-
1 characterize
1 Literat [artist, writer, work] dépeindre [era, place, person] ; to characterize sb as dépeindre qn comme ;2 ( typify) caractériser ; to be characterized by se caractériser par ; -
2 characterize
caractériser;∎ his music is characterized by a sense of joy sa musique se caractérise par une impression de joie;∎ the speaker characterized apartheid as utterly immoral le conférencier qualifia l'apartheid de totalement immoral;∎ Shakespeare characterized Henry VI as a weak but pious king Shakespeare a dépeint Henri VI comme un roi faible mais pieux;∎ the long pauses that characterize his speech les longs silences qui caractérisent son discoursUn panorama unique de l'anglais et du français > characterize
-
3 characterize
characterize [ˊkærɪktəraɪz] v1) характеризова́ть, изобража́ть2) отлича́ть; служи́ть отличи́тельным при́знаком -
4 characterize
characterize [ˈkærɪktəraɪz]* * *['kærəktəraɪz]transitive verb1) ( depict) dépeindre (as comme)2) ( typify) caractériser3) ( sum up) représenter [era, place]; faire le portrait de [person] -
5 characterize
characterize v kennzeichnen, charakteristisch sein fürEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > characterize
-
6 characterize
-
7 characterize
[ˈkærɪktəraɪz]characterize изображать characterize описывать characterize отличать; служить отличительным признаком characterize служить отличительным признаком characterize характеризовать, изображать characterize характеризовать -
8 characterize
1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) caracterizar2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) describirtr['kærəktəraɪz]1 (be typical of) caracterizar; (describe character of) calificar (as, de); (in fiction) caracterizar, describircharacterize (US/UK)v.• caracterizar v.'kærəktəraɪza) ( be typical of) caracterizar*b) ( describe) calificar*to characterize something/somebody AS something — calificar* algo/a alguien de algo
['kærɪktǝraɪz]VT (=be characteristic of) caracterizar; (=describe) calificar (as de)* * *['kærəktəraɪz]a) ( be typical of) caracterizar*b) ( describe) calificar*to characterize something/somebody AS something — calificar* algo/a alguien de algo
-
9 characterize
охарактеризовать глагол:охарактеризовать (characterize, describe)служить отличительным признаком (characterize, difference, distinguish) -
10 characterize
transitive verb* * ** * *char·ac·ter·ize[ˈkærəktəraɪz, AM ˈkerəktə-]vt1. (mark as typical)▪ to \characterize sth etw kennzeichnen [o charakterisieren2. (outline)* * *['krIktəraɪz]vt1) (= be characteristic of) kennzeichnen, charakterisieren2) (= describe) beschreiben* * *a) beschreiben, schildernb) kennzeichnen* * *transitive verb* * *(US) v.charakterisieren v. -
11 characterize
{.kaerakta'raiz}
1. охарактеризирам, обрисувам характер
2. служа като характерен/отличителен белег/признак, отличавам
3. определям (характер)
I should CHARACTERIZE him as energetic бих ro определил като/бих казал, че е енергичен* * *{.kaerakta'raiz} v 1. охарактеризирам; обрисувам характе* * *характеризирам; отличавам;* * *1. i should characterize him as energetic бих ro определил като/бих казал, че е енергичен 2. определям (характер) 3. охарактеризирам, обрисувам характер 4. служа като характерен/отличителен белег/признак, отличавам* * *characterize[´kærəktə¸raiz] v 1. характеризирам, охарактеризирам; 2. отличавам, откроявам, служа като характерен (отличителен) белег (признак); 3. определям ( характер);а miser is \characterized by greed алчността е типична за скъперника. -
12 characterize
[ʹkærıktəraız] v1. 1) характеризоватьthis action characterizes your attitude - этот поступок свидетельствует о вашем отношении
to characterize smb. - охарактеризовать кого-л.
2) изображать, описыватьto characterize smth. - описать что-л., изобразить что-л. (словами)
2. отличать, служить отличительным признаком -
13 characterize
char·ac·ter·ize [ʼkærəktəraɪz, Am ʼkerəktə-] vt1) ( mark as typical)to \characterize sth etw kennzeichnen [o charakterisieren];2) ( outline)to \characterize sth as sth etw als etw akk beschreiben -
14 characterize
ˈkærɪktəraɪz гл.;
characterise
1) изображать, характеризовать, описывать, рисовать( человека или предмет) You have characterized him as ambitious person. ≈ Вы описали его как честолюбивого человека. Syn: describe, depict, picture
2.
