-
81 Sei guten Mutes!
ausdr.Cheer up! expr. -
82 anfeuern
-
83 anspornen
an|spor·nenvt1) ( Anreize geben)jdn [zu etw] \anspornen to spur sb on [to sth];jdn [dazu] \anspornen, etw zu tun to spur sb on to do sth;Spieler \anspornen to cheer on players2) ( die Sporen geben)ein Pferd \anspornen to spur [on] a horse -
84 aufheitern
auf|hei·ternvtjdn \aufheitern to cheer up sb sep vrsich \aufheitern1) ( sonniger werden) to clear, to brighten up -
85 aufmöbeln
-
86 aufmuntern
auf|mun·ternvtjdn \aufmuntern3) ( jdm Mut machen) to encourage sb;jdn zum Kampf \aufmuntern to encourage sb to fight -
87 Aufmunterung
Auf·mun·te·rung <-, -en> f1) ( Aufheiterung) cheering up;als \Aufmunterung gemeint sein to be meant to cheer up2) ( Ermutigung) encouragement;als \Aufmunterung as an encouragement3) ( Belebung) livening up;zur \Aufmunterung to liven up sb sep;jdm zur \Aufmunterung dienen to serve to liven up sb sep -
88 ausbringen
aus|brin·gen1) ( ausrufen)einen Trinkspruch [auf jdn] \ausbringen to propose a toast [to sb];ein „Hurra“ auf jdn \ausbringen to cheer sb;ein Prosit auf jdn \ausbringen to toast sb's health2) ( verstreuen)etw \ausbringen to lower sth -
89 Bravoruf
Bra·vo·ruf mcheer -
90 Freudengeschrei
Freu·den·ge·schrei ntcries of joy, cheering no indef art, no pl;ein \Freudengeschrei erheben ( geh) to give a cheer -
91 heben
he·ben <hob, gehoben> [ʼhe:bn̩]vt1) ( nach oben bewegen)etw \heben to lift [or raise] sth;den Kopf \heben to raise [or lift] one's head;den Arm/das Bein \heben to raise one's arm/leg;50 kg/eine Last \heben to lift 50 kg/load;sie griff zum Fernglas und hob es vom Tisch she picked the binoculars up off the table;hebt eure Füße! pick your feet up!2) ( liften)3) ( ans Tageslicht befördern)etw \heben to dig sth up;ein Wrack \heben to raise a wreck4) ( verbessern)etw \heben to improve sth;ein Niveau \heben to improve [or raise] a standardetw \heben to hold sth;kannst du mal schnell das Baby \heben can you hold the baby for a second?6) ( Alkohol trinken)einen \heben gehen ( fam) to go for a drink;darauf müssen wir einen \heben! we'll have to drink to that!;gern einen \heben ( fam) to like to have a drinkvr ( sich nach oben bewegen)sich \heben to rise;der Vorhang hob sich the curtain rosevi1) ( Lasten hochhieven) to lift loads;er musste den ganzen Tag schwer \heben he had to do a lot of heavy lifting all daybei dem Wetter hebt die Milch halt nicht the milk won't keep in this weather -
92 Hipphipphurra
Hipp·hipp·hur·ra <-s, -s> [hɪphɪphʊʼra:] ntcheer;ein dreifaches \Hipphipphurra [auf jdn/etw] three cheers pl [for sb/sth] -
93 Hochruf
Hoch·ruf mcheer -
94 Hurraruf
Hur·ra·ruf mcheer [or hooray] [or hurrah] -
95 Jauchzer
Jauch·zer <-s, -> mjubilant cheer -
96 Jubelruf
Ju·bel·ruf mcheer;unter \Jubelrufen accompanied by cheers -
97 Lebehoch
Le·be·hoch <-[s], -[s]> [le:bəʼho:x] ntcheer -
98 Mut
es gehört viel \Mut dazu, das zu tun it takes a lot of courage to do that;mir fehlt der \Mut, das zu tun I don't have the courage to do that;mit dem \Mut der Verzweiflung with the courage born of desperation;\Mut/keinen \Mut haben to have/not have any courage;den \Mut haben, etw zu tun to have the courage to do sthmit frischem \Mut with fresh heart [or cheer];jdm den \Mut nehmen to make sb lose heart, to discourage sb;nur \Mut! take heart!;den \Mut sinken lassen, den \Mut verlieren to lose heart;jdm [wieder] \Mut machen to encourage sb, to give sb [fresh] heart -
99 nur
