-
101 break out of
-
102 break out of
Общая лексика: убегать, спасаться бегством, сбежать (The murderer broke out of the prison.) -
103 break out laughing
фраз. разразиться смехом, взорваться смехомRada broke out laughing.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > break out laughing
-
104 break the pipes down; break out break the drill pipes; breaking
раскреплять (бурильные трубы); развинчивать (бурильные трубы); откреплять (бурильные трубы)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > break the pipes down; break out break the drill pipes; breaking
-
105 break out of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break out of
-
106 break-out
побег( из тюрьмы и т. п.) вспышка, массовое проявление( недовольства, эпидемии и т. п.) (военное) (разговорное) выход на оперативный простор - * battle бой на прорывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break-out
-
107 break-out plate
приспособление для отвинчивания долотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break-out plate
-
108 break-out table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break-out table
-
109 break out of the clouds
-
110 break out
1. развинчивать (трубы, инструмент), откреплять* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break out
-
111 break out tongs
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break out tongs
-
112 break-out plate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break-out plate
-
113 break-out table
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break-out table
-
114 Break out the champagne!
Общая лексика: Давайте это отпразднуем! (откроем бутылчку шампанского)Универсальный англо-русский словарь > Break out the champagne!
-
115 Break-out session
Общая лексика: секционное заседание -
116 break out a cargo
Макаров: начать разгрузку (судна) -
117 break out a cloud base
Авиация: пробивать облачностьУниверсальный англо-русский словарь > break out a cloud base
-
118 break out a pane
Общая лексика: выбить окно -
119 break out cargo
Макаров: начать выгрузку груза -
120 break out cargo in a hold
Логистика: подавать груз под люкУниверсальный англо-русский словарь > break out cargo in a hold
См. также в других словарях:
break out — {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. Often used with with . * /He broke out with scarlet fever./ 2. To speak or act suddenly and violently. * /He broke out laughing./ * /She broke out, That is not so! / 3. To begin and become… … Dictionary of American idioms
break out — {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. Often used with with . * /He broke out with scarlet fever./ 2. To speak or act suddenly and violently. * /He broke out laughing./ * /She broke out, That is not so! / 3. To begin and become… … Dictionary of American idioms
break out — [v1] happen, emerge appear, arise, begin, burst forth, commence, erupt, explode, occur, set in, spring up, start; concept 701 break out [v2] escape abscond, bolt, break loose, burst out, bust out*, depart, flee, get free, leave; concepts 102,195 … New thesaurus
Break Out (film, 1992) — Break Out Données clés Titre original Where the Day Takes You Réalisation Marc Rocco Scénario Marc Rocco Michael Hitchcock Kurt Voss Acteurs principaux Sean Astin Lara Flynn Boyl … Wikipédia en Français
break out — ( )brā kau̇t vi 1) to be affected with a skin eruption and esp. one indicative of the presence of a particular disease <breaking out with measles> 2) of a disease to manifest itself by skin eruptions 3) to become covered with <break out… … Medical dictionary
break out of something — ˌbreak ˈout (of sth) derived to escape from a place or situation • Several prisoners broke out of the jail. • She needed to break out of her daily routine and do something exciting. related noun ↑breakout Main entry: ↑ … Useful english dictionary
break out something — break out (something) to make food or drink available. Break out the champagne and drink to the couple s health! … New idioms dictionary
break out — (something) to make food or drink available. Break out the champagne and drink to the couple s health! … New idioms dictionary
break out in something — ˌbreak ˈout in sth derived to suddenly become covered in sth • Her face broke out in a rash. • He broke out in a cold sweat (= for example, through fear). Main entry: ↑breakderived … Useful english dictionary
break out — ► break out 1) (of something undesirable) start suddenly. 2) escape. 3) informal open and start using (something). Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break out in — ► break out in be suddenly affected by an unpleasant sensation or condition. Main Entry: ↑break … English terms dictionary