-
61 действовать
1) General subject: act, affect (на кого-либо), apply, blaze away (blaze away! - валяй! жарь!), do, flourish (Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в 4 в. до нашей эры), function, functionate, have effect, have the foot (кого-л.), hustle, (оставаться) in force, maunder, operate, play, proceed, pursue (по плану), react, short-circuit, take, take action, tick, to be in effect, to be in operation, to be in production (о предприятии), tool (орудием, инструментом), work, act on the defensive, put in spoke, remain in force, (до) be in place (until) (о постановлениях и т.п.), inspire5) Mathematics: be in effect, hold, work on6) Religion: act upon7) Law: be in force, hold good, obtain, prevail, remain in effect8) Economy: be in production (о предприятии), discount the market9) Diplomatic term: play (каким-л. образом), stand10) Psychology: energize11) Jargon: make play12) Information technology: practice13) Banking: rule14) Advertising: have edition16) Business: be running, inure17) Drilling: effect18) EBRD: be on-stream (о производстве), on-stream (о производстве)19) Automation: influence20) Makarov: act (as) (поступать; выступать в каком-л. качестве), act as (поступать; выступать в каком-л. качестве), be active, be at work, be in operation, be operational, exercise (о силах), force, function (работать, функционировать), go (о машине и т.п.), go (о человеке), impact, move, operate (работать, функционировать), run (о машине), run (работать, функционировать), work (работать, функционировать), force on (на что-л.)21) Electrical engineering: (воз-) effect, pick up -
62 зажечь
-
63 карра
2) Wood processing: resin blaze, tapping cut (разрез на стволе для получения смолы) -
64 море огней
1) General subject: flood of light2) Makarov: a blaze of lights, blaze of lights -
65 насечка для подсочки
1) General subject: resin duct (на дереве)2) Agriculture: resin groove (на дереве), resin groove blaze (на дереве)3) Makarov: resin blaze (на дереве)Универсальный русско-английский словарь > насечка для подсочки
-
66 ослепительный свет прожекторов
Универсальный русско-английский словарь > ослепительный свет прожекторов
-
67 отметина
1) General subject: blaze2) Biology: eye (в центре цветка или крыла)3) Dialect: mail4) Chemistry: shrink mark, sink mark5) Mathematics: marking6) Forestry: spot7) Makarov: blaze (на лбу животного), mark, point, star (на лбу у животного) -
68 пролыска
1) Forestry: bark blaze, barked patch, barking in strips, blaze, debarking in strips (снятие коры продольными полосками), patch barking, strip barking -
69 работать с увлечением
1) General subject: blaze away, put some ginger into it2) Colloquial: (at