to+clean+out+1

1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) varrer

2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) varrer, arrebatar

3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) varrer, assolar

4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) deslizar, passar majestosamente

1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) varrida

2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) gesto largo

3) (a person who cleans chimneys.) limpador de chaminé

4) (a sweepstake.) sweepstake

•

- sweeper

1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) para baixo

2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) no chão

3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) através do tempo

4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) para baixo

5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) para o sul

1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) a descer

2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) para baixo

3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ao longo de

- downward

He is a downright nuisance!) total

- downstairs

- downie®

* * *

[daun] n 1 duna. 2 terreno elevado e colinoso coberto de relva no sul da Inglaterra, usado como pastagem, colinas perto do mar no norte e no sul da Inglaterra ( the Downs), enseada entre os promontórios no norte e no sul da Inglaterra. 3 penugem, penas, pêlos ou cabelos que primeiro nascem, buço, cotão, lanugem, frouxel. 4 qualquer substância fofa, macia ou felpuda. 5 pêlo nas cascas de plantas ou frutas. 6 movimento em declive, descida. 7 revés de fortuna (especialmente no plural). 8 sl desconfiança. • vt+vi coll abaixar, abater, sujeitar, derrubar, dominar, humilhar, descer, descender, engolir rapidamente. • adj 1 abatido, desanimado, descoroçoado, deprimido. I may be down but not out / nem tudo está perdido. 2 em estado ou condição inferior. 3 em declive. 4 doente, adoentado. he is down with the flu / ele tem gripe. 5 Amer terminado. 6 Comp fora do ar, inoperante. • adv 1 abaixo, para baixo, em descida, em declive. 2 em decadência. 3 em posição deitada no chão. 4 abaixo do horizonte. 5 no ponto inferior, ao mais baixo grau. 6 do norte ao sul. 7 de origem, propriedade ou época anterior. 8 a uma quantia inferior, a um preço reduzido. 9 em estado de sujeição, depressão, desgraça ou perigo. 10 efetivamente, realmente, com atenção, com aplicação. 11 por escrito, no papel, em preto no branco. 12 à vista, contra entrega. 13 Naut a sotavento. 14 seguindo a corrente. 15 em estado mais calmo, menos intenso. 16 em mau estado físico. • prep abaixo, para baixo, em declive, ao longo de, em direção inferior. • interj abaixo! deita! senta! the ups and downs at life as vicissitudes da vida. down and out totalmente desprovido, privado de recursos, arruinado, liquidado, vencido. down at heel maltrapilho, descuidado no traje. down for em uma lista de espera. down for Tuesday anunciado para terça-feira. down from town afastado da cidade. down in the country no campo, no interior. down in the mouth descoroçoado, desalentado, desanimado. down on zangado ou aborrecido com. down on one’s knees de joelhos. down on one’s luck necessitado de dinheiro, pronto. down the centuries no correr dos séculos. down the river pelo rio abaixo, seguindo a corrente. down the wind a sotavento. down to hell! vá para o inferno! down to the ground coll completamente. down with him! derriba-o! deita-o abaixo! he is down upon his luck ele está sem sorte. he was tracked down at last finalmente ele foi achado. the sun is down o sol se pôs. the thermometer is down by five degrees o termômetro desceu 5 graus. the wind is down cessou o vento. to bear down, to beat down Naut pôr-se a barlavento. to be down on ser severo, rude com alguém, tratar mal, falar rudemente a alguém. to bend down curvar-se. to calm down acalmar. to clean the house down limpar a casa toda. to come down vir abaixo, descer, fig baixar, abater-se, ceder, cair na miséria. to come down with cair de cama com. to down tools fazer greve. to fly down aterrissar, descer voando, voar para. to get down 1 apear, descer. 2 engolir, tragar alguma coisa. to get down to business ir ao que interessa, ir direto ao assunto. to get down to work trabalhar com afinco. to go down 1 afundar, soçobrar. 2 deixar a universidade para as férias ou no fim do trimestre. 3 baixar (o preço). 4 acalmar-se (o vento). to have a down on coll guardar rancor a. to hunt down = link=%20to%20ride%20down to ride down. to kneel down ajoelhar-se. to knock down atropelar. to let someone down 1 humilhar. 2 deixar ao desamparo, abandonar alguém. to lie down deitar-se. to pay cash down pagar à vista. to put a down on sl dar informações sobre, delatar, denunciar. to put down 1 depor. 2 assentar por escrito, notar, registrar. to ride down 1 alcançar perseguindo. 2 forçar, escaramuçar, atropelar. to send down expulsar ou suspender um estudante. to set down 1 assentar por escrito, notar. 2 mencionar, citar. 3 resolver. 4 registrar. to shout down fazer calar mediante gritos. to sit down sentar-se. to step down descer. to stoop down abaixar-se. to take down 1 assentar por escrito, notar, registrar. 2 pôr abaixo, deitar abaixo. to turn down the radio diminuir o volume do rádio. to write down assentar por escrito, notar, registrar. up and down aqui e acolá, de lá para cá, para baixo e para cima, por toda parte. upside down de cabeça para baixo, ao revés, às avessas.

