-
21 bump
̈ɪbʌmp I
1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные
1) а) столкновение (обычно сильное) ;
глухой тяжелый удар His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy. ≈ Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии. б) спорт столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения (считается доказательством успешного обгона) ∙ bump on a log
2) что-л. неровное а) опухоль;
шишка б) изгиб, выпуклость;
выпуклая вмятина, вздутие в) колдобина, выбоина
3) шишка (в френологии - отдел мозга, где концентрируется какая-л. способность) ;
перен. разг. способность bump of locality ≈ способность ориентироваться на местности
4) авиац. а) воздушная яма б) неаккуратная посадка
5) сл. танец живота
2. гл.
1) ударять(ся) (into - обо что-л.) ;
врезаться, впаяться, влететь Then he bumped me against the wall. ≈ Тогда он схватил меня за грудки и как шарахнет о стену. I've bumped into the door again and hurt my knee. ≈ Я стукнулся о дверь и поранил колено.
2) двигать, подталкивать, проталкивать, толкать;
пихать (очень сильно) Syn: nudge, push, shove
3) мор. а) сесть на мель, задеть килем дно б) спорт "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в нее;
задеть впереди идущую яхту какой-л. частью своей (в некоторых правилах эквивалентно обгону)
4) воен.;
сл. взрываться( о мине) ;
подрываться( на мине, на минном поле)
5) трясти( о воздушном судне при полете в облачности)
6) уволить;
подсидеть ∙ bump into bump off bump up bump out
3. нареч. межд. звукоподражание, связано с глаголом
1) вдруг, внезапно
2) со стуком, с глухим ударом
3) шлеп! хлоп! бубух! And it comes bump on the head ≈ И этой штукой ба-бах по голове. II
1. сущ. крик выпи
2. гл. о выпи - издавать ее характерный крик, см. bump II
1., bittern I глухой удар;
столкновение - to make a * (спортивное) нагнать, победить в парусной гонке шишка, выпуклость шишка (во френологии) (разговорное) способность - the * of locality способность ориентироваться на местности (авиация) воздушная яма;
pl (сленг) болтанка( химическое) вскипание с толчками (сленг) вихляние тазом, эротическое движение в танце (в стриптизе и т. п.) (разговорное) снятие с должности( разговорное) повышение по службе;
"пинок наверх" - he's got a * to full colonel его произвели в полковники сильно;
с шумом - he went * down the stairs он с грохотом скатился с лестницы - to come * on the floor шлепнуться на пол - the car ran * into the wall машина врезалась в стену (against, into) ударяться;
налетать, наталкиваться - to * against the kerb врезаться в край тротуара - to * into another car налететь на другую машину ударять - I have *ed my knee я ушиб колено (спортивное) победить в парусной гонке прыгать, скакать - to * along подпрыгивать, трястись на ухабах (американизм) (военное) (жаргон) обстреливать( разговорное) выгнать, убрать, снять( с должности и т. п.) ;
отвести( кандидата) ;
провалить( на выборах) (разговорное) снять( пассажира с самолета) ;
не предоставить( заказанного) места( в самолете) bump вдруг, внезапно;
to come bump on the floor шлепнуться об пол ~ pl ав. воздушные возмущения;
воздушные ямы ~ выгиб, выпуклость ~ крик выпи ~ кричать( о выпи) ~ амер. воен. sl. обстреливать;
bump off амер. sl. устранить силой;
убить ~ опухоль;
шишка ~ спорт. победить в парусных гонках ~ столкновение;
глухой удар ~ толкать, подталкивать ~ ударять(ся) ~ ухаб ~ шишка (в френологии) ;
разг. способность;
the bump of locality способность ориентироваться на местности ~ шишка (в френологии) ;
разг. способность;
the bump of locality способность ориентироваться на местности ~ амер. воен. sl. обстреливать;
bump off амер. sl. устранить силой;
убить bump вдруг, внезапно;
to come bump on the floor шлепнуться об пол -
22 bump
[̈ɪbʌmp]bump вдруг, внезапно; to come bump on the floor шлепнуться об пол bump pl ав. воздушные возмущения; воздушные ямы bump выгиб, выпуклость bump крик выпи bump кричать (о выпи) bump амер. воен. sl. обстреливать; bump off амер. sl. устранить силой; убить bump опухоль; шишка bump спорт. победить в парусных гонках bump столкновение; глухой удар bump толкать, подталкивать bump ударять(ся) bump ухаб bump шишка (в френологии); разг. способность; the bump of locality способность ориентироваться на местности bump шишка (в френологии); разг. способность; the bump of locality способность ориентироваться на местности bump амер. воен. sl. обстреливать; bump off амер. sl. устранить силой; убить bump вдруг, внезапно; to come bump on the floor шлепнуться об пол -
23 bump
1. n глухой удар; столкновениеto make a bump — нагнать, победить в парусной гонке
