Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+clean+out+1

  • 1 to clean out

    apspēlēt; iztīrīt; apzagt

    English-Latvian dictionary > to clean out

  • 2 to go clean out of one's head

    pavisam šķirties no prāta

    English-Latvian dictionary > to go clean out of one's head

  • 3 wipe out

    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) izslaucīt
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) izdzēst (no atmiņas); tikt vaļā
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) noslaucīt no zemes virsas

    English-Latvian dictionary > wipe out

  • 4 do out

    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) pamatīgi iztīrīt

    English-Latvian dictionary > do out

  • 5 sweep out

    (to sweep (a room etc) thoroughly; to clean by sweeping: to sweep the classroom out.) izslaucīt

    English-Latvian dictionary > sweep out

  • 6 muck out

    (to clean (a stable).) izmēzt

    English-Latvian dictionary > muck out

  • 7 enema

    ['enəmə]
    (the injection of a liquid into the rectum: He was given an enema to clean out the bowels before his operation.) klizma
    * * *
    klizma

    English-Latvian dictionary > enema

  • 8 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) []skalot
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) []skalot; paskalot
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skalošana
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) skalojamais šķidrums
    * * *
    skalošana; šķidrums matu ietonēšanai; dzēriens; izskalot; ietonēt

    English-Latvian dictionary > rinse

  • 9 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtrs; filtr-
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtrs
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrēt
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) kļūt zināmam; nākt gaismā
    * * *
    filtrs; filtrēt, kāst; filtrēties; atkļūt; novirzīt pa kreisi

    English-Latvian dictionary > filter

  • 10 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) slaucīt (ar slotu)
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) noslaucīt; aizslaucīt
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) traukties; spēji brāzties
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) joņot; drāzties
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) slaucīšana
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) vēziens; mājiens
    3) (a person who cleans chimneys.) skursteņslauķis
    4) (a sweepstake.) totalizators
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up
    * * *
    slaucīšana; atvēziens; vēziens; ritums, plūdums; skursteņslauķis; izplatījums; pagrieziens, līkums; kritums; redzesloks; vinda; garš airis; spārns; atkritumi; totalizators; nelietis; slaucīt; izslaucīt; traukties; aiztraukt, aiznest; viegli pieskarties; pieskarties; sniegties, stiepties; pārlaist; pārmeklēt; cēli soļot; aizraut, sajūsmināt; gūt pilnīgu uzvaru; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > sweep

  • 11 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) pietvīkums
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) ūdens klozets
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) pietvīkt
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) nolaist ūdeni tualetē
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) izdzīt (no paslēptuves)
    - in the first flush of
    - the first flush of
    * * *
    iztramdīts putnu bars; viena masta spēļu kārtis; pēkšņs pieplūdums; pietvīkums; uzplūds; lēkme; uzzaļošana, uzplaukšana; plaukums; dzinums; uzspurgt; izplūst, izšļākties; pietvīkt; iztramdīt; applūdināt, pārplūdināt; skalot; apskurbināt, iekvēlināt; vairīties; izgāzties; līdz malām pilns, uzplūdis; bagāts, pārpilns; vienlīmeņa

    English-Latvian dictionary > flush

  • 12 fag

    [fæɡ]
    1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) nogurdinošs/apnicīgs darbs
    2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigarete
    - fagged out
    * * *
    nogurdinošs darbs; cigarete; pederasts; strādāt nogurdinošu darbu; nogurdināt

    English-Latvian dictionary > fag

  • 13 inspect

    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) apskatīt; aplūkot
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspicēt; pārbaudīt
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) inspicēt; pārbaudīt
    - inspector
    * * *
    aplūkot, apskatīt; inspicēt, pārbaudīt

    English-Latvian dictionary > inspect

  • 14 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) polsteris
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloks, bloknots
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) starta vieta
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) polsterēt, lietot polsteri
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) iet nedzirdamiem soļiem
    * * *
    polsteris; ceļš; zirgs ar vieglu gaitu; aizsargs; bloknots, bloks; zīmogspilventiņš; ķepas spilventiņš; ūdensauga peldošā lapa; miteklis, midzenis; automašīnas numurs; iet; polsterēt; izpušķot

