Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

stopcock

  • 1 stopcock

    noun (a tap and valve for controlling flow of liquid through a pipe.) kohútik; čap

    English-Slovak dictionary > stopcock

  • 2 stop

    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) zastaviť (sa)
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) zabrániť; zastaviť (sa)
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) prestať
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) zapchať
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) stlačiť, pritlačiť
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) zostať, zdržať sa
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) zastavenie; zastávka
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) zastávka
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) bodka
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klapka, register
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) klin, zarážka
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up
    * * *
    • ustat
    • utesnit
    • viezt
    • utesnenie
    • uzáver
    • uviazat
    • zabránit
    • zachytit
    • zablokovat
    • zapchat
    • záchyt
    • zapchanie
    • zaplombovat
    • zaplombovat(zub)
    • záverný
    • zahradit
    • zastavenie
    • zarážka
    • zasadrovanie
    • zdržanie
    • zátka
    • zakotvit
    • zastavovat
    • zapriet
    • zastávka
    • zadržat
    • zazátkovat
    • zastavit
    • zastavenie sa
    • závora
    • zatarasit
    • zastavit(sa)
    • zarazit sa
    • znacka stop
    • znamenie
    • zostat bývat
    • skoncovat
    • siahat
    • stanica
    • strhnút
    • stlacit
    • stát v ceste
    • upevnit
    • upchat
    • upchávka
    • prestávat
    • prehradit
    • prestávka
    • prestat
    • priviazat
    • priehrada
    • priviest do rozpakov
    • prerušit cinnost
    • doraz
    • klapka
    • blokovat
    • register
    • pauza
    • pokoj
    • popúštat
    • kohútik
    • kolík
    • koncit
    • medzipristátie
    • narážka

    English-Slovak dictionary > stop

См. также в других словарях:

  • Stopcock — Stop cock , n. 1. A bib, faucet, or short pipe, fitted with a turning stopper or plug for permitting or restraining the flow of a liquid or gas; a cock or valve for checking or regulating the flow of water, gas, etc., through or from a pipe, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stopcock — ► NOUN ▪ an externally operated valve regulating the flow of a liquid or gas through a pipe …   English terms dictionary

  • stopcock — [stäp′käk΄] n. a cock or valve for stopping or regulating the flow of a fluid, as through a pipe …   English World dictionary

  • Stopcock — A stopcock is a valve used to restrict or isolate the flow of a liquid or gas through a pipe. In Great Britain a stopcock, not to be confused with a gate valve or a DiCiaccio branch, is used to prevent flow of water into a domestic water system.… …   Wikipedia

  • stopcock — UK [ˈstɒpˌkɒk] / US [ˈstɑpˌkɑk] noun [countable] Word forms stopcock : singular stopcock plural stopcocks something on a pipe that you turn to stop or to start the flow of liquid …   English dictionary

  • stopcock — [[t]stɒ̱pkɒk[/t]] stopcocks N COUNT A stopcock is a tap on a pipe, which you turn in order to allow something to pass through the pipe or to stop it from passing through …   English dictionary

  • stopcock — čiaupas statusas T sritis chemija apibrėžtis Detalė vamzdžio gale, kuria sustabdoma (paleidžiama) skysčio ar dujų srovė. atitikmenys: angl. faucet; stopcock; tap rus. кран …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • stopcock — noun Date: 1584 a cock for stopping or regulating flow (as through a pipe) …   New Collegiate Dictionary

  • stopcock — /stop kok /, n. cock1 (def. 3). [1575 85; STOP + COCK1] * * * …   Universalium

  • stopcock — noun /ˈstɒpkɒk/ a) A valve, tap or faucet which regulates the flow of liquid or gas through a pipe. b) A main shutoff for water to a home from a municipal supply. Usually these valves exist in pairs, on outside the property boundary and one… …   Wiktionary

  • stopcock — stop|cock [ˈstɔpkɔk US ˈsta:pka:k] n a ↑tap that controls the flow of a liquid or gas through a pipe …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»