-
1 blow
n. klap, slag; windvlaag--------v. blazen; opblazen; waaien; fluiten; laten knallen; ontspruitenblow1[ bloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wind(vlaag) ⇒ rukwind; storm, stijve/stevige bries2 slag ⇒ klap, mep3 (tegen)slag ⇒ ramp, schok♦voorbeelden:he struck a blow against/for democracy • hij gaf de democratie een fe knauw/hielp de democratie een stap vooruitat/with a (single)/one blow • in één klap/pogingblow by blow account • gedetailleerd verslagwithout (striking) a blow • zonder slag of stoot, zonder geweld————————blow21 (uit)blazen ⇒ fluiten, weerken; (uit)waaien, dwarrelen, wapperen2 hijgen ⇒ blazen, puffen♦voorbeelden:the bugle blows • de hoorn (weer)ktthe whistle blows • het fluitje gaatblow down • neergeblazen worden, omwaaienthe scandal will blow over • het schandaal zal wel overwaaienII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 blazen (op, door) ⇒ aan/af/op/rond/uit/wegblazen; snuiten 〈 neus〉; doen wapperen, doen dwarrelen3 bespelen ⇒ blazen op, spelen op♦voorbeelden:the door was blown open • de deur waaide openit's blowing (up) a gale/storm • het stormt, het gaat stormenblow glass • glasblazenthe wind blew her hair • de wind woei door haar haarthe wind blew the trees down • de wind blies de bomen om(ver)blow off • wegblazen, doen wegwaaien; afblazen, laten ontsnappen 〈 stoom〉blow over • om(ver)blazen, doen omwaaienthe tank was blown to pieces/glory • de tank werd aan stukken gereten3 blow the whistle • op het fluitje blazen, fluiten4 you blew it • je hebt het verknald/verpest6 blow the cost! • wat kunnen mij de kosten schelen!I'll be blowed if I'll do it • ik verdom het, ze kunnen me de pot opblow it • verdoriewell, I'm blowed • wel heb je me nou!, wat zeg je me daar van!¶ blow abroad • ruchtbaar maken, als gerucht verspreiden -
2 whistle
n. fluit, fluitje; toeter; keel (spreektaal)--------v. fluiten; toeterenwhistle1[ wisl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————whistle2〈 werkwoord〉1 fluiten ⇒ gieren, een fluitsignaal geven♦voorbeelden:¶ whistle up • in elkaar flansen, uit het niets te voorschijn roepenhe can whistle for it • hij kan ernaar fluiten
См. также в других словарях:
blow the whistle on — {v. phr.}, {slang} 1. To inform against; betray. * /The police caught one of the bank robbers, and he blew the whistle on two more./ 2. To act against, stop, or tell people the secrets of (crime or lawlessness). * /The mayor blew the whistle on… … Dictionary of American idioms
blow the whistle on — {v. phr.}, {slang} 1. To inform against; betray. * /The police caught one of the bank robbers, and he blew the whistle on two more./ 2. To act against, stop, or tell people the secrets of (crime or lawlessness). * /The mayor blew the whistle on… … Dictionary of American idioms
blow\ the\ whistle\ on — v. phr. slang 1. To inform against; betray. The police caught one of the bank robbers, and he blew the whistle on two more. 2. To act against, stop, or tell people the secrets of (crime or lawlessness). The mayor blew the whistle on gambling. The … Словарь американских идиом
blow the whistle on — to make public a taboo or questionable activity of another The action of the referee who thus stops play after a foul: He was a number one hitman for the Cosa Nostra and he blew the whistle on them. (Diehl, 1978) See also… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
The Legend of Zelda: Spirit Tracks — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
whistle — ► NOUN 1) a clear, high pitched sound made by forcing breath through pursed lips, or between one s teeth. 2) any similar sound. 3) an instrument used to produce such a sound. ► VERB 1) emit or produce a whistle. 2) produce (a tune) in such a way … English terms dictionary
whistle — [hwis′əl, wis′əl] vi. whistled, whistling [ME whistlen < OE hwistlian: for IE base see WHISPER] 1. a) to make a clear, shrill sound or note, or a series of these, by forcing breath between the teeth or through a narrow opening made by… … English World dictionary
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… … Wikipedia
The Starlight Express — is a children s play by Violet Pearn, [Dramatist Violet Pearn, born at Plymouth in 1890, was the author of many plays, and adapted several of Algernon Blackwood s tales.] based on the imaginative novel A Prisoner in Fairyland by Algernon… … Wikipedia
The Cincinnati Kid — Theatrical release poster Directed by Norman Jewison Produced by Martin Ransohoff … Wikipedia