid: bene agis, Alba;

ad tuam veniam condicionem,

will accept, Cic. Verr. 2, 3, 62, § 146:

ad summum fortunae,

to attain, Hor. Ep. 2, 1, 32.—

In speaking, to come to a topic:

ut jam a fabulis ad facta veniamus,

Cic. Rep. 2, 2, 4:

ut ad fabulas veniamus,

id. Rosc. Am. 16, 46:

venio ad tertiam epistulam,

id. Q. Fr. 3, 14, 12:

venio ad recentiores litteras,

id. Att. 14, 19, 5:

ad Arcesilam Carneademque veniamus,

id. Ac. 2, 4, 12:

venio nunc ad tertium genus illud, etc.,

id. Rep. 3, 33, 45:

ad istius morbum et insaniam,

id. Verr. 2, 4, 1, § 1 al.

⁺ V 25-19-44-30-23=141 Gn 9,6(bis); 37,22; 38,9; Ex 4,9

A: to pour out or forth [ἐπί τι] Ex 4,9; to pour sth into [τι εἴς τι] Ez 24,3; to pour away, to spill Gn 38,9;

to bring forth [τι] Ps 34(35),3; to shed (blood) [τι] Gn 9,6

P: to come forth Jgs 20,37; to be poured out or forth Dt 19,10

→ NIDNTT; TWNT

προέρχομαι mid. dep.; impf. προηρχόμην; fut. προελεύσομαι; 2 aor. προῆλθον; pf. 3 sg. προελήλυθεν (Just.) (Hdt.+; ins, pap, LXX; TestSol; TestJob 10:3; TestJos 19:3 [8]; EpArist 235 πρ. εἰς=‘go over to’; Philo, Joseph., Just.; Tat. 5, 2; Mel., P. 66, 469; Ath., 10, 3, R. 17 p. 69, 8).

① to continue to advance, go forward, advance, proceed w. acc. of degree or way (Pla., Rep. 1, 328e; 10, 616b ὁδόν) μικρόν a little (Plut., Thes. 11, 1; cp. Jos., Vi. 304 πρ. ὀλίγον) Mt 26:39 (v.l. προσελθών); Mk 14:35 (v.l. προσελθών). ῥύμην μίαν go along one lane or go one block farther Ac 12:10. πρ. ὡσεὶ πόδας λ´ Hv 4, 2, 1.—Of time advance, come on (Iambl., Vi. Pyth. 35, 251) τὸ κυρίου πάσχα προέρχεται Dg 12:9.—Of Christ ἵνα εἰς κόσμον προέλθῃ that he might come into this world AcPlCor 2:6.

② to precede as leader/guide, go before. W. acc. of pers. (Plut., Brut. 995 [25, 4] ὁ Βροῦτος πολὺ προῆλθε τοὺς κομίζοντας τὸ ἄριστον=Brutus went before the bearers) Ἰούδας προήρχετο αὐτοὺς Lk 22:47 (v.l. αὐτῶν; for the gen. cp. X., Cyr. 2, 2, 7; Jdth 2:19; Just., A I, 23, 1). For Lk 1:17 s. 3.

③ to precede so as to be ahead, come/go before someone, go on before or ahead (cp. Sir 32:10) abs. (Herodian 1, 5, 2) Ac 20:5 (v.l. προσελθόντες). πρ. ἐπὶ τὸ πλοῖον go on board the ship beforehand vs. 13 (v.l. προσελθόντες). πρ. εἰς ὑμᾶς go on to you ahead (of me) 2 Cor 9:5. οἱ προελθόντες με ἀπὸ Συρίας εἰς Ῥωμην those who have gone ahead of me from Syria to Rome IRo 10:2.— Arrive at a place before τινά someone προῆλθον αὐτούς Mk 6:33 (vv.ll. προσῆλθον αὐτοῖς et al.). προελεύσεται (v.l. προσελεύσεται) ἐνώπιον αὐτοῦ Lk 1:17 (cp. Gen 33:3, 14).

④ to come to the fore, come out, proceed (2 Macc 4:34; Philo, Op. M. 161; Jos., Bell. 4, 651; Just., D. 30, 1 al.)

ⓐ abs. come out of the house (Ps.-Lucian, De Asin. 47; POxy 472, 5 [II A.D.]) Ac 12:13 v.l. (for προσῆλθεν). Of Christ come out (of the womb) GJs 17:3.

ⓑ come forth, proceed, of Christ’s transcendent origin ἀπό from (πρ. ἀπό as 2 Macc 10:27 v.l.; Just., D. 64, 7 al.) ἀφʼ ἑνὸς πατρός IMg 7:2; ἀπὸ σιγῆς 8:2 (Proclus on Pla., Cratyl. p. 67, 9 Pasqu.: God ἀπʼ ἄλλου προῆλθεν; 100, 6).—M-M.

उत्था 1 P. [उद्-स्था]

1 To get up, stand, rise, raise oneself; उत्तिष्ठेत्प्रथमं चास्य Ms.2.194; R.9.59; Śi.9.39.

-2 To get up from, leave, give up or cease from; अनाशनादुत्तिष्ठति Pt.4.

-3 To rise, come up (as the sun &c.).

