Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

reservoir

  • 1 водохранилище

    ............................................................
    (n.) مخزن، آب انبار، ذخیره، مخزن آب
    ............................................................
    2. tank
    مخزن، حوض، تانک، درتانک یامخزن جای دادن

    Русско-персидский словарь > водохранилище

  • 2 водоём

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) مخزن، آب انبار، ذخیره، مخزن آب

    Русско-персидский словарь > водоём

  • 3 запруда

    ............................................................
    1. weir
    (n.) بند، سدی که سطح آب را بلند کند، خاکریز
    ............................................................
    2. dam
    (vt. & vi. & n.) سد، آب بند، بند، سد ساختن، مانع شدن یا ایجاد مانع کردن، محدود کردن
    ............................................................
    3. pond
    (vt. & vi. & n.) تالاب، دریاچه، حوض درست کردن
    ............................................................
    (n.) مخزن، آب انبار، ذخیره، مخزن آب

    Русско-персидский словарь > запруда

  • 4 резервуар

    ............................................................
    (n.) مخزن، آب انبار، ذخیره، مخزن آب
    ............................................................
    2. tank
    مخزن، حوض، تانک، درتانک یامخزن جای دادن

    Русско-персидский словарь > резервуар

  • 5 хранилище

    ............................................................
    (n.) انبار، مخزن، صندوق تابوت، ظرف، رازدار
    ............................................................
    (n.) مخزن، آب انبار، ذخیره، مخزن آب

    Русско-персидский словарь > хранилище

  • 6 цистерна

    ............................................................
    1. tank
    مخزن، حوض، تانک، درتانک یامخزن جای دادن
    ............................................................
    (n.) کشتی نفت کش، تانک، اتومبیل نفش کش
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) مخزن، آب انبار، ذخیره، مخزن آب

    Русско-персидский словарь > цистерна

  • 7 ёмкость

    ............................................................
    (n.) گنجایش، ظرفیت، صلاحیت، استعداد، مقام
    ............................................................
    (n.) ظرف، محتوی
    ............................................................
    3. tank
    مخزن، حوض، تانک، درتانک یامخزن جای دادن
    ............................................................
    (n.) مخزن، آب انبار، ذخیره، مخزن آب

    Русско-персидский словарь > ёмкость

См. также в других словарях:

  • réservoir — [ rezɛrvwar ] n. m. • 1510; de réserver 1 ♦ Bassin où un liquide peut être gardé en réserve. ⇒ étang, lac (artificiel). Réservoir d irrigation. Barrage d un réservoir. Réservoir creusé dans le sol; réservoir d eau en tôle, en maçonnerie. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Reservoir — Réservoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • reservoir — Reservoir. s. m. Lieu fait exprés pour y reserver certaines choses. Il ne se dit proprement que d un lieu où l on amasse des eaux, ou dans lequel on conserve du poisson. Un reservoir de plomb, de ciment, de glaise. un reservoir de cent muids d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reservoir — Res er*voir (r[e^]z [ e]r*vw[^o]r ; 277), n. [F. r[ e]servoir, fr. LL. reservatorium. See {Reservatory}.] 1. A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reservoir — Reservoir, s.v.w. Behälter (s.d.), im gewöhnlichen Sinne ein solcher zur Aufnahme von Flüssigkeiten aller Art, daher von sehr verschiedenem Fassungsvermögen (vgl. Faß, Hochbehälter, Zisternen). Alle Reservoire dienen als Ausgleichbehälter… …   Lexikon der gesamten Technik

  • reservoir — [rez′ər vwär΄, rez′əvwär΄; rez′ər vwôr΄, rez′əvwôr, rez′ər vôr΄, rez′ərvôr΄] n. [Fr réservoir < réserver: see RESERVE] 1. a place where anything is collected and stored, generally in large quantity; esp., a natural or artificial lake or pond… …   English World dictionary

  • reservoir — 1680s, a place where something tends to collect, from Fr. réservoir storehouse, from O.Fr. reserver to reserve (see RESERVE (Cf. reserve)). Specific meaning artificial basin to collect and store a large body of water is from 1705 …   Etymology dictionary

  • Reservoir — (fr., spr. Reserwoahr), 1) Behältniß; 2) bes. Wasserbehälter; 3) Fischkasten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reservoir — (franz., spr. wŭār), Behälter zur Aufnahme verschiedener Stoffe, besonders von Luft, Wasser etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reservoir — (frz., spr. wŏahr), Behälter, bes. Wasserbehälter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • reservoir — index arsenal, cache (storage place), depository, fund, repository, stock (store), store (depository) …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»