-
1 chant slogans
slogans roepen -
2 chant slogans
לקרוא סיסמאות* * *◙ תואמסיס אורקל◄ -
3 chant slogans
läsa slagord -
4 chant
/tʃɑ:nt/ * danh từ - (tôn giáo) thánh ca - bài hát nhịp điệu đều đều - giọng trầm bổng (như hát) * động từ - hát - cầu kinh; tụng kinh !to chant horses - (từ lóng) giấu tật xấu của ngựa để bán cho dễ, bán ngựa một cách gian ngoan !to chant slogans - hô khẩu hiệu !to chant someone's praises - luôn luôn ca tụng ai -
5 chant
chant [t∫α:nt]1. noun( = sing) chanter lentement ; ( = recite) réciter ; [+ religious music] psalmodier ; [crowd, demonstrators] scander* * *[tʃɑːnt], US [tʃænt] 1.1) gen chant m scandé2) Music, Religion mélopée f2.transitive verb scander [name, slogan]; chanter [psalm]; psalmodier [liturgy, schoolwork]3.intransitive verb [crowd] scander des slogans; Music, Religion psalmodier -
6 chant
-
7 chant
-
8 chant
1. transitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter rhythmically) skandieren2. intransitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter slogans etc.) Sprechchöre anstimmen3. noun1) (Eccl., Mus.) Gesang, der2) (sing-song) Singsang, der* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) singen2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandieren,herunterleieren2. noun1) (a kind of sacred song.) der Kirchengesang2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) der Singsang, der Slogan* * *[tʃɑ:nt, AM tʃænt]I. nII. vi2. (repeat) crowd im Sprechchor rufenIII. vt▪ to \chant sth2. (say or shout)to \chant sb's name/slogans jds Namen/Slogans im Sprechchor rufen* * *[tʃAːnt]1. n (ECCL, MUS)Gesang m, Cantus m; (= monotonous song) Sprechgesang m, Singsang m; (of football fans etc) Sprechchor m2. vtim (Sprech)chor rufen; (ECCL) singen3. viSprechchöre anstimmen; (ECCL) singen* * *A s1. Gesang m, Weise f, Melodie f2. RELb) Kirchenmelodie f4. Sprechchor mB v/t1. singen2. besingen, preisen3. (her-, herunter)leiern4. in Sprechchören rufenC v/i2. Sprechchöre anstimmen* * *1. transitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter rhythmically) skandieren2. intransitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter slogans etc.) Sprechchöre anstimmen3. noun1) (Eccl., Mus.) Gesang, der2) (sing-song) Singsang, der* * *n.Gesang -¨e m.Sprechgesang m. -
9 chant
[tʃɑ:nt, Am tʃænt] n1) rel singen;( intone) einen Sprechgesang anstimmento \chant sth2) ( say or shout) -
10 chant
[tʃɑːnt] 1. n(of crowd, fans) skandowanie nt; ( REL) pieśń f, śpiew m2. vt 3. vi* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) recytować śpiewnie2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandować2. noun1) (a kind of sacred song.) pieśń2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) hasło -
11 chant anti-government slogans
Политика: скандировать антиправительственные лозунги (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > chant anti-government slogans
-
12 скандирам
1. scan2. (на събрание) shout/chant slogans, applaud rhythmically* * *скандѝрам,гл. (на събрание) shout/chant slogans, applaud rhythmically.* * *scan; scansion* * *1. (на събрание) shout/ chant slogans, applaud rhythmically 2. scan -
13 crier
crier [kʀije]➭ TABLE 71. intransitive verba. [personne] to shout ; (très fort) to scream ; (ton aigu) to shriek ; ( = vagir) to cry ; (de peur) to cry out• « oh non ! » cria-t-il "oh no!" he cried• crier à l'assassin or au meurtre to shout "murder"2. transitive verb* * *kʀije
1.
1) ( pour dire) to shout ( à quelqu'un to somebody)crier des slogans — to shout ou chant slogans
2) ( pour proclamer) to proclaim [indignation]; to protest [innocence]
2.
crier à verbe transitif indirecton a crié au génie quand il a proposé sa théorie — he was proclaimed a genius when he put forward his theory
on a crié au scandale quand... — there was an outcry when...
3.