2) отличать;
служить отличительным признаком, определять, характеризовать That excellent taste which characterises her writings. ≈ Тонкий вкус, отличающий ее произведения. Syn: distinguish, to be a characteristic of
3) передавать характер характеризовать;
- this action *s your attitude этот поступок свидетельствует о вашем отношении;
- to * smb. охарактеризовать кого-л отличать, служить отличительным признаком;
- a rabbit is *d by its long ears кролика отличают длинные уши;
- a miser is *d by greed жадность - отличительная черта скупца characterize изображать ~ описывать ~ отличать;
служить отличительным признаком ~ служить отличительным признаком ~ характеризовать, изображать ~ характеризоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > characterize
-
15 characterize
VT1. चरित्र\characterizeचित्रण\characterizeकरनाYou can characterize his behavior as that of an egotist. -
16 characterize
v. eigenschap beschrijvencharacterize, characterise[ kæriktərajz] 〈zelfstandig naamwoord: characterization〉1 karakteriseren ⇒ kenmerken, typeren -
17 characterize
[English Word] characterize[Swahili Word] -thamini[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
18 characterize char·ac·ter·ize vt
['kærɪktəˌraɪz]1) (be characteristic of) caratterizzare2)to characterize (as) — descrivere (come)English-Italian dictionary > characterize char·ac·ter·ize vt
-
19 characterize
['kærɪktəraɪz]vt( typify) charakteryzować, cechować; ( describe character of) charakteryzować (scharakteryzować perf)* * *1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) charakteryzować2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) opisywać -
20 characterize
ˈkærɪktəraɪzхарактеризовать, изображать, отличать
См. также в других словарях:
Characterize — Char ac*ter*ize, v. t. [imp. & p. p. {Characterized}; p. pr. & vb. n. {Characterizing}.] [LL. characterizare, Gr. ?: cf. F. charact[ e]riser.] 1. To make distinct and recognizable by peculiar marks or traits; to make with distinctive features.… … The Collaborative International Dictionary of English
characterize — characterize, distinguish, mark, qualify are comparable when they mean to be a peculiar or significant quality or feature of something. Characterize stresses that quality or feature (or those qualities or features) which stands out and identifies … New Dictionary of Synonyms
characterize — I verb classify, construe, delineate, depict, descend to particulars, describe, designare, detail, diagram, differentiate, distinguish, draw, elucidate, exemplify, express precisely, formalize, give an account of, give precise meaning to, give… … Law dictionary
characterize precisely — index construe (translate), define Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
characterize — (v.) 1590s, to engrave, write, formed in English or else from M.L. characterizare, from Gk. kharakterizein to designate by a characteristic mark, from kharakter (see CHARACTER (Cf. character)). Meaning to describe the qualities of is recorded… … Etymology dictionary
characterize — (Amer.) char·ac·ter·ize || kærÉ™ktÉ™raɪz v. describe; be a characteristic of (also characterise) … English contemporary dictionary
characterize — [v] typify, distinguish belong to, brand, button down*, constitute, define, delineate, describe, designate, differentiate, discriminate, feature, identify, indicate, individualize, individuate, inform, make up, mark, outline, peculiarize, peg,… … New thesaurus
characterize — (also characterise) ► VERB 1) describe the distinctive character of. 2) (of a feature or quality) be characteristic of. DERIVATIVES characterization noun … English terms dictionary
characterize — [kar′ək tər īz΄, kar′iktər īz΄] vt. characterized, characterizing [ML characterizare < Gr charaktērizein: see CHARACTER] 1. to describe or portray the particular qualities, features, or traits of 2. to be the distinctive character of;… … English World dictionary
characterize */*/ — UK [ˈkærɪktəraɪz] / US [ˈkerəktəˌraɪz] verb [transitive] Word forms characterize : present tense I/you/we/they characterize he/she/it characterizes present participle characterizing past tense characterized past participle characterized 1) to be… … English dictionary
characterize — also ise BrE verb (T) 1 to be typical of a person, place, or thing: Bright, vibrant colours characterize his paintings. 2 to describe the character of someone or something in a particular way; portray: characterize sb as sth: I would characterize … Longman dictionary of contemporary English