1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rubor

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) descarga

1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) corar

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) puxar o autoclismo

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) levantar

•

- flushed

* * *

[fl∧ʃ] n 1 rubor, vermelhidão. 2 resplendor, cor ou luz viva, intensa. 3 jato, jorro, esguicho, fluxo de água, descarga de aparelho sanitário. 4 acesso, transporte, emoção repentina, expansão, excitação, animação. 5 brotamento ou crescimento súbito, viço, vigor de vegetação nas plantas, incremento súbito, afluência, abundância. the roses were in full flush / as rosas estavam em pleno viço. 6 força, exuberância da vida, pujança, frescura, flor (da idade), vigor, viço. she is in the flush of her beauty / ela está no esplendor da sua beleza. 7 acesso de febre ou de calor. • vt+vi 1 corar, enrubescer, ruborizar-se, vermelhar, afoguear, incandescer, arder, resplandecer, brilhar subitamente. 2 fazer corar, ruborizar, enrubescer, avermelhar, afoguear. 3 esguichar, correr com ímpeto, jorrar, borbotar, manar, afluir, brotar, rebentar, vergontear. 4 lavar ou limpar com jato de água, enxaguar. 5 inchar, ensoberbecer, entusiasmar, inflamar, excitar, estimular, animar, encorajar. • adj 1 bem suprido, abastado, rico. 2 abundante, copioso, cheio, generoso, pródigo. 3 corado, rosado, rubro. 4 vigoroso, pujante, cheio de vida. blood flushed to her cheeks o sangue afluiu-lhe ao rosto. flushed with anger rubro de cólera. flushed with joy radiante de alegria. to be flush levar boa vida. to be flush of money estar bem de dinheiro. to come flush on someone. coll topar com alguém. to flush from espantar, asssustar, tocar (pássaros das árvores). to flush out expulsar, desentocar, destocar.

————————

[fl∧ʃ] vt nivelar, igualar, embutir, rejuntar. • adj liso, raso, emparelhado, em linha, rente a, à flor, nivelado, no mesmo nível, embutido. • adv 1 lisamente, niveladamente. 2 diretamente, em cheio.

————————

[fl∧ʃ] n 1 vôo rápido (das aves). 2 bando de aves levantadas duma só vez. • vi 1 voar, levantar-se subitamente (aves). 2 fazer voar, levantar (caça).

————————

[fl∧ʃ] n seqüência, série de cinco cartas do mesmo naipe, no jogo de pôquer.

1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavar(-se)

2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavar-se

3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) embater

4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) varrer

1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) lavagem

2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) roupa suja

3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) embate

4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) líquido (desinfectante, etc.)