verbe intransitif1) [personne] to shout; ( en pleurant) to cry; ( de peur) to screamcrier de peur/plaisir — to cry out in fear/delight
crier après (colloq) quelqu'un — to shout at somebody
2) [animal] to give a cry; [singe] to chatter; [mouette] to cry; [porc] to squeal3) [craie, chaussure] to squeak; [planche, marche, gond] to creak; [pneu, frein] to squeal••crier comme un cochon qu'on égorge or un damné — to squeal like a stuck pig
* * *kʀije1. vi1) (pour appeler) to shout, to cry2) (de peur, de douleur) to scream3) fig (= grincer) to squeal, to screech2. vt[ordre, injure] to shout* * *crier verb table: plierA vtr1 ( pour dire) to shout (à qn to sb); crier des slogans to shout ou chant slogans; il m'a crié de m'enfuir he shouted to me to run away; elle a crié qu'elle en avait marre○/que c'était fini she shouted that she'd had enough/that it was over;2 ( pour proclamer) crier son indignation/dégoût to proclaim one's indignation/disgust; crier son innocence to protest one's innocence.B crier à vtr ind ils criaient à l'oppression/l'injustice/la provocation they protested that it was oppression/injustice/provocation; on a crié au génie quand il a proposé sa théorie he was proclaimed a genius when he put forward his theory; crier au vol/au meurtre to cry ou shout ‘stop thief’/‘murder’; on a crié au scandale quand… there was an outcry when…C vi1 ( forcer la voix) [personne] to shout; ( en pleurant) to cry; ( de peur) to scream; elle n'arrête pas de crier [adulte] she's always shouting; ne crie pas, je t'entends! you don't have to shout, I can hear you!; crier de joie to shout for joy; crier de douleur/peur/plaisir to cry out in pain/fear/delight; crier après○ qn to shout at sb;2 ( émettre des sons) [animal] to give a cry; [singe] to chatter; [mouette] to cry; [porc] to squeal;3 (crisser, grincer) [craie, chaussure] to squeak; [planche, marche, gond] to creak; [pneu, frein] to squeal; la scie criait sur le métal the saw screeched as it bit into the metal.crier comme un cochon qu'on égorge or un damné to squeal like a stuck pig.[krije] verbe intransitif1. [généralement] to cry (out)crier de douleur to scream with ou to cry out in paincrier comme un damné ou putois ou veaua. (familier) [fort] to shout ou to yell at the top of one's voiceb. [avec des sons aigus] to squeal like a stuck pigc. [protester] to scream blue murdercrier au scandale to call it a scandal, to cry shamecrier à l'aide ou au secours to shout for help, to cry for help[souris] to squeak[porc] to squeal[perroquet] to squawk[paon] to screech[oie] to honk[cuir, craie] to squeak[charnière] to creak————————[krije] verbe transitif1. [dire d'une voix forte - avertissement] to shout ou to cry (out) ; [ - insultes, ordres] to bawl ou to yell out (separable)a. [arriver] without warningb. [partir] without so much as a by-your-leave2. [faire savoir]crier son innocence to proclaim ou to protest one's innocencecrier misère [se plaindre] to complain of hardshipa. [le rendre public] to shout ou to proclaim something from the rooftopsb. [s'en vanter] to let everyone know about something3. [demander]————————crier après verbe plus préposition1. [s'adresser à] to shout ou to yell at2. [réprimander] to scold -
14 slogan
nлозунг; призыв; слоган- canned sloganto shout (out) slogans against smth — выкрикивать лозунги, направленные против чего-л.
- creative slogan
- economic slogan
- empty slogan
- extreme slogan
- nationalistic slogans
- patriotic slogan
- political slogan
- popular slogan
- worn-out slogan -
15 lampion
lampion [lɑ̃pjɔ̃]masculine noun* * *lɑ̃pjɔ̃nom masculin paper lantern* * *lɑ̃pjɔ̃ nm* * *lampion nm paper lantern.réclamer qch sur l'air des lampions to chant a slogan demanding sth.[lɑ̃pjɔ̃] nom masculinpaper ou Chinese lantern -
16 лозунг
slogan, catchword, watchwordвыдвинуть / провозгласить лозунг — to advance a slogan
главные лозунги момента — main / major slogans of today
-
17 scanderen
-
18 slogan
m invar slogan* * *slogan s.m. slogan, catchword, message: slogan pubblicitario, elettorale, advertising, election slogan; slogan televisivo, TV message; gridare slogan, to chant slogans.* * *['zlɔgan]sostantivo maschile invariabile slogan* * *slogan/'zlɔgan/m.inv.slogan. -
19 leuzen/namen scanderen
leuzen/namen scanderenchant slogans/namesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > leuzen/namen scanderen
-
20 rope i kor
chant (f.eks. )
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chant slogans — say phrases over and over … English contemporary dictionary
Chant De Stade — Le chant de stade est un chant, le plus souvent répétitif, interprété lors d une rencontre sportive par les spectateurs, généralement en football et rugby. Histoire Les supporters chantent dans les travées des stades depuis l antiquité. Le plus… … Wikipédia en Français
Chant Down Babylon — Remix album by Bob Marley The Wailers Released November 16, 1999 … Wikipedia
Chant de stade — Le chant de stade est un chant, le plus souvent répétitif, interprété lors d une rencontre sportive par les spectateurs, généralement en football, rugby et hockey sur glace. Histoire Les supporters chantent dans les travées des stades depuis l… … Wikipédia en Français
chant — [[t]tʃɑ͟ːnt, tʃæ̱nt[/t]] chants, chanting, chanted 1) N COUNT: oft N of n A chant is a word or group of words that is repeated over and over again. He was greeted by the chant of Judas! Judas! . 2) N COUNT: usu adj N A chant is a religious song… … English dictionary
chant — 01. The dancers [chanted] in low voices as they danced around the stage. 02. As we got nearer to the temple, we could hear the monks [chanting] in Sanskrit. 03. The [chanting] outside the government legislature intensified when the politicians… … Grammatical examples in English
chant — chant1 [tʃa:nt US tʃænt] v [I and T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: chanter to sing , from Latin cantare, from canere] 1.) to repeat a word or phrase again and again ▪ protestors chanting anti government slogans 2.) to sing or say a… … Dictionary of contemporary English
chant — 1 verb (I, T) 1 to repeat a word or phrase again and again: an angry crowd chanting slogans and waving banners 2 to sing or say a religious song or prayer in a way that involves singing phrases on one note: a priest chanting the liturgy 2 noun… … Longman dictionary of contemporary English
chant — 1. noun 1) the protesters chants Syn: shout, cry, call, rallying call, cheer, slogan 2) the melodious chant of the monks Syn: incantation, intonation, singing, song, plainsong … Thesaurus of popular words
chant — n. & v. n. 1 a a spoken singsong phrase, esp. one performed in unison by a crowd etc. b a repetitious singsong way of speaking. 2 Mus. a a short musical passage in two or more phrases used for singing unmetrical words, e.g. psalms, canticles. b… … Useful english dictionary
List of political slogans — The following is a list of notable 18th, 19th, 20th and 21st century political slogans. Political slogans (listed alphabetically) Abolish the wages system A slogan used by the SPGB and the WSM as well as many anarchists and communists including… … Wikipedia