    English-Latvian dictionary > pad

  • 15 rummage

    1. verb
    (to search by turning things out or over: He rummaged in the drawer for a clean shirt.) jaukties; vandīties
    2. noun
    (a thorough search.) pārmeklēšana; kratīšana
    * * *
    pārmeklēšana; muitas pārbaude; grabažas; pārmeklēt, rakņāties; izdarīt muitas pārbaudi; izrakņāt

    English-Latvian dictionary > rummage

  • 16 syringe

    [si'rin‹] 1. noun
    (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) šļirce
    2. verb
    (to clean or wash eg ears using a syringe.) skalot ar šļirci
    * * *
    šļirce; iešļircināt; skalot

    English-Latvian dictionary > syringe

  • 17 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mazgāt; mazgāties
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) būt mazgājamam; mazgāties
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) (par viļņiem) skaloties
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) aizskalot; aiznest (ar straumi)
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) []mazgāšanās; pelde
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) mazgājamā veļa
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) skalošanās
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) mazgāšanas/skalošanas līdzeklis
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) plāna []krāsas kārtiņa
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ķīļūdens
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    mazgāšana; mazgāšanas; veļa; samazgas; sejas ūdens, losjons; plāna kārtiņa; šķidra krāsa, akvareļkrāsa; veca upes gultne, kanjons; zelta smiltis; skalošanās; ķīļūdens gaisa strāva; izskalojums; mazgāt; neplukt, mazgāties; mazgāties; labi mazgāties; skaloties; izskalot; aizskalot, noskalot; pārklāt ar plānu kārtiņu; izturēt kritiku; skalot zeltu; bagātināt; mazgājams, neplūkošs

    English-Latvian dictionary > wash

  • 18 wipe

    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) []slaucīt
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) notraukt; aizslaucīt; uzslaucīt
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) []slaucīšana
    - wipe out
    * * *
    slaucīšana; noslaucīšana; kabatlakatiņš; pārsegums, zvēliens, spēcīgs sitiens; slaucīt; noslaucīt; iezvelt, spēcīgi iesist, zvelt

    English-Latvian dictionary > wipe

См. также в других словарях:

  • clean-out — ˈclean out noun [countable] when an organization is improved by removing parts or people that are not making money or are not effective or honest: • The country needs a clean out of the balance sheets of its industrial companies. * * * clean out… …   Financial and business terms

  • clean out your desk — clean out your desk/office/locker INFORMAL ► WORKPLACE used to tell someone they are being removed from their job: » He was told to clean out his desk by noon. Main Entry: ↑clean …   Financial and business terms

  • clean out your desk/office/locker — INFORMAL ► WORKPLACE used to tell someone they are being removed from their job: » He was told to clean out his desk by noon. Main Entry: ↑clean …   Financial and business terms

  • clean out your locker — clean out your desk/office/locker INFORMAL ► WORKPLACE used to tell someone they are being removed from their job: » He was told to clean out his desk by noon. Main Entry: ↑clean …   Financial and business terms

  • clean out your office — clean out your desk/office/locker INFORMAL ► WORKPLACE used to tell someone they are being removed from their job: » He was told to clean out his desk by noon. Main Entry: ↑clean …   Financial and business terms

  • clean out your office/locker — clean out your desk/office/locker INFORMAL ► WORKPLACE used to tell someone they are being removed from their job: » He was told to clean out his desk by noon. Main Entry: ↑clean …   Financial and business terms

  • clean-out — cleanˈ out noun 1. A thorough cleaning 2. A swindle • • • Main Entry: ↑clean …   Useful english dictionary

  • clean|out — «KLEEN OWT», noun. 1. the act or process of cleaning out: »[He] ... said that his cleanout of odd characters, logrollers, and misfs…would result in a 40 per cent turnover in his department (Newsweek). 2. an opening in a pipe, chimney, or other… …   Useful english dictionary

  • Clean Out Your Computer Day — is observed annually on the second Monday of February. It was originally sponsored by the Institute for Business Technology in 2000.[1] References ^ Give Your PC A Valentine This Year. . Business Wire …   Wikipedia

  • clean out — verb 1. empty completely (Freq. 5) We cleaned out all the drawers • Syn: ↑clear out • Hypernyms: ↑empty • Hyponyms: ↑clinker …   Useful english dictionary

  • clean out — 1) PHRASAL VERB If you clean out something such as a cupboard, room, or container, you take everything out of it and clean the inside of it thoroughly. [V P n (not pron)] Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins... [V n P] If you are …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»