5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) guache

6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ondulação

•

- washable

* * *

[wɔʃ] n 1 lavagem, lavadura, ablução. 2 quantidade de roupa lavada de uma só vez, roupa para lavar. it is in the wash / está na roupa (a ser lavada). hang up the wash / estenda a roupa! 3 aluvião, depósito aluviano, material carregado e deixado pela água. 4 ruído causado pela água, ressaca, marulhada, marulho. 5 terra freqüentemente inundada pela água, charco, pântano, paul. 6 líquido para determinado uso (loção, dentifrício). 7 alimento fraco, que contém muita água, sopa rala. 8 águas servidas, restos líquidos. 9 camada fina de metal, pintura ligeira. 10 terra, areia de onde se separam minérios por meio de lavagem. 11 esteira (navio). 12 recavação, ação das águas correntes. 13 distúrbio no ar (provocado por um aeroplano). • vt+vi 1 lavar(-se), banhar(-se), enxaguar. I washed myself / eu me lavei. you must wash your hands / você precisa lavar as mãos. 2 limpar(-se), tirar, remover (mancha). 3 purificar(-se). 4 ser carregado ou escavado (pela água), causar ou sofrer erosão. 5 arrastar, levar ( along/up/ down para). 6 ser atirado (pela água). 7 correr ou bater (como as ondas) contra os rochedos. 8 umedecer, molhar. 9 dar mão ligeira de pintura, caiar. 10 revestir metais. 11 lavar (minérios), batear. 12 resistir à prova, servir, "colar". 13 não desbotar. 14 lavar-se facilmente (pano). 15 ser lavável. • adj lavável. to come out in the wash a) tornar-se público. b) acabar dando certo. to wash ashore levar à praia, ser lançado à praia. to wash away a) tirar lavando. b) ser levado pela água. the water washed it away / a água levou-o embora, arrastou-o para longe. to wash down a) limpar com muita água. b) engolir (comida ou remédio) com a ajuda de líquido. to wash out a) remover lavando. b) desbotar com lavagem. c) rejeitar. d) estragar ou destruir pela ação da água. to wash over a) passar uma demão de cal sobre. b) passar ou correr sobre. to wash up a) lavar a louça. b) lavar o rosto e as mãos. c) ser levado à praia (pelas ondas).

1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) chatice

2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigarro/paivante (outra mais moderna?)

•

- fag-end

* * *

[fæg] n 1 trabalho enfadonho ou penoso. 2 esgotamento, exaustão. 3 calouro que presta serviços a alunos veteranos. 4 sl cigarro. 5 Amer homossexual, sl bicha. • vt+vi 1 trabalhar muito, estafar-se, cansar-se. 2 prestar serviços a aluno de classe superior. to fag at estudar com aplicação. to fag out (críquete) interceptar a bola.

1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada

2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco

3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma

- padding

* * *

[pæd] n 1 estrada, caminho. 2 cavalo estradeiro. 3 bandoleirismo. 4 ruído surdo de passos. • vi 1 percorrer a pé. 2 andar ou correr com passos surdos. to pad it ou to pad the hoof sl andar a pé.

————————

[pæd] n 1 almofada, coxim. 2 enchimento, chumaço. 3 almofada de carimbo. 4 protetor de mata-borrão para escrivaninhas. 5 bloco para apontamentos. 6 selim, selote. 7 Med pelota: almofada de funda herniária. 8 hipotênar: parte polpuda e mole do lado de baixo das patas de alguns animais, como lebre, raposa, lobo, lontra. 9 joelheira. 10 Sports caneleira: proteção para as pernas. 11 folha flutuante de planta aquática. 12 sl apartamento, moradia. • vt 1 almofadar, acolchoar, rechear, colocar enchimento. 2 encher com palavras ocas (discurso). a pad of fat camada adiposa sob a pele. heating pad almofada elétrica para aquecimento. ink pad almofada de carimbo. launching pad plataforma de lançamento (foguetes). memo pad bloco de notas. to pad out escrever ou falar mais do que o necessário, Brit encher lingüiça. warming pad almofada elétrica.

* * *

[r'∧midʒ] n 1 busca minuciosa, vistoria, revista, inspeção. 2 transtorno, desordem, confusão. 3 bugigangas, miscelânea. 4 artigos variados para venda em bazar. • vt+vi 1 dar uma busca minuciosa, rebuscar, vistoriar, revistar, investigar. 2 remexer, revolver (procurando). 3 descobrir. to rummage about esquadrinhar, remexer (procurando). to rummage for rebuscar, investigar, vistoriar, revistar. to rummage out/up descobrir, fazer vir à tona.

