-
101 깎아버리다
v. shave off, cut off, chop off, trim away, reduce, diminish -
102 mutilō
mutilō āvī, ātus, āre [mutilus], to cut off, lop off, cut short, clip, crop, maim, mutilate: naso auribusque mutilatis, L.: corpora securibus, Cu.: mutilatae cauda colubrae, O.— To shorten, diminish, lessen: quemquem nacta sis, rob, T.: exercitum.* * *mutilare, mutilavi, mutilatus Vmaim, mutilate; lop/cut/chop off, crop; cut short -
103 tronchar
• break from the trunk• break off• chop off• cut from the trunk• lop off -
104 قطع
1́ n. cutoff, severance, chopping off, felling, amputation, scission, dividing, segmentation, cessation, discontinuance, suspension, crossing2́ v. cut, cut away, cut down, cut out, divide, exchange, intersect, ax, cross, cut up, split, stop, interrupt, cut off, tear, sever, cut across, halt, terminate, slit, prevent from, chop off, hinder from, lop, forbid, fell, traverse, hew, amputate -
105 откалывать
I несов. - отка́лывать, сов. - отколо́ть; (вн.)1) ( отламывать) chop off (d); break off (d)2) (от; заставлять кого-л отделиться) (try to) make smb break (with), (try to) make smb split / splinter off (from)3) разг. ( совершать что-л неожиданное) get up (to)что он там отка́лывает? — what is he up to?; what kind of show is he putting on?
отка́лывать номера́ / фо́кусы — play tricks, cut capers
II несов. - отка́лывать, сов. - отколо́тьотка́лывать шу́тки — crack jokes
(вн.; приколотое) unpin (d), unfasten (d); take away (d), remove (d) -
106 отхватывать
несов. - отхва́тывать, сов. - отхвати́ть; (вн.)2) прост. (приобретать, доставать) get (d), obtain (d); grab (d) разг. -
107 обрубать
-
108 جذم
جَذَمَ: قَطَعَ، بَتَرَto cut off, chop off, lop off; to amputate, remove; to mutilate, maim -
109 جرز
جَرَزَ: قَطَعَto cut off, chop off, lop off -
110 قطع
قَطَعَ: قَصّ، بَتَرَ، فَصَلَto cut, cut off, sever, slit; to chop off, lop off; to fell, hew, cut down (a tree); to amputate; to break; to divide, section; to segment; to sunder, separate, disconnect, tear (apart) -
111 отколоть
1. sliver2. cut off; chop off; unfasten; come off; secedeСинонимический ряд:1. выкинуть (глаг.) выкинуть; отмочить; отчубучить2. отбить (глаг.) отбить; отшибить3. сказануть (глаг.) загнуть; сбрендить; сказануть; сморозить -
112 отсекать
гл. cut off, chop offобрезать, отрезать, отрубать, отсекать — cut off
-
113 lehasít
to split off, to notch off, to sliver, to chop off -
114 קץ
v. be allocated, allotted; set aside————————v. to allocate, allot, appropriate, set aside————————v. to come to an end————————v. to kill; chop off, cut off————————v. to loathe, detest, be fed up with; wake up————————v. to wake up, rise————————end, termination, finish, period, stop, quietus; destruction, ruin -
115 odrąbać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrąbać
-
116 ułupać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułupać
-
117 обрубать
обрубить (вн.)2. ( подшивать) hem (d.) -
118 откалывать
1. отколоть (вн.)2. (заставлять кого-л. порвать с кем-л.) make* smb. break with smb., divide smb. from smb.2. отколоть (вн.; приколотое)♢
отколоть словцо — come* up with a wise-crackunpin (d.), unfasten (d.); take* away (d.), remove (d.) -
119 отсекать
отсечь (вн.)cut* off (d.), chop off (d.), sever (d.) -
120 скалывать
1. сколоть (вн.; сбивать)split* off (d.), chop off (d.)2. сколоть (вн.; прикалывать)
См. также в других словарях:
chop off — verb remove by or as if by cutting cut off the ear lop off the dead branch • Syn: ↑cut off, ↑lop off • Hypernyms: ↑detach, ↑come off, ↑come away … Useful english dictionary
chop off — phrasal verb [transitive] Word forms chop off : present tense I/you/we/they chop off he/she/it chops off present participle chopping off past tense chopped off past participle chopped off to remove something by cutting, especially a part of… … English dictionary
chop off — PHRASAL VERB To chop off something such as a part of someone s body means to cut it off. [V P n (not pron)] She chopped off her golden, waist length hair... [V n P] They dragged him to the village square and chopped his head off. Syn: cut off … English dictionary
Charlie Chop-off — Background information Birth name Unknown (possibly Erno Soto) Also known as Unknown Conviction Never convicted Sentence Never sentenced … Wikipedia
Chop off — finish suddenly; put an abrupt end to … Dictionary of Australian slang
chop off — Australian Slang finish suddenly; put an abrupt end to … English dialects glossary
Chop — Chop, v. t. [imp. & p. p. {Chopped}; p. pr. & vb. n. {Chopping}.] [Cf. LG. & D. kappen, Dan. kappe, Sw. kappa. Cf. {Chap} to crack.] 1. To cut by striking repeatedly with a sharp instrument; to cut into pieces; to mince; often with up. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chop — I. /tʃɒp / (say chop) verb (chopped, chopping) –verb (t) 1. to cut with a quick, heavy blow or series of blows, using an axe, etc. 2. to make by so cutting. 3. to cut in pieces. 4. Tennis, Cricket, etc. to hit (a ball) with a chop stroke. 5.… …
chop — chop1 [tʃɔp US tʃa:p] v past tense and past participle chopped present participle chopping [T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from chap; CHAPPED] 1.) also chop up to cut something into smaller pieces ▪ He went outside to chop some more wood… … Dictionary of contemporary English
chop — 01. Can you [chop] some more wood for the fire? 02. I m going to [chop] up some onions to put in the stir fry. 03. The city had to [chop] down a tree that was growing under the power lines. 04. Why don t you [chop] up the vegetables while I grate … Grammatical examples in English
chop — I UK [tʃɒp] / US [tʃɑp] verb Word forms chop : present tense I/you/we/they chop he/she/it chops present participle chopping past tense chopped past participle chopped ** 1) a) chop or chop up [transitive] to cut something such as food or wood… … English dictionary