2. n шишка, выпуклость3. n разг. способность4. n ав. воздушная яма5. n ав. сл. болтанка6. n ав. хим. вскипание с толчками7. n ав. сл. вихляние тазом, эротическое движение в танце8. n разг. снятие с должности9. n разг. повышение по службе10. adv сильно; с шумом11. v ударяться; налетать, наталкиваться12. v ударять13. v спорт. победить в парусной гонке14. v прыгать, скакатьto bump along — подпрыгивать, трястись на ухабах
15. v амер. воен. жарг. обстреливать16. v разг. выгнать, убрать, снять; отвести; провалитьbump off — убить, убрать
17. v разг. снять; не предоставить местаСинонимический ряд:1. gift (noun) aptness; bent; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set; talent; turn2. impact (noun) appulse; blow; bounce; clash; collision; concussion; crash into; impact; impingement; jar; jarring impact; jolt; jounce; knock; percussion; shock; small shock; smash; wallop3. lump (noun) bulge; bunch; high spot; hump; knob; knot; lump; nodule; nub; protuberance; speed bump; swelling4. sound (noun) bang; clap; crack; crash; slam; slap; sound; thud; thump5. thank-you-ma'am (noun) thank-you-ma'am6. bang (verb) bang; knock; thud; whack7. collide (verb) clash; collide; crash; hit; strike8. degrade (verb) break; bust; declass; degrade; demerit; demote; disgrade; disrate; downgrade; put down; reduce9. dismiss (verb) dismiss; eject; evict; expel; oust; throw out10. happen (verb) chance; happen; light; luck; meet; stumble; tumble11. run into (verb) bounce; butt; collide with; jar; jerk; jolt; prod; punch; run against; run into; shove -
24 bump
[bʌmp] I 1. сущ.1) глухой тяжёлый удар; столкновение ( обычно сильное)His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy. — Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии.
Syn:2) спорт. столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения ( считается доказательством успешного обгона)3) опухоль; шишка4) изгиб, выпуклость; выпуклая вмятина, вздутие5) колдобина, выбоина6) разг. способность7) шишка (в френологии - отдел мозга, отвечающий за какую-л. способность)8) авиа воздушная яма9) разг. танец живота••2. гл.bump on a log — тупой, как бревно; лишённый дара речи; стоящий, как истукан ( от непонимания)
1) ударяться; врезаться, наталкиватьсяI've bumped into the door and hurt my knee. — Я стукнулся о дверь и поранил колено.
2) ( bump into) разг. случайно встретиться с (кем-л.), натолкнуться на (кого-л.)I bumped into an old friend in town today. — Сегодня в городе я столкнулся со старым приятелем.
Syn:3) ударять, битьThen he bumped me against the wall. — Тогда он схватил меня и как шарахнет о стену.
4) мор. сесть на мель, задеть килем дно5) спорт. "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в неё; задеть впереди идущую яхту какой-л. частью своей ( в некоторых правилах равносильно обгону)7) подпрыгивать, трястись ( на ухабах), трясти ( о самолёте)8) уволить•- bump off- bump up
- bump out 3. нареч.с шумом; со стуком; с ( глухим) ударом4. межд. II 1. сущ. 2. гл.And it comes bump on the head. — И эта штуковина с треском ударяет по голове.
-
25 bump
I1. noun1) столкновение; глухой удар2) опухоль; шишка3) выгиб, выпуклость4) шишка (в френологии); collocation способность; the bump of locality способность ориентироваться на местности5) ухаб6) (pl.) aeron. воздушные возмущения; воздушные ямы2. verb1) ударять(ся)2) толкать, подталкивать3) sport победить в парусных гонках4) amer. mil. slang обстреливатьbump off3. adverbвдруг, внезапно; to come bump on the floor шлепнуться об полII1. nounкрик выпи2. verbкричать (о выпи)* * *1 (n) столкновение2 (v) толкать* * *1) удар, толчок 2) шишка* * *[ bʌmp] n. глухой удар, удар, столкновение; опухоль, шишка; выпуклость, выгнутое место, выгиб, ухаб; воздушная яма, воздушные возмущения; крик выпи v. ударяться, ушибиться, стукнуться, ударять, стукнуть, ушибить; толкать, подталкивать; угодить; победить в парусных гонках; обстреливать adv. вдруг, внезапно* * *внезапновыгибвыпуклостьгуляопухольпнутьподталкиватьсоприкосновениясоударениесоударениястолкновениестолкновениьестолкновениястолкновеньестолкновеньястычкасхваткатолкатьтолкнутьударитьударитьсяударятьухабшишка* * *I 1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные 1) а) столкновение (обычно сильное); глухой тяжелый удар б) спорт столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения 2) а) опухоль б) изгиб, выпуклость; выпуклая вмятина в) колдобина 3) шишка; перен. разг. способность 2. гл. 1) ударять(ся) (into - обо что-л.) 2) двигать, подталкивать, проталкивать, толкать; пихать (очень сильно) 3) мор. а) сесть на мель, задеть килем дно б) спорт "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в нее; задеть впереди идущую яхту какой-л. частью своей (в некоторых правилах эквивалентно обгону) 4) воен.; сленг взрываться (о мине); подрываться (на мине, на минном поле) 3. нареч. межд. звукоподражание, связано с глаголом 1) вдруг 2) со стуком, с глухим ударом 3) шлеп! хлоп! бубух! II 1. сущ. крик выпи 2. гл. см. bump II 1., bittern I -
