-
1 close
I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tesne2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) priliehavo2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) dôverný2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tesný3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) prísny4) (tight: a close fit.) tesný5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) dusný6) (mean: He's very close (with his money).) skúpy7) (secretive: They're keeping very close about the business.) uzavretý, mlčanlivý•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zavrieť2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) skončiť3) (to complete or settle (a business deal).) uzavrieť2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) koniec- close up* * *• uzavriet• uzatvorený• uzavri• zatvor• zatvorit• zavriet (sa)• záver• zatvárat• tesne pri• tesný• ukoncit• dusný• blízky• blízko• podrobný• koniec -
2 come
1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) prísť2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) blížiť sa3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) patriť4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) prísť k (čomu)5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) dospieť6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) dosahovať2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) ale choďte!- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come* * *• pricestovat• príst• íst• pochádzat• poznat -
3 close up
1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) stiahnuť2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) zavrieť -
4 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) zastaviť (sa)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) zabrániť; zastaviť (sa)3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) prestať4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) zapchať5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) stlačiť, pritlačiť6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) zostať, zdržať sa2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) zastavenie; zastávka2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) zastávka3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) bodka4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klapka, register5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) klin, zarážka•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up* * *• ustat• utesnit• viezt• utesnenie• uzáver• uviazat• zabránit• zachytit• zablokovat• zapchat• záchyt• zapchanie• zaplombovat• zaplombovat(zub)• záverný• zahradit• zastavenie• zarážka• zasadrovanie• zdržanie• zátka• zakotvit• zastavovat• zapriet• zastávka• zadržat• zazátkovat• zastavit• zastavenie sa• závora• zatarasit• zastavit(sa)• zarazit sa• znacka stop• znamenie• zostat bývat• skoncovat• siahat• stanica• strhnút• stlacit• stát v ceste• upevnit• upchat• upchávka• prestávat• prehradit• prestávka• prestat• priviazat• priehrada• priviest do rozpakov• prerušit cinnost• doraz• klapka• blokovat• register• pauza• pokoj• popúštat• kohútik• kolík• koncit• medzipristátie• narážka -
5 finish
['finiʃ] 1. verb1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) skončiť2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) dojesť, dopiť2. noun1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) úprava, vypracovanie2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) finiš, záver•- finished- finish off
- finish up* * *• zabit• vysporiadat sa• vycerpat• vyhladit• vyleštit• záver• zakoncit• skoncit• skoncovat• uhladenost• úplne vycerpat• ukoncit• ukoncit vzdelanie• prepracovat• prestat• prestat sa stýkat• prerušit styky• prevedenie• previest konecnú úpravu• doviest do konca• dorobenie• dorobit• dopísat• dopit• dorazit• akost povrchu• dobit• dojest• dokoncenie• dohotovenie• dokonalost• dokoncit• perfektnost• povrchová úprava• posledná úprava• konecná úprava• leštidlo• lak• koniec• obrábat na cisto -
6 near
[niə] 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) blízky2) (not far away in relationship: He is a near relation.) blízky2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) blízko2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) blízko3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) blízko4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) blížiť sa- nearly- nearness
- nearby
- nearside
- near-sighted
- a near miss* * *• vedla• skúpy• tesný• priblížit sa• priamy• približovat sa• dôverný• blížit sa• blízko• babravý• blízky• piplavý• lakomý• krátky• nedaleko• nedaleký -
7 please
[pli:z] 1. verb1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) vyhovieť2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) chcieť, páčiť sa2. adverb(a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) prosím- pleased- pleasing
- pleasingly
- if you please
- please yourself* * *• prosím• pácit sa• potešit -
8 right
1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správny3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správny4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravica3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) presne, priamo2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hneď3) (close: He was standing right beside me.) tesne, blízko4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) úplne5) (to the right: Turn right.) vpravo6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správne4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnať (sa)2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napraviť5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobre- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right* * *• v pravom uhle• vhodný• uviest do poriadku• velmi• v dobrom stave• vhodne• vpravo• vonkajší• vzpriamit sa• vztýcený• vzpriamený• vyrovnat• zdravý• skutocný• rýdzi• správne• spravodlivý• spravit• správny• spolocensky vyhovujúci• ten pravý• upravit• úplne• presný• priamo• presne• príslušne• priamy• predplatený• prednostné právo• dostatocný dôvod• doprava• ihned• hodiaci sa• hned• dobre• docista• rovno• rovný• reakcný• reakcionársky• opravit• originálny• pocestne• oprávnenie• poctivo• patricný• pravý• postavit• pravdepodobnost• právo• povinnost• práve• pravdivý• pravá topánka• pravá strana• pravá ruka• pravá cast• právoplatný• poriadny• pravdivo informovat• pravý hák• podplatený• pravicový• pravé krídlo• pravica• pravotocivý• konzervatívny• kompletne• lícny• kolmý• možnost• napravit• narovnat• nárok• nefalšovaný• náležitý• napravo• náležite• okamžite• normálny• ohromne -
9 be within striking distance of
(to come very close to.) tesne sa priblížiť -
10 keep in
1) (not to allow to go or come out or outside: The teacher kept him in till he had finished the work.) nechať po škole2) (to stay close to the side of a road etc.) držať sa pri okraji
См. также в других словарях:
Come Close (album) — Come Close Live album by Saosin Released March 11, 2008 … Wikipedia
come close (to something doing something) — come close (to sth/to doing sth) idiom to almost reach or do sth • He d come close to death. • We didn t win but we came close. • The welfare state never came close to eliminating poverty. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
come close (to to doing something) — come close (to sth/to doing sth) idiom to almost reach or do sth • He d come close to death. • We didn t win but we came close. • The welfare state never came close to eliminating poverty. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
come close (to) — phrase to be similar to or almost as good as someone or something He’s not as good as Amis, but he comes close. Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym Main entry: close … Useful english dictionary
come close to (doing) something — phrase to nearly do something I came close to giving up several times. Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym Main entry: close … Useful english dictionary
come close — index border (approach) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
come close in estimation — index approximate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
come close to — index approximate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Come Close — This article is about a single. For the album by Saosin, see Come Close (album). Come Close Single by Common featuring Mary J. Blige from the album … Wikipedia
come close — verb 1. nearly do something (Freq. 3) She came close to quitting her job • Hypernyms: ↑act, ↑move • Verb Frames: Somebody s to INFINITIVE 2. be close or similar (Freq … Useful english dictionary
Come Close (Saosin album) — Infobox Album Name = Come Close Type = live Artist = Saosin Released = March 11, 2008 Recorded = November 3, 2007 live at The Theater of Living Arts in Philadelphia, Pennsylvania Genre = Alternative rockPost hardcore Length = 63:52 small|(DVD) 30 … Wikipedia
