-
1 bring to a conclusion
bring to a conclusion завершать, доводить до конца -
2 bring to a conclusion
-
3 bring to a conclusion
доводить до конца глагол:доводить до конца (bring to a conclusion, follow through, bring to an end, follow up, bring to a close, carry through)Англо-русский синонимический словарь > bring to a conclusion
-
4 bring to a conclusion
1. завершить; закончить2. завершать; заканчиватьСинонимический ряд:conclude (verb) bring to an end; close; complete; conclude; finish; finish off; settle; wrap up -
5 bring to a conclusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring to a conclusion
-
6 bring to a conclusion
завершить, закончитьАнгло-русский словарь экономических терминов > bring to a conclusion
-
7 bring to a conclusion
Общая лексика: довести до конца, доводить до конца, завершать, завершить, заканчивать, закончить -
8 bring to a conclusion
• saattaa päätökseen -
9 bring to a conclusion
• ukoncit -
10 bring to a conclusion
доводить до конца, завершать -
11 to bring to a conclusion
llevar a una conclusión -
12 to bring to a conclusion
novest līdz galam; pabeigt -
13 to bring to a conclusion
довести до конца, завершитьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to bring to a conclusion
-
14 conclusion
conclusion [kənˊklu:ʒn] n1) оконча́ние; заверше́ние;in conclusion в заключе́ние
;to bring to a conclusion заверша́ть, доводи́ть до конца́
2) исхо́д, результа́т3) заключе́ние;conclusion of a treaty заключе́ние догово́ра
4) умозаключе́ние, вы́вод;to draw a conclusion де́лать вы́вод
;to arrive at a conclusion прийти́ к заключе́нию
;to jump to a conclusion де́лать поспе́шный вы́вод
;foregone conclusion предрешённое де́ло; предвзя́тое мне́ние
◊to try conclusions про́бовать
;to try conclusions with smb. вступа́ть в состяза́ние с кем-л.
-
15 conclusion
kənˈklu:ʒən сущ.
1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion ≈ прийти к заключению to draw a conclusion, to make up a conclusion ≈ делать вывод Syn: deduction, inference б) лог. силлогистический вывод из определенного числа посылок
2) закрытие, конец, финал, завершение Syn: end, completion
3) а) итог, результат, следствие Syn: result, outcome б) юр. окончательное решение суда, окончательный вердикт ∙ to try conclusions with smb. ≈ вступать в состязание с кем-л. окончание, завершение;
- the * of a speech заключительная часть речи;
- in * в заключение;
- to bring to a * довести до конца, завершить;
- in * I'd like to say... в заключение я хочу сказать, что... заключение;
- * of truce заключение перемирия умозаключение, вывод;
- to draw a * делать вывод;
- to arrive at a * прийти к заключению;
- to jump to a *, to rush to a * делать поспешный вывод (логика) вывод силлогизма исход, результат;
- what will be the * of all this? каков будет результат всего этого?;
чем все это кончится? (юридическое) решение суда;
- * of law признание судом факта или права, которое впоследствии не может быть опровергнуто заключительная часть или обобщение документа или аргументации в процессе > to try *s with smb. вступать в спор в состязание с кем-л;
сразиться с кем-л. ~ окончание;
завершение;
in conclusion в заключение;
to bring to a conclusion завершать, доводить до конца conclusion вывод ~ завершение, окончание ~ завершение ~ заключение;
conclusion of a treaty заключение договора ~ заключение ~ заключение (договора) ~ исход, результат;
to try conclusions пробовать;
to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.) ~ лишение права отрицать( что-л.) в суде ~ окончание;
завершение;
in conclusion в заключение;
to bring to a conclusion завершать, доводить до конца ~ окончание ~ результат ~ решение (суда) ~ умозаключение, вывод;
to draw a conclusion делать вывод;
to arrive at a conclusion прийти к заключению ~ заключение;
conclusion of a treaty заключение договора ~ of contract заключение контракта ~ умозаключение, вывод;
to draw a conclusion делать вывод;
to arrive at a conclusion прийти к заключению foregone ~ предрешенное дело;
предвзятое мнение foregone ~ предыдущий вывод foregone: ~ известный или принятый заранее;
foregone conclusion предрешенный вывод, заранее известное решение ~ окончание;
завершение;
in conclusion в заключение;
