Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+collide+head-on+ru

  • 1 collide

    {ka'laid}
    1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в, о)
    2. съм/влизам в противоречие/стълкновение, в разрез съм (with с)
    * * *
    {ka'laid} v 1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в,
    * * *
    удрям; сблъсквам се; противореча;
    * * *
    1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в, о) 2. съм/влизам в противоречие/стълкновение, в разрез съм (with с)
    * * *
    collide[kə´laid] v сблъсквам се, удрям се; колидирам, създавам колизия ( with); the two trains \collideed head-on влаковете се сблъскаха челно; the interests of the two countries \collided интересите на двете държави влязоха в противоречие.

    English-Bulgarian dictionary > collide

  • 2 shock

    {ʃɔk}
    I. 1. удар, тласък, сблъскване, разтърсване, сътресение
    electric SHOCK електрически удар
    to get an electric SHOCK хваща ме ток
    earthquake SHOCKs (земни) трусове
    to collide/clash with a mighty SHOCK сблъсквам се със страшна сила
    SHOCK absorber тех. амортисъор, буфер
    2. псих. шок
    3. сътресение, удар, уплаха
    to give someone a SHOCK стряскам/потрисам/разтърсвам/ужасявам някого
    to have/get a SHOCK изплашвам се, бивам потресен/разтърсен, прен. удар, загуба, вреда
    4. attr ударен
    SHOCK therapy/treatment мед. шокова терапия
    SHOCK troops воен. ударни части
    SHOCK tactics воен. тактика на внезапни удари (и прен.)
    SHOCK wave ударна вълна
    II. 1. потрисам, ужасявам, поразявам
    2. отвращавам, погнусявам, възмущавам, шокирам
    to be SHOCKed at възмутен съм от
    3. причинявам шок/електрически удар
    4. ряд. сблъсквам се
    III. n кръстец
    IV. v нареждам на кръстци
    V. n рошава/чорлава/сплъстена коса (и SHOCK of hair)
    SHOCK head рошава глава, рошлъо
    * * *
    {shъk} n 1. удар; тласък; сблъскване; разтърсване; сътресение; e(2) {shъk} v 1. потрисам, ужасявам, поразявам; 2. отвращавам, по{3} {shъk} n кръстец.{4} {shъk} v нареждам на кръстци.{5} {shъk} n рошава/чорлава/сплъстена коса (и shock of hair); shock head
    * * *
    шок; стряскам; удар; травма; трус; потрисам;
    * * *
    1. attr ударен 2. earthquake shocks (земни) трусове 3. electric shock електрически удар 4. i. удар, тласък, сблъскване, разтърсване, сътресение 5. ii. потрисам, ужасявам, поразявам 6. iii. n кръстец 7. iv. v нареждам на кръстци 8. shock absorber тех. амортисъор, буфер 9. shock head рошава глава, рошлъо 10. shock tactics воен. тактика на внезапни удари (и прен.) 11. shock therapy/treatment мед. шокова терапия 12. shock troops воен. ударни части 13. shock wave ударна вълна 14. to be shocked at възмутен съм от 15. to collide/clash with a mighty shock сблъсквам се със страшна сила 16. to get an electric shock хваща ме ток 17. to give someone a shock стряскам/потрисам/разтърсвам/ужасявам някого 18. to have/get a shock изплашвам се, бивам потресен/разтърсен, прен. удар, загуба, вреда 19. v. n рошава/чорлава/сплъстена коса (и shock of hair) 20. отвращавам, погнусявам, възмущавам, шокирам 21. причинявам шок/електрически удар 22. псих. шок 23. ряд. сблъсквам се 24. сътресение, удар, уплаха
    * * *
    shock[ʃɔk] I. n 1. удар, блъсване; разтърсване, разклащане; \shock of earthquake, earthquake \shock земен трус; the \shock of a blow ( an explosion) силата на удар (експлозия); \shock absorption тех. амортизация, поглъщане на сътресения, вибрации и под.; 2. удар, шок, стрес; сътресение, смущение; уплаха, уплашване, изплашване; to have ( get) a \shock потресен съм; to give s.o. a \shock потрисам, засягам чувствата на; a \shock horror story сензационна, шокираща история; \shock horror! ирон. какъв ужас! не може да бъде! 3. attr ударен; \shock troops воен. ударни части; \shock tactics воен. тактика на внезапни удари; II. v 1. потрисам, поразявам, ужасявам; 2. отвращавам, погнусявам; 3. възмущавам, шокирам, скандализирам; to be \shocked бивам възмутен (by, at); 4. поет. сблъсквам се; III. shock n кръстец; IV. v правя снопи на кръстци; V. shock n рошава (чорлава, непригладена) коса; a \shock of hair гъста (сплетена, сплъстена) коса; прен. грива; \shockhead рошава глава, рошльо.

    English-Bulgarian dictionary > shock

См. также в других словарях:

  • Head-on collision — with two cars involved …   Wikipedia

  • collide — v. 1) to collide head on 2) (D; intr.) to collide with (they collided with another ship) * * * [kə laɪd] to collide head on (D; intr.) to collide with (they collided with another ship) …   Combinatory dictionary

  • head-on — adv 1.) crash/collide/smash etc head on if two vehicles crash etc head on, the front part of one vehicle hits the front part of the other 2.) if someone deals with a problem head on, they do not try to avoid it, but deal with it in a direct and… …   Dictionary of contemporary English

  • collide — [v] slam into bang, beat, break up, bump, clash, conflict, crash, crunch*, disagree, fenderbend*, fragment, hit, jolt, meet head on*, pile up*, plow into*, pulverize*, scrap*, shatter, sideswipe, smash, splinter, strike, wrack up*; concepts… …   New thesaurus

  • collide — col|lide [kəˈlaıd] v [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: collidere, from com ( COM ) + laedere [i] to injure by hitting ] 1.) to hit something or someone that is moving in a different direction from you →↑collision ▪ A car and a van collided on… …   Dictionary of contemporary English

  • collide — [[t]kəla͟ɪd[/t]] collides, colliding, collided 1) V RECIP If two or more moving people or objects collide, they crash into one another. If a moving person or object collides with a person or object that is not moving, they crash into them. [pl n… …   English dictionary

  • collide — verb ADVERB ▪ almost, nearly ▪ head on ▪ Two trains collided head on. PREPOSITION ▪ with ▪ …   Collocations dictionary

  • collide — verb 1) the trains collided with each other Syn: crash into, hit, strike, impact, run into, bump into, meet head on, cannon into, plow into, barrel into 2) in her work, politics and metaphysics collide Syn …   Thesaurus of popular words

  • head-on — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Head on is used with these nouns: ↑clash, ↑collision, ↑confrontation, ↑crash, ↑smash {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Head on is used with these verbs: ↑collide, ↑confront, ↑meet, ↑ …   Collocations dictionary

  • collide — Synonyms and related words: agree to disagree, antagonize, atomize, bang, bang into, battle, be antipathetic, be at cross purposes, be at variance, be inimical, beat against, box, brawl, break, break off, break up, broil, bump, bump into, cannon …   Moby Thesaurus

  • collide — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. bump, crash, clash, conflict; interfere, impinge. See impulse. II (Roget s IV) v. 1. [To come into violent contact] Syn. hit, strike, smash; see crash 4 . 2. [To come into conflict] Syn. clash,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»