-4 To rebound (as a ball); कराभिघातोत्थितकन्दुकेयम् R.16.83,

-5 To come forth, arise, spring or originate from, accrue from; ग्रामाच्छतमुत्तिष्ठति Mbh; यदुत्तिष्ठति वर्णेभ्यो नृपाणां क्षयि तत्फलम् Ś.2.14; अन्यदमृतादुत्थितम् K.136; उदतिष्ठन् प्रशंसावाचः Dk.49 shouts of applause burst forth (were heard); असंशयं सागरभागुदस्थात् N.22.44.

-6 To rise, increase in strength or power, grow, (as an enemy, disease &c.); (Ātm.) उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Śi.2.1 (= Pt.1.234.)

-7 To become animated, rise (from the dead) मृतोत्थिता; Ku.7.4.

-8 To be active or brave, rise up; हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ Bg.2.3,37; Mv.2; Pt.3.21.

-9 To make efforts; take pains, strive, try; उत्तिष्ठमानं मित्रार्थे कस्त्वां न बहु मन्यते Bk.8.12; 2.18; Mv.4.6; मुक्तावुत्तिष्ठते जनः Ki.11.13; उदस्थित ऋतौ Śi.14.17.

-1 To excel, surpass. -Caus. (उत्थापयति)

1 To cause to stand up, raise, lift up; उत्थाप्यते ग्रावा H.3.35; R.14.59; raise or throw up (as dust); R.7.39.

-2 To instigate, excite, rouse to action; त्वामुत्थापयति द्वयम् Śi.2.57,12; Kām.5.4; H.3.85; Dk.17.

-3 To arouse, awaken, raise to life, make alive; प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति Śat. Br.

-4 To support, feed, aid; अत्र परिकरोत्थापितो$र्थान्तरन्यासालङ्कारः Malli. on Ki.8.4.

ἐξαναῆλθεν, ἐξανέρχομαι

come forth from: aor ind act 3rd sg

ἐξαναῆλθεν, ἐξανέρχομαι

come forth from: aor ind act 3rd sg

ἐξαναῆλθεν, ἐξανέρχομαι

come forth from: aor ind act 3rd sg

ἐξαναῆλθεν, ἐξανέρχομαι

come forth from: aor ind act 3rd sg

['byung ba]

come forth, elements, elemental forces, evolution phases, materiality functions, materiality-producing forces (sa, chu, me, rlung, nam mkha'), arise, spring up, emerge, appear, be set free, go forth, set out, was, past tense indicator, mundane sufferings, come about, progressive order, ordinary, physical, derive, emanate, evolve, happen, originate

1) up;

sitja uppi, to sit up;

hafa uppi øxina, to lift the axe;

standa uppi, to be left standing (þeir, er þá stóðu uppi);

to lie ashore, of a ship;

var uppi röst mikil á firðinum, the current rose high;

eiga vef uppi, to have a loom up, to be at work weaving;

vera snemma uppi, to be up early;

láta e-t uppi, to come forth with;

2) vera uppi, to live (í þeira manna minnum, er þá vóru uppi);

to be at an end, gone (var uppi hverr peningr);

nú munu uppi sögur þínar, now you must be quite at the end of your stories.

* * *

adv. [Ulf. jupa; Dan. oppe], up, upon, above, cp. niðr and niðri, framm and frammi; sitja uppi, Nj. 220; jarl sat uppi, sate up, of a sick person. Fms. ix. 245; hafa uppi öxina. to lift, Nj. 19; hann grét uppi yfir honum, he wept, bent up over him. Fms. x. 174; þar stendr skip uppi, to lie ashore, Nj. 259; var uppi röst mikil á firðinum, the current rose high, Fms. xi. 145; seglit var u., the sail was up, Ld. 76; eiga vef uppi, to have a loom up, to be at work, weaving. Fms. xi. 49; borð eru uppi, x. 19, Hkr. ii. 192 (see borð); boginn má eigi einart uppi standa, cp. ‘neque semper arcum tendit Apollo,’ 623. 19; vera snemma uppi, to be up early, Fms. ix. 504; árla dags er uppi sá, Skíða R.: often with other prepositions, á uppi or uppi á, upon; á hjálminn uppi, Fms. xi. 133; þar u. á hellunni, Nj. 14; standa þar á uppi, 155; á heiðum uppi, Grág. ii. 352; uppi í; uppi í músina, Fms. i. 45; uppi í Meðaldal, 57; uppi með ánni, Nj. 154.

II. metaph., láta e-t uppi, to come forthwith, Grág.; heiman-fylgja skal uppi vera við erfingja, is to be discharged, N. G. L. i. 49; hafa e-t uppi, to take forth, Nj. 32; hafa úróa uppi, to shew, Fms. ix. 270; skyldi uppi vera rannsökun, a ransacking was up, i. e. was to take place, Ld. 44.

2. vera uppi, to be ‘all up,’ at an end; vóru uppi allar örvarnar, Fms. viii. 140; var u. hverr penningr, every penny gone, vi. 299; nú munu uppi sögur þínar, it will be all up with thy stories, 355.

3. þeim er þá stóðu uppi, who were left, Hkr. i. 210; þessir vóru allir uppi ( lived) á einn tíma, Ísl. ii. 209: þat man æ uppi meðan Ísland er byggt, Landn. 149, v. l.

( ud-pad) Ā. - padyate, to arise, rise, originate, be born orﾠ produced;