Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

to+body+in

  • 1 труп

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نعش، لاشه، جسد
    ............................................................
    3. body
    (v.) جسد، تنه، تن، بدن، لاشه، جسم، بدنه، اتاق ماشین، جرم سماوی، دارای جسم کردن، ضخیم کردن، غلیظ کردن
    ............................................................
    (n.) جسد، استخوان بندی، لاشه، بدن

    Русско-персидский словарь > труп

  • 2 водоём

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) مخزن، آب انبار، ذخیره، مخزن آب

    Русско-персидский словарь > водоём

  • 3 корпус

    ............................................................
    (pl. & n.) تنه، بدنه، کنده درخت، خرطوم بینی انسان، چمدان بزرگ، صندوق، بدنه ستون، شاه سیم
    ............................................................
    (n.) پیچ یا تاب خوردن، تاب گشت، خاصیت تاب گشت
    ............................................................
    3. body
    (v.) جسد، تنه، تن، بدن، لاشه، جسم، بدنه، اتاق ماشین، جرم سماوی، دارای جسم کردن، ضخیم کردن، غلیظ کردن
    ............................................................
    (v.) پایه، نگین دار، آرایش، اسباب، سوار شدن یا کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) قاب، چارچوب، قاب کردن، قاب گرفتن، چارچوب گرفتن، طرح کردن، تنظیم کردن، بیان کردن، فرمول، قاعده، منطق، اسکلت، ساختمان، چهارچوب، تنه، بدن، پاپوش درست کردن
    ............................................................
    6. hull
    پوست، قشر، پوست میوه یا بقولات، کلبه، خانه رعیتی، تنه کشتی، لاشه کشتی، پوست کندن، ولگردی کردن
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
    ............................................................
    (n.) هیئت، گروه، دسته، عده، لشکر، سپاه

    Русско-персидский словарь > корпус

  • 4 костяк

    ............................................................
    (n.) کالبد، اسکلت، استخوان بندی، ساختمان، شالوده، طرح، طرح ریزی
    ............................................................
    (n.) تیرهء پشت، ستون فقرات، (مج.) پشت، استقامت، استواری، استحکام
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > костяк

  • 5 кузов

    ............................................................
    (n.) زنبیل، سبد، درسبد ریختن
    ............................................................
    2. back
    (v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن
    ............................................................
    3. body
    (v.) جسد، تنه، تن، بدن، لاشه، جسم، بدنه، اتاق ماشین، جرم سماوی، دارای جسم کردن، ضخیم کردن، غلیظ کردن

    Русско-персидский словарь > кузов

  • 6 орган II

    ............................................................
    (n.) ارگ، ارغنون، عضو، اندام، آلت، وسیله، ارگان
    ............................................................
    2. body
    (v.) جسد، تنه، تن، بدن، لاشه، جسم، بدنه، اتاق ماشین، جرم سماوی، دارای جسم کردن، ضخیم کردن، غلیظ کردن
    ............................................................
    (n.) نمایندگی، وکالت، گماشتگی، ماموریت، وساطت، پیشکاری، دفتر نمایندگی
    ............................................................
    (n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه

    Русско-персидский словарь > орган II

  • 7 студенчество

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > студенчество

  • 8 тело

    خنثی body
    (v.) جسد، تنه، تن، بدن، لاشه، جسم، بدنه، اتاق ماشین، جرم سماوی، دارای جسم کردن، ضخیم کردن، غلیظ کردن

    Русско-персидский словарь > тело

  • 9 телодвижение

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) اشاره، حرکت، اشارات و حرکات در موقع سخن گفتن، وضع، رفتار، ژست، قیافه، ادا

    Русско-персидский словарь > телодвижение

  • 10 тельце

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تنیزه، ذره، جسمک، (تش.) گویچه (سفید یاسرخ خون و بافت های غضروفی و غیره)، گلبول

    Русско-персидский словарь > тельце

  • 11 толпой (-ая, -ое, -ые)

    صفت in a body

    Русско-персидский словарь > толпой (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Body Worlds — (German title: Körperwelten) is a traveling exhibition of preserved human bodies and body parts that are prepared using a technique called plastination to reveal inner anatomical structures. The exhibition s developer and promoter is a German… …   Wikipedia

  • Body dysmorphic disorder — Classification and external resources ICD 10 F45.2 ICD 9 300.7 …   Wikipedia

  • Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cavity — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cloth — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body clothes — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cloths — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body coat — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body color — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body louse — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body of a church — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»