to bring to a conclusion завершать, доводить до конца to jump to (или at) a ~ делать поспешный вывод ~ исход, результат;
to try conclusions пробовать;
to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.) ~ исход, результат;
to try conclusions пробовать;
to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conclusion
-
16 conclusion
[kənˈklu:ʒən]conclusion окончание; завершение; in conclusion в заключение; to bring to a conclusion завершать, доводить до конца conclusion вывод conclusion завершение, окончание conclusion завершение conclusion заключение; conclusion of a treaty заключение договора conclusion заключение conclusion заключение (договора) conclusion исход, результат; to try conclusions пробовать; to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.) conclusion лишение права отрицать (что-л.) в суде conclusion окончание; завершение; in conclusion в заключение; to bring to a conclusion завершать, доводить до конца conclusion окончание conclusion результат conclusion решение (суда) conclusion умозаключение, вывод; to draw a conclusion делать вывод; to arrive at a conclusion прийти к заключению conclusion заключение; conclusion of a treaty заключение договора conclusion of contract заключение контракта conclusion умозаключение, вывод; to draw a conclusion делать вывод; to arrive at a conclusion прийти к заключению foregone conclusion предрешенное дело; предвзятое мнение foregone conclusion предыдущий вывод foregone: conclusion известный или принятый заранее; foregone conclusion предрешенный вывод, заранее известное решение conclusion окончание; завершение; in conclusion в заключение; to bring to a conclusion завершать, доводить до конца to jump to (или at) a conclusion делать поспешный вывод conclusion исход, результат; to try conclusions пробовать; to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.) conclusion исход, результат; to try conclusions пробовать; to try conclusions (with smb.) вступать в состязание (с кем-л.) -
17 bring
briŋpast tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) traer, llevar2) (to result in: This medicine will bring you relief.) proporcionar, provocar, dar, causar•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up
bring vb traercan I bring a friend? ¿puedo traer a un amigo?tr[brɪŋ]1 traer2 (lead) llevar, conducir3 (be sold for) dar■ the Van Gogh is expected to bring over four million se espera que el Van Gogh dé más de cuatro millones\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbrought forward SMALLCOMMERCE/SMALL suma y sigueto bring a charge against somebody SMALLLAW/SMALL acusar a alguiento bring a complaint hacer una reclamaciónto bring nearer / bring closer acercarto bring nothing but trouble no hacer más que causar problemasto bring oneself to do something armarse de suficiente valor para hacer algoto bring somebody to their senses hacer que alguien entre en razónto bring something home to somebody hacer que alguien se dé cuenta de algoto bring something into play poner algo en juegoto bring something on oneself buscárseloto bring something to light sacar algo a la luzto bring something to mind recordarle algo a alguiento bring the house down SMALLTHEATRE/SMALL hacer desternillarse de risa al públicoto bring to a conclusion llevar a una conclusiónto bring to bear ejercer1) carry: traerbring me some coffee: tráigame un café2) produce: traer, producir, conseguirhis efforts will bring him success: sus esfuerzos le conseguirán el éxito3) persuade: convencer, persuadir4) yield: rendir, alcanzar, venderse porto bring a good price: alcanzar un precio alto5)to bring to an end : terminar (con)6)to bring to light : sacar a la luzv.(§ p.,p.p.: brought) = llevar v.• traer v.(§pres: traigo, traes...) pret: traj-•)brɪŋ(past & past p brought) transitive verb1)a) (convey, carry) traer*bring this to the kitchen — (AmE) lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her — va a venir con Lucy, va a traer a Lucy
that brings me to my next point:... — esto me lleva a lo siguiente:...
bring the chair inside/outside — mete (dentro) or (AmL) entra/saca la silla
bring her in — hazla pasar or entrar
b) (attract, cause to come) atraer*what brings you here? — ¿qué te trae por aquí?
2)a) (result in, produce) traer*it will bring enormous benefits — va a traer or reportar enormes beneficios
these benefits bring with them certain responsibilities — estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children — les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to somebody's face — hacer* sonreír a alguien
to bring something to bear: to bring pressure to bear on somebody ejercer* presión sobre alguien; he brought his experience to bear on the problem — hizo uso de toda su experiencia para resolver el problema
b) ( persuade)3) ( earn) \<\<profit/return\>\> dejar•Phrasal Verbs:- bring in- bring on- bring up[brɪŋ](pt, pp brought) VT1) [person, object] [+ news, luck etc] traer; [+ person] llevar, conducirbook 1., 1)to bring a matter to a conclusion — concluir un asunto, llevar un asunto a su desenlace
2) (=cause) traerto bring influence/pressure to bear (on) — ejercer influencia/presión (sobre)
3) (Jur) [+ charge] hacer, formular; [+ suit] entablar4) (=yield) [+ profit etc] dar, producir5) (=induce)it brought me to realize that... — me hizo comprender que...
he couldn't bring himself to tell her/touch it — no se sentía con el valor suficiente para decírselo/tocarlo
- bring in- bring on- bring to- bring up* * *[brɪŋ](past & past p brought) transitive verb1)a) (convey, carry) traer*bring this to the kitchen — (AmE) lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her — va a venir con Lucy, va a traer a Lucy
that brings me to my next point:... — esto me lleva a lo siguiente:...
bring the chair inside/outside — mete (dentro) or (AmL) entra/saca la silla
bring her in — hazla pasar or entrar
b) (attract, cause to come) atraer*what brings you here? — ¿qué te trae por aquí?
2)a) (result in, produce) traer*it will bring enormous benefits — va a traer or reportar enormes beneficios
these benefits bring with them certain responsibilities — estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children — les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to somebody's face — hacer* sonreír a alguien
to bring something to bear: to bring pressure to bear on somebody ejercer* presión sobre alguien; he brought his experience to bear on the problem — hizo uso de toda su experiencia para resolver el problema
b) ( persuade)3) ( earn) \<\<profit/return\>\> dejar•Phrasal Verbs:- bring in- bring on- bring up -
18 conclusion
{kən'klu:ʒn}
1. завършване, приключване, край
to bring to a CONCLUSION довеждам докрай, завършвам
in CONCLUSION в заключение, накрая
2. заключение, извод
to arrive at/come to/draw/reach a CONCLUSION идвам до заключение, правя извод
to jump/rush to a CONCLUSION правя прибързано заключение
3. изход, резултат
4. сключване (на договор и пр.)
5. (последно) решение
to try CONCLUSIONs with прен. премервам си силите с* * *{kъn'klu:(c)n} n 1. завършване, приключване, край; to brin* * *умозаключение; сключване; резултат; приключване; завършване; заключение; извод; край; констатация;* * *1. (последно) решение 2. in conclusion в заключение, накрая 3. to arrive at/come to/draw/reach a conclusion идвам до заключение, правя извод 4. to bring to a conclusion довеждам докрай, завършвам 5. to jump/rush to a conclusion правя прибързано заключение 6. to try conclusions with прен. премервам си силите с 7. завършване, приключване, край 8. заключение, извод 9. изход, резултат 10. сключване (на договор и пр.)* * *conclusion[kən´klu:ʒən] n 1. заключение, извод, конклузия; умозаключение; to arrive at ( come to, draw, reach) a \conclusion идвам до заключение, правя извод; to jump ( rush) at a \conclusion правя прибързано заключение; foregone \conclusion предрешен въпрос; \conclusion of an expert юрид. заключение на вещо лице; 2. завършване, приключване; край; to bring to a \conclusion довеждам докрай, завършвам; in \conclusion в заключение, на края; 3. сключване (на договор); 4. изход, резултат; 5. последно решение; • to try \conclusions 1) пробвам, изпитвам, изследвам; 2) премервам си силите с някого ( with). -
19 conclusion
------------------------------------------------------------[English Word] be brought to a conclusion[Swahili Word] -tekelea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] bring something difficult to a conclusion[Swahili Word] -pongea[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] bring to a conclusion[Swahili Word] -tekeleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] come to the same conclusion[Swahili Word] -fikiliana[Part of Speech] verb[Class] appl-assoc[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fika------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[Swahili Word] hatima[Swahili Plural] hatima[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[English Plural] conclusions[Swahili Word] kikomo[Swahili Plural] vikomo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -koma------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[Swahili Word] makataa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Swahili[Derived Word] kataa------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[English Plural] conclusions[Swahili Word] mfungo[Swahili Plural] mifungo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -funga------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[Swahili Word] mshuko[Swahili Plural] mishuko[Part of Speech] noun[Derived Word] shua[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[English Plural] conclusions[Swahili Word] mtindo[Swahili Plural] mitindo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[Swahili Word] tama[Swahili Plural] tama[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[Swahili Word] timamu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[Swahili Word] umalizaji[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] maliza V[Swahili Example] utekaji na umalizaji wa spidi ya umeme [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[Swahili Word] utimilifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] conclusion[English Plural] conclusions[Swahili Word] kimalizio[Swahili Plural] vimalizio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Dialect] recent[Derived Word] maliza V[Swahili Definition] mwisho wa makala au kitabu[English Example] We will answer these questions in the conclusion of this chapter.[Swahili Example] Tutayajibu masuali haya katika Kimalizio cha mlango huu. [Shariff, Tungo Zetu, uk. 10]------------------------------------------------------------ -
20 conclusion
n1) окончание, завершение2) заключение3) (умо)заключение, вывод4) юр. заключительная часть или обобщение документа•
См. также в других словарях:
bring to a conclusion — index dispatch (dispose of), perfect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conclusion — n. 1) to arrive at, come to, draw, reach a conclusion; to jump to a conclusion 2) to bring to a conclusion 3) a correct; erroneous, invalid, wrong; foregone; hasty; inescapable, inevitable; reasonable, tenable, valid conclusion 4) a conclusion… … Combinatory dictionary
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
bring to conclusion — index complete, dissolve (terminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring home to — 1. To prove to, in such a way that there is no way of escaping the conclusion 2. To impress upon • • • Main Entry: ↑home … Useful english dictionary
conclusion — noun 1 opinion reached after considering the facts ADJECTIVE ▪ correct ▪ logical, reasonable, valid ▪ inescapable, inevitable, obvious … Collocations dictionary
conclusion — con|clu|sion [ kən kluʒn ] noun *** 1. ) count something you decide is true after thinking about it carefully and looking at all the evidence: reach/draw a conclusion: Hubble reached the conclusion that the universe was expanding. logical… … Usage of the words and phrases in modern English
conclusion */*/*/ — UK [kənˈkluːʒ(ə)n] / US [kənˈkluʒ(ə)n] noun Word forms conclusion : singular conclusion plural conclusions 1) [countable] something that you decide is true after thinking about it carefully and looking at all the evidence conclusion that: Her… … English dictionary
bring — /brɪŋ / (say bring) verb (t) (brought, bringing) 1. to cause to come with oneself; take along to the place or person sought; conduct or convey. 2. to cause to come, as to a recipient or possessor, to the mind or knowledge, into a particular… …
bring — verb /brIN/ past tense and past participle brought /brO:t/ (T) 1 to take someone or something to the place you are now, to the place you are going to, or to the place that you have been talking about: Did you bring anything to drink? | Sheila was … Longman dictionary of contemporary English
bring off — verb be successful; achieve a goal She succeeded in persuading us all I managed to carry the box upstairs She pulled it off, even though we never thought her capable of it The pianist negociated the difficult runs • Syn: ↑pull off, ↑negociate, ↑ … Useful english dictionary