1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rubor

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) descarga

1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) corar

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) dar descarga

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) levantar

•

- flushed

1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mudar

2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) trocar

3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) trocar de roupa

4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) transformar(-se)

5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) trocar

1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) mudança

2) (an instance of this: a change in the programme.) mudança

3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) troca

4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) trocado

5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) troco

6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) mudança

•

- changeable

* * *

[tʃeindʒ] n 1 mudança, alteração, variação. there is a change of plans / há uma mudança de planos. 2 troca, substituição. 3 variedade. 4 troco (de dinheiro). here is your change / aqui está o seu troco. 5 moedas de valor baixo (usado coletivamente). 6 Mus mudança de clave, modulação. 7 mudança, troca (de roupa). 8 nova fase (da Lua). 9 câmbio, conversão. • vt+vi 1 alterar ou fazer diferente. 2 trocar ( with com, for por). 3 converter ( from de, into para), fazer mudar ou passar (de um estado para outro). 4 trocar, mudar, substituir. she changed the linen / ela trocou a roupa de cama. 5 trocar (de roupas). 6 trocar, transferir de um veículo (ônibus, trem, etc.) para um outro, fazer baldeação. we must change trains / temos que fazer baldeação. change of life menopausa. for a change para variar. small change moedas de pouco valor. to change a baby trocar as fraldas. to change colour ficar vermelho, enrubescer ou ficar pálido, empalidecer. to change down mudar a marcha de direção para diminuir a velocidade. to change for the better melhorar. to change for the worse piorar. to change gear mudar de marcha (carro, bicicleta, etc.). to change hands passar de um dono para outro. the house changed hands / a casa mudou de donos. to change of heart mudar de atitude ou opinião. to change one’s mind mudar de opinião, idéia. to change one’s tune 1 mudar de idéia ou opinião. 2 mudar o jeito de falar. to change up mudar a marcha de direção para aumentar a velocidade. to get no change out of não ter sucesso em obter informação, cooperação de. to keep the change ficar com o troco. to ring the changes repetir uma ação de várias formas, possibilidades. they ring the change / eles experimentam as mais diversas possibilidades.

1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) seco

2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) insípido

3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) irónico

4) ((of wine) not sweet.) seco

- dried

* * *

[drai] n 1 Amer proibicionista, partidário da Lei Seca, do regime seco. 2 secura, seca, estado ou qualidade do que é seco. • vt+vi 1 secar(-se), enxugar(-se), dessecar, esgotar, desaguar, ficar seco, deixar em seco. 2 murchar, tornar murcho. 3 secar-se, definhar-se. • adj (compar drier, sup driest) 1 seco, enxuto, sem chuva, árido, estéril, sem vegetação, mirrado, magro. 2 sedento, sequioso. 3 murcho, ressequido. 4 seco, insensível, de poucas palavras, severo, áspero, duro, rude, sarcástico, satírico, mordaz, reservado, calado, enfadonho. 5 sem lágrimas. 6 nu, puro (fatos). 7 sem leite, que não produz leite (vaca). 8 sem manteiga, seco (pão, vinho). 9 sem vida, insípido. 10 sujeito à Lei Seca, marcado pela ausência de bebidas alcoólicas. 11 desidratado. 12 improdutivo. 13 que causa sede. cut and dry já feito, decidido com antecedência, combinado de antemão. dry as a bone/ bone-dry totalmente seco. high and dry fracassado, desamparado, abandonado. to die a dry death morrer sem ser por afogamento ou por derramamento de sangue. to dry out coll receber ou dar curso de tratamento do alcoolismo. to dry up 1 secar, dessecar. 2 deixar de fluir. 3 coll esquecer o diálogo (ator). 4 sl calar a boca.

1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) inspeccionar

2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspeccionar

3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) inspeccionar

•

- inspection

* * *

[insp'ekt] vt 1 inspecionar, examinar, olhar. 2 vistoriar.

* * *

[sir'indʒ] n seringa. • vt lavar, limpar, injetar por meio de seringa.

1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) tarefa árdua

2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigarro

•

- fag-end

1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) inspecionar

2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspecionar, vistoriar

3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) inspecionar

•

- inspection

1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada

2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco

3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma

- padding

1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavar(-se)

2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavar

3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) bater contra

4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) arrastar

1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) banho, lavagem

2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) lavagem

3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) embate

4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) loção

5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) aguada

6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) marulho

•

- washable

1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) limpar

2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) enxugar, limpar

- wiper