26 bump
удар, толчок || ударять
* * *
to bump a well — ударять насосом по дну скважины ( при его ходе вниз в результате чрезмерно длинной колонны насосных труб);
to bump down — раскрывать яс при перегрузке определённого уровня (ёдке ослабить тормоз лебёдки, сбросив бурильную колонну, в результате чего достигается ударная нагрузка);
* * *• рывок -
27 off
1. n положение «выключено»to be set at off — находиться в положении «выключено»
be badly off — быть бедным; быть в плохом положении
be well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении
off state — выключенное состояние; состояние "выключено"
2. n свободное времяto be off duty — быть свободным, не дежурить
the off hours — свободные часы; свободное время
3. n спорт. часть поля, находящаяся слева от боулера4. n разг. начало, стартto get off the mark — стартовать, взять старт
5. a более удалённый, дальний6. a находящийся с правой стороны, справа7. a мор. обращённый к морюon or off — вкл. или выкл.
bargain off — сбыть с рук, избавиться
on fff off switch — переключатель "вкл. - выкл."
8. a спорт. расположенный слева от боулера9. a второстепенный, менее важный, незначительныйoff street — переулок; улочка
10. a свободный, незанятыйday off, off day — свободный день; нерабочий день
off the ration — ненормируемый, свободно продаваемый
11. a неудачный, неблагоприятный12. a не совсем здоровыйtapering off — сходящий на нет; исчезновение
13. a несвежий14. a низкосортный, низкого качества; ниже стандарта15. a ошибочный, неправильныйoff the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно
16. v разг. прекращатьpass off — исчезать; прекращаться; уменьшаться
17. v разг. идти на попятныйsign off — радио, подавать знак окончания передачи
18. v разг. амер. сл. убить, укокошить; «ликвидировать», «убрать»bump off — убить, убрать
blip off — убить, прикончить, укокошить
19. v разг. мор. редк. удаляться от берега, уходить в открытое мореcast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
20. int внимание!; остановись!shrug off — не обращать внимания; сбрасывать со счетов
21. int прочь!; долой!keep your hands off! — руки прочь!; руками не трогать!
to speed off — поспешно удалиться; поспешить прочь
belt off — поспешить уйти прочь; улизнуть, смыться
hats off! — шапки долой!; снять шапки!
Синонимический ряд:1. down (adj.) down; dull; slack; slow; sluggish; soft2. remote (adj.) negligent; negligible; outside; remote; slender; slight; slim; small3. wrong (adj.) erroneous; fallacious; false; inaccurate; incorrect; mistaken; unsound; untrue; wrong4. away (other) away; back; far-off; out5. away from (other) away from; disappearing; farther away; into the distance; over; removing; sheering off; vanishing6. crazy (other) crazy; insane; odd; peculiar; queer7. distant (other) afar; ahead; behind; beside; distant; far; remote; removed; up front8. mistaken (other) confused; erring; in error; mistaken; wrong9. not on duty (other) gone; not on duty; on vacation; unemployed -
28 bump someone off / knock someone off
Bump someone off / knock someone offубитьThe crooks bumped off the witness to the crime.English-Russian small dictionary of idioms > bump someone off / knock someone off
-
29 bump
1. сущ.1) общ. столкновение; глухой тяжелый удар ( звукоподражательное существительное)2) общ. опухоль; шишка; изгиб, выпуклость; выпуклая вмятина, вздутие; колдобина, выбоина(что-л. неровное)3) псих. "шишка", способность (в френологии: отдел мозга, где концентрируется какая-л. способность; в переносном значении: повышенные врожденные способности к чему-л.)2. гл.1) общ. ударяться (с размаха обо что-л.)I've bumped into the door again and hurt my knee. — Я снова налетел о дверь и поранил колено.
3) упр., разг. (снять с должности за провинности; может означать как увольнение из организации, так и перевод на другую должность, в т. ч. на более высокую)He was bumped out of his job. — Его турнули с работы.
He was bumped back to his former position. — Его задвинули снова на прежнее место работы.
If he should testify for the state, he would have his sister see that he was bumped off. — Если бы он свидетельствовал на суде, его сестра узнала бы о том, что его выгнали с работы.
See: -
30 bump-and-run
n. a mugging technique, requiring two muggers: one knocks the victim down, the other grabs the bag or wallet and then they run off in opposite directionsспособ грабежа при участии двух исполнителей: один сбивает жертву с ног, другой выхватывает сумку или бумажник, после чего грабители разбегаются -
31 finish off
1) полностью закончить, завершить I must finish off the work while the light is good. ≈ Я должен закончить работу, пока еще что-то видно. These children have finished off all the fruit. ≈ Эти дети съели все фрукты.
2) разг. разрушать A long drive like that could finish the car off. ≈ Такая длинная дорога может доконать машину.
3) разг. одержать победу You have to finish off three experienced players before you can win the prize. ≈ Прежде чем выиграть, тебе придется победить трех опытных игроков.
4) разг. убить, добить It was not the operation, but the fever that followed, which finished him off. ≈ Не операция, а последующая лихорадка добила его. Syn: bump off, do away with, do for
3), do in
1), knock off
8), make away with
1), polish off
3), rub out
2) завершать - to * a piece of work закончить работу - to * a picture завершить картину добивать - to * a wounded beast прикончить раненое животное доесть, допить и т. п. - he finished off the remains of my whisky он допил все, что оставалось от моего вискиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finish off
-
32 polish off
1) отполировать
2) разг. покончить, быстро справиться( с чем-л.) ;
допить, доесть I've a pile of letters to polish off before I can go home. ≈ Мне нужно разобрать до конца работы тонну писем. They could polish off a barrel of beer in half an hour. ≈ Они в два счета раздавят за полчаса полный бочонок пива.
3) сл. убить, расправиться;
избавиться( от кого-л.) Syn: bump off, do away with, do for
3), do in
1), finish off
4), knock off
8), make away with
1), rub out
2)
4) разг. победить( соперника) You have to polish off three experienced players before you can win the prize. ≈ Чтобы выиграть приз, тебе надо разбить трех опытных игроков. (разговорное) покончить;
быстро расправиться, разделаться( с чем-л.) - we polished off the pie and the fruit мы быстро расправились с пирогом и фруктами убить, расправиться;
избавиться (от кого-л.) - he was polished off by the cold damp winter его добила /убила/ холодная сырая зимаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polish off
-
33 finish off
фраз. гл.1) разг. разрушатьThis last bombing should finish off the town. — Эта бомбардировка должна разрушить город окончательно.
2) разг. одержать победуYou have to finish off three experienced players before you can win the prize. — Прежде чем выиграть, тебе придётся победить трёх опытных игроков.
3) разг. убить, добитьThe old man who owned the jewels was finished off by the thieves. — Воры пришили старика - хозяина драгоценностей.
Syn: -
34 polish off
фраз. гл.; разг.1) отполировать2) покончить, быстро справиться с (чем-л.); допить, доестьI've a pile of letters to polish off before I can go home. — Мне нужно разобрать до конца работы тонну писем.
They could polish off a barrel of beer in half an hour. — Они за полчаса уговорят бочонок пива.
3) убить, прикончить (кого-л.), расправиться с (кем-л.)Syn:You have to polish off three experienced players before you can win the prize. — Чтобы выиграть приз, тебе надо разбить трёх опытных игроков.
-
35 устранить силой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранить силой
-
36 free ticket
-
37 well
1. скважина2. колодец3. источник4. отстойник, зумпфdual completion gas well — газовая скважина, законченная в двух горизонтах
dual completion oil well — нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах
multiple string small diameter well — скважина, пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов, в которую спущено две и более эксплуатационных колонн малого диаметра
well out of control — скважина, фонтанирование которой не удаётся закрыть; открыто фонтанирующая скважина
well producing from … — эксплуатационная скважина, проведенная на (такой-то) пласт
— dry well— gas well— key well— oil well— well off— wet well
* * *
to abandon a well — ликвидировать скважину;
to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;
to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;
to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (для удаления воды, песка);
to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to case a well — обсаживать ствол скважины;
to complete a well — заканчивать скважину;
to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;
to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;
to flush a well out — промывать скважину;
to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to junk a well — ликвидировать скважину;
to kill a well — глушить скважину (уравновешивать пластовое давление);
to knife a well — чистить скважину (от парафина) скребками;
to line a well — обсаживать ствол скважины;
to mud a well up — подавать буровой раствор в скважину (после бурения с продувкой);
to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;
to plug up a well — устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации);
to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования;
to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on the pump — 1. начинать насосную эксплуатацию скважины; 2. устанавливать насосный подъёмник в скважине
to rework a well — восстановить дебит скважины;
to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;
to shoot a well — торпедировать скважину;
to shut down a well — консервировать скважину (в процессе строительства);
to shut in a well — закрывать скважину, останавливать скважину (устьевой задвижкой);
to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина);
to suspend a well — законсервировать строящуюся скважину;
to test a well — измерять дебит скважины;
to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;
well on the pump — насосная скважина;
— dry well— gas well— key well— oil well
* * *
скважина; колодец
* * *
* * *
2) резервуар; компенсационный колодец, отстойник, зумпф•well has stopped flowing naturally — скважина прекратила естественное фонтанирование;
well imperfect due of method of completion — скважина, несовершенная по способу заканчивания;
well in operation — действующая скважина;
well kicked off natural — скважина, начавшая фонтанировать без возбуждения, без тартания и без кислотной обработки;
well off — простаивающая скважина;
well on the beam — скважина с насосным подъёмником;
well on the pump — насосная скважина;
well out of control — открыто фонтанирующая скважина; скважина, фонтанирование которой не удается остановить ();
well out of operation — бездействующая скважина;
well put into production — скважина, введённая в эксплуатацию;
well set on packer — скважина, оборудования пакером;
to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;
to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;
to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (<<для удаления воды>);
to blow a well clean — продувать скважину;
to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to bring in a well — ввести скважину в эксплуатацию;
to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to cap a well — ликвидировать скважину;
to case a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;
to complete a well — 1) подготавливать скважину к эксплуатации 2) заканчивать скважину;
to drill a well — бурить скважину;
to drive a well — бурить скважину;
to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;
to dual a well — 1) эксплуатировать одновременно два горизонта в скважине 2) использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой;
to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;
to flush a well out — промывать скважину;
to get a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;
to hand a well off — прекращать насосную эксплуатацию скважины;
to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to junk a well — ликвидировать скважину;
to knife a well — чистить скважину ( от парафина) скребками;
to line a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;
to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;
to prepare a well for production — подготавливать скважину к эксплуатации;
to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования;
to put a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;
to put a well into production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on stream — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on the pump — 1) начинать насосную эксплуатацию скважины 2) устанавливать насосный подъёмник в скважине;
to return a well on production — возвращать скважину в эксплуатацию; повторно вводить скважину в эксплуатацию;
to rework a well — восстановить дебит скважины;
to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;
to shoot a well — торпедировать скважину;
to shut in a well — закрывать скважину; останавливать фонтанирование; останавливать скважину ( устьевой задвижкой);
to start a well — приступать к бурению скважины;
to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине ( для предотвращения скопления парафина);
to suspend a well — консервировать строящуюся скважину;
to test a well — измерять дебит скважины;
to test a well for production — испытывать скважину на приток;
to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to wash a well into production — вводить скважину в эксплуатацию понижением уровня воды;
- abandoned condensate wellto wash a well out — промывать скважину;
- abandoned gas well
- abandoned oil well
- abandoned oil-and-gas well
- abnormal-pressure well
- absorption well
- Abyssinian well
- adjacent well
- adjoining well
- appraisal well
- artesian well
- barefooted well
- barren well
- base well
- beam well
- beam-pumped well
- belching well
- benchmark well
- blow well
- blowing well
- blowout well
- blue sky exploratory well
- borderline well
- bore well
- Braden head gas well
- breakthrough well
- breathing well
- brought-in well
- cable-tool well
- cased well
- cased-through well
- cemented-up well
- center well
- closed-in well
- close-spaced wells
- cluster well
- commercial well
- completed well
- condensate well
- confirmation well
- connected well
- controlled directional well
- converted gas-input well
- cored well
- corner well
- corrosive well
- cratering well
- crooked well
- curved well
- dead well
- declined well
- deep well
- deflected well
- development well
- development gas well
- development test well
- deviated well
- deviating well
- dewatering well
- directional well
- directionally drilled well
- discovery well
- disposal well
- diving well
- down-dip well
- drain-hole well
- drawn well
- drawned-out well
- drill well
- drill ship well
- drill ship center well
- drilled well
- drilled gas-input well
- drilled water-input well
- drilling well
- driven well
- drowned well
- dry well
- dual well
- dual-completion well
- dual-completion gas well
- dual-completion oil well
- dually-completed well
- dual-pumping well
- dual-zone well
- edge well
- exception well
- exhausted well
- exploratory well
- extension well
- field well
- field development well
- fill-in well
- flank well
- flooded well
- flowing well
- flowing producing oil well
- fresh-water well
- fully penetrating well
- gas well
- gas-injection well
- gaslift well
- geophysical well
- geothermal well
- gurgling well
- gusher well
- hand dog well
- head well
- high-flow-rate well
- high-pressure well
- horizontal well
- hydrodynamically imperfect well
- hydrodynamically perfect well
- hypothetical well
- image well
- imperfect well
- inactive well
- inclined well
- individual well
- infill well
- injection well
- injured well
- input well
- inspection well
- intake well
- intracontour well
- isolated-branched well
- jack well
- junked well
- key well
- kicking well
- killed well
- killer well
- leaking well
- line well
- low pressure well
- marginal well
- medium-depth well
- monitor well
- most probably well
- mudded well
- mudded-up well
- multipay well
- multiple-completion well
- multiple-string small diameter well
- multiple-zone well
- multistring well
- natural well
- neighboring well
- noncommercial well
- nonproducing well
- nonproductive well
- observation well
- off-pattern injection well
- off-structure well
- offset well
- offshore well
- oil well
- old well drilled deeper
- old well plugged back
- old well worked-over
- old abandoned well
- on-structure well
- on-the-beam well
- on-the-pump well
- open hole well
- orifice well
- out-of-control well
- outpost extension well
- output well
- overhauled well
- partially penetrating well
- paying well
- perfect well
- perforated well
- perimeter well
- piestic well
- pinch-out well
- pioneer well
- pipe well
- planned well
- platform well
- plugged-and-abandoned well
- pressure well
- pressure-observation well
- pressure-relief well
- producing well
- producing oil well
- producing oil-and-gas well
- production well
- prolific well
- prospect well
- pumped well
- pumper well
- pumping well
- pumping producing oil well
- purposely deviated well
- purposely slanted well
- quadruple completion well
- recipient wells
- recovery well
- relief well
- returned well to production
- rod-line well
- running well
- salt-dome well
- salt-up well
- salt-water well
- salt-water disposal well
- salt-water injection well
- sand well
- sand-clogged well
- sanded well
- sanded-up well
- sanding-up well
- sand-plugged well
- sand-producing well
- sand-up well
- sandy well
- satellite well
- seabed well
- selective water-injection well
- service well
- shallow well
- shut-in well
- shut-in gas well
- shut-in oil well
- side well
- single well
- single-completion well
- single-jacker well
- single-string well
- slanted well
- slim hole well
- special well
- staggered wells
- steam well
- steam-injection well
- step-out well
- straight well
- stratigraphic well
- stratigraphic test well
- stripped well
- stripper well
- strong well
- structure test well
- subsalt well
- sunken well
- superdeep well
- supply well
- surging well
- suspended well
- temporarily abandoned well
- temporarily shut-in well
- test well
- triple-completion well
- tubed well
- turnkey well
- twin well
- two-casing well
- two-string well
- ultradeep well
- underwater well
- unloading well
- unprofitable well
- untubed well
- upstream well
- vertical well
- waste disposal well
- water well
- water-dependent well
- water-disposal well
- water-free well
- water-injection well
- water-producing well
- water-supply well
- wet well
- wide-spaced wells
- wild well
- wild gas well
- wildcat well
- worked-over well
- workover well* * * -
38 Well
[Wellington] — веллингтон (свита отдела леонард пермской системы, Среднеконтинентальный район)
* * *
to abandon a well — ликвидировать скважину;
to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;
to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;
to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (для удаления воды, песка);
to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to case a well — обсаживать ствол скважины;
to complete a well — заканчивать скважину;
to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;
to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;
to flush a well out — промывать скважину;
to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to junk a well — ликвидировать скважину;
to kill a well — глушить скважину (уравновешивать пластовое давление);
to knife a well — чистить скважину (от парафина) скребками;
to line a well — обсаживать ствол скважины;
to mud a well up — подавать буровой раствор в скважину (после бурения с продувкой);
to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;
to plug up a well — устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации);
to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования;
to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on the pump — 1. начинать насосную эксплуатацию скважины; 2. устанавливать насосный подъёмник в скважине
to rework a well — восстановить дебит скважины;
to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;
to shoot a well — торпедировать скважину;
to shut down a well — консервировать скважину (в процессе строительства);
to shut in a well — закрывать скважину, останавливать скважину (устьевой задвижкой);
to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина);
to suspend a well — законсервировать строящуюся скважину;
to test a well — измерять дебит скважины;
to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;
well on the pump — насосная скважина;
— dry well— gas well— key well— oil well
* * *
скважина; колодец
* * *
* * *
2) резервуар; компенсационный колодец, отстойник, зумпф•well has stopped flowing naturally — скважина прекратила естественное фонтанирование;
well imperfect due of method of completion — скважина, несовершенная по способу заканчивания;
well in operation — действующая скважина;
well kicked off natural — скважина, начавшая фонтанировать без возбуждения, без тартания и без кислотной обработки;
well off — простаивающая скважина;
well on the beam — скважина с насосным подъёмником;
well on the pump — насосная скважина;
well out of control — открыто фонтанирующая скважина; скважина, фонтанирование которой не удается остановить ();
well out of operation — бездействующая скважина;
well put into production — скважина, введённая в эксплуатацию;
well set on packer — скважина, оборудования пакером;
to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;
to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;
to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (<<для удаления воды>);
to blow a well clean — продувать скважину;
to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to bring in a well — ввести скважину в эксплуатацию;
to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to cap a well — ликвидировать скважину;
to case a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;
to complete a well — 1) подготавливать скважину к эксплуатации 2) заканчивать скважину;
to drill a well — бурить скважину;
to drive a well — бурить скважину;
to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;
to dual a well — 1) эксплуатировать одновременно два горизонта в скважине 2) использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой;
to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;
to flush a well out — промывать скважину;
to get a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;
to hand a well off — прекращать насосную эксплуатацию скважины;
to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;
to junk a well — ликвидировать скважину;
to knife a well — чистить скважину ( от парафина) скребками;
to line a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;
to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;
to prepare a well for production — подготавливать скважину к эксплуатации;
to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования;
to put a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;
to put a well into production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on stream — вводить скважину в эксплуатацию;
to put a well on the pump — 1) начинать насосную эксплуатацию скважины 2) устанавливать насосный подъёмник в скважине;
to return a well on production — возвращать скважину в эксплуатацию; повторно вводить скважину в эксплуатацию;
to rework a well — восстановить дебит скважины;
to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;
to shoot a well — торпедировать скважину;
to shut in a well — закрывать скважину; останавливать фонтанирование; останавливать скважину ( устьевой задвижкой);
to start a well — приступать к бурению скважины;
to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине ( для предотвращения скопления парафина);
to suspend a well — консервировать строящуюся скважину;
to test a well — измерять дебит скважины;
to test a well for production — испытывать скважину на приток;
to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;
to wash a well into production — вводить скважину в эксплуатацию понижением уровня воды;
- abandoned condensate wellto wash a well out — промывать скважину;
- abandoned gas well
- abandoned oil well
- abandoned oil-and-gas well
- abnormal-pressure well
- absorption well
- Abyssinian well
- adjacent well
- adjoining well
- appraisal well
- artesian well
- barefooted well
- barren well
- base well
- beam well
- beam-pumped well
- belching well
- benchmark well
- blow well
- blowing well
- blowout well
- blue sky exploratory well
- borderline well
- bore well
- Braden head gas well
- breakthrough well
- breathing well
- brought-in well
- cable-tool well
- cased well
- cased-through well
- cemented-up well
- center well
- closed-in well
- close-spaced wells
- cluster well
- commercial well
- completed well
- condensate well
- confirmation well
- connected well
- controlled directional well
- converted gas-input well
- cored well
- corner well
- corrosive well
- cratering well
- crooked well
- curved well
- dead well
- declined well
- deep well
- deflected well
- development well
- development gas well
- development test well
- deviated well
- deviating well
- dewatering well
- directional well
- directionally drilled well
- discovery well
- disposal well
- diving well
- down-dip well
- drain-hole well
- drawn well
- drawned-out well
- drill well
- drill ship well
- drill ship center well
- drilled well
- drilled gas-input well
- drilled water-input well
- drilling well
- driven well
- drowned well
- dry well
- dual well
- dual-completion well
- dual-completion gas well
- dual-completion oil well
- dually-completed well
- dual-pumping well
- dual-zone well
- edge well
- exception well
- exhausted well
- exploratory well
- extension well
- field well
- field development well
- fill-in well
- flank well
- flooded well
- flowing well
- flowing producing oil well
- fresh-water well
- fully penetrating well
- gas well
- gas-injection well
- gaslift well
- geophysical well
- geothermal well
- gurgling well
- gusher well
- hand dog well
- head well
- high-flow-rate well
- high-pressure well
- horizontal well
- hydrodynamically imperfect well
- hydrodynamically perfect well
- hypothetical well
- image well
- imperfect well
- inactive well
- inclined well
- individual well
- infill well
- injection well
- injured well
- input well
- inspection well
- intake well
- intracontour well
- isolated-branched well
- jack well
- junked well
- key well
- kicking well
- killed well
- killer well
- leaking well
- line well
- low pressure well
- marginal well
- medium-depth well
- monitor well
- most probably well
- mudded well
- mudded-up well
- multipay well
- multiple-completion well
- multiple-string small diameter well
- multiple-zone well
- multistring well
- natural well
- neighboring well
- noncommercial well
- nonproducing well
- nonproductive well
- observation well
- off-pattern injection well
- off-structure well
- offset well
- offshore well
- oil well
- old well drilled deeper
- old well plugged back
- old well worked-over
- old abandoned well
- on-structure well
- on-the-beam well
- on-the-pump well
- open hole well
- orifice well
- out-of-control well
- outpost extension well
- output well
- overhauled well
- partially penetrating well
- paying well
- perfect well
- perforated well
- perimeter well
- piestic well
- pinch-out well
- pioneer well
- pipe well
- planned well
- platform well
- plugged-and-abandoned well
- pressure well
- pressure-observation well
- pressure-relief well
- producing well
- producing oil well
- producing oil-and-gas well
- production well
- prolific well
- prospect well
- pumped well
- pumper well
- pumping well
- pumping producing oil well
- purposely deviated well
- purposely slanted well
- quadruple completion well
- recipient wells
- recovery well
- relief well
- returned well to production
- rod-line well
- running well
- salt-dome well
- salt-up well
- salt-water well
- salt-water disposal well
- salt-water injection well
- sand well
- sand-clogged well
- sanded well
- sanded-up well
- sanding-up well
- sand-plugged well
- sand-producing well
- sand-up well
- sandy well
- satellite well
- seabed well
- selective water-injection well
- service well
- shallow well
- shut-in well
- shut-in gas well
- shut-in oil well
- side well
- single well
- single-completion well
- single-jacker well
- single-string well
- slanted well
- slim hole well
- special well
- staggered wells
- steam well
- steam-injection well
- step-out well
- straight well
- stratigraphic well
- stratigraphic test well
- stripped well
- stripper well
- strong well
- structure test well
- subsalt well
- sunken well
- superdeep well
- supply well
- surging well
- suspended well
- temporarily abandoned well
- temporarily shut-in well
- test well
- triple-completion well
- tubed well
- turnkey well
- twin well
- two-casing well
- two-string well
- ultradeep well
- underwater well
- unloading well
- unprofitable well
- untubed well
- upstream well
- vertical well
- waste disposal well
- water well
- water-dependent well
- water-disposal well
- water-free well
- water-injection well
- water-producing well
- water-supply well
- wet well
- wide-spaced wells
- wild well
- wild gas well
- wildcat well
- worked-over well
- workover well* * * -
39 murder
1. n убийствоmurder in the first degree, first degree murder — убийство без смягчающих вину обстоятельств
2. n разг. караул!to get away with murder — выйти сухим из воды, действовать безнаказанно
3. v убивать; совершать убийство4. v плохо исполнять, портить; коверкать5. v бесцельно тратить, убиватьСинонимический ряд:1. killing (noun) annihilation; assassination; blood; bump-off; carnage; foul play; homicide; killing; manslaughter; slaying2. annihilate (verb) abate; abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; root out; uncreate; uproot; wipe out3. assassinate (verb) assassinate; bump off; cool; do in; execute; finish; kill; knock off; liquidate; put away; rub out; scrag; slay4. ruin (verb) abuse; destroy; mar; ruin; spoilАнтонимический ряд:nurse; produce; propagate; reanimate; refresh; restore; revive; support; vitalize -
40 укокошить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укокошить
См. также в других словарях:
bump off someone — bump off (someone) to kill someone. Unbelievable as it is, this woman decided that she was going to bump off her husband s girlfriend … New idioms dictionary
bump off — (someone) to kill someone. Unbelievable as it is, this woman decided that she was going to bump off her husband s girlfriend … New idioms dictionary
bump off — verb kill intentionally and with premeditation (Freq. 2) The mafia boss ordered his enemies murdered • Syn: ↑murder, ↑slay, ↑hit, ↑dispatch, ↑off, ↑polish off, ↑remove … Useful english dictionary
Bump Off Lover — infobox television show name = Bump Off Lover (愛殺17) caption = An image of Bump Off Lover genre = School, Thriller, Suspense, Romance camera = picture format = 4:3 audio format = Dolby Digital 2.0 runtime = 360 minutes creator = starring = Angela … Wikipedia
bump off — PHRASAL VERB To bump someone off means to kill them. [often HUMOROUS, INFORMAL] [V n P] They will probably bump you off anyway! [V P n (not pron)] ...the hit man he s hired to bump off his wife … English dictionary
bump off — phrasal verb [transitive] Word forms bump off : present tense I/you/we/they bump off he/she/it bumps off present participle bumping off past tense bumped off past participle bumped off informal to murder someone … English dictionary
bump off — verb a) To kill, especially to murder. Well, hes been wrong ever since I had to bump off Tim Harrigan. Talks about a fair break. As if I had a chance to let the old man get to a gun. b) To cut class; to play truant … Wiktionary
bump off — v To kill. The boss thought we ought to bump off the informer. 1920s … Historical dictionary of American slang
bump-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: bump off slang : murder … Useful english dictionary
bump off — Synonyms and related words: assassinate, blast, blot out, cool, croak, do in, dust off, erase, execute, finish, fix, get, give the business, gun down, hit, ice, knock off, lay out, liquidate, off, polish off, put away, rub out, settle, take care… … Moby Thesaurus
bump off — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. slang, kill (See killing). II (Roget s IV) v. Syn. murder, slay, rub out, assassinate; see kill 1 . III (Roget s Thesaurus II) verb Slang. To take the life of (a person or persons) unlawfully:… … English dictionary for students