1) ( lediglich) only;es hätte \nur noch ein Wort gefehlt und ich wäre explodiert just one more word and I would have exploded2) ( bloß) just;da kann man doch \nur lachen! what a bloody laugh! ( fam)mach \nur ja nicht mich für die Folgen verantwortlich! just don't, whatever you do, blame me for the consequences!;wie konnte ich das \nur vergessen! how on earth could I forget that!3) (ja)\nur niemand/ nicht not a soul/not at all;lass das \nur niemanden wissen! don't you [dare] tell anyone!4) ( ruhig) just;schlag \nur zu, wirst schon sehen, was du davon hast! go on, hit me, you'll soon see what you'll get out of it!5) ( aber) the only thing is...;du kannst gerne einen Whisky haben, \nur habe ich kein Eis you're welcome to have a whisky, the only thing is I don't have any ice;das Buch ist sehr gut - \nur, es ist wahrscheinlich zu schwer the book is very good - but [or though] it's probably too heavy-goingWENDUNGEN:\nur Mut cheer up;\nur noch;als ich ihn zur Rede stellte, wurde er \nur noch frecher when I took him to task he got even cheekier;\nur so;gerade als ich aus dem Haus wollte, regnete es \nur so just as I wanted to go out it was really pouring down;dass es \nur so... + vb (in hohem Maß, in großer Menge) so much that it...;ich werde dir so eine scheuern, dass es \nur so staubt! I'm going to give you such a clout that it will raise the dust!;\nur zu! come on then;warum/was/wer/wie... \nur? just why/what/who/how...?;warum musstest du das \nur tun? just why did you have to do that?;was in aller Welt hast du dir \nur dabei gedacht? just what on earth did you think you were doing?;es schellt jemand an der Tür? wer kann das \nur sein? somebody's ringing the doorbell? who on earth can it be?;wenn... \nur... if only...;das Wetter ist schön, wenn es \nur so bliebe! the weather is glorious, if only it would stay like this!; s. a. nicht -
100 spornen
an|spor·nenvt1) ( Anreize geben)jdn [zu etw] \spornen to spur sb on [to sth];jdn [dazu] \spornen, etw zu tun to spur sb on to do sth;Spieler \spornen to cheer on players2) ( die Sporen geben)ein Pferd \spornen to spur [on] a horse
См. также в других словарях:
Cheer Athletics — Founded 1994 Located in Dallas, Texas Team colors Roya … Wikipedia
cheer — cheer·er; cheer·ful; cheer·ful·ize; cheer·ful·ly; cheer·ful·ness; cheer·i·ly; cheer·i·ness; cheer·ing·ly; cheer·io; cheer·less; cheer·less·ly; cheer·less·ness; cheer; en·cheer; ma·cheer; cheer·ly; un·cheer·ful·ness; … English syllables
Cheer, Dorothy, Cheer! — Cheer Dorothy Cheer! at Milwaukee s Pridefest, 2007 Cheer, Dorothy, Cheer! is a non profit organization based in Minneapolis, Minnesota (United States). The organization was founded by three gay men in 2002 to promote diversity, raise HIV/AIDS… … Wikipedia
Cheer Up! (Commercial) — is CM Cross and spot the name of the program which was on aired on TV Tokyo network. They can be seen on the web site. Introduction Tohoku region Pacific Ocean earthquake that occurred on March 11, 2011 (Great Kanto Earthquake in Northeast) news… … Wikipedia
Cheer Down — Single by George Harrison from the album Lethal Weapon 2 B side That s What It Takes (US) … Wikipedia
Cheer-Accident — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Progressive rock, alternative rock, punk Years active 1981–present Labels … Wikipedia
Cheer — (ch[=e]r), n. [OE. chere face, welcome, cheer, OF. chiere, F. ch[ e]re, fr. LL. cara face, Gr. ka ra head; akin to Skr. [,c]iras, L. cerebrum brain, G. hirn, and E. cranium.] 1. The face; the countenance or its expression. [Obs.] Sweat of thy… … The Collaborative International Dictionary of English
Cheer (brand) — Cheer Owner Procter Gamble Country USA Introduced 1951 Tagline Cleans Clothes Bright Website cheer.com Cheer is the name of a laundry detergent … Wikipedia
Cheer Pheasant — Conservation status Vulnerable ( … Wikipedia
Cheer Extreme Allstars — Cheer Extreme Founded 1993 Located in North Carolina … Wikipedia
cheer on — ˌcheer ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they cheer on he/she/it cheers on present participle cheering on past tense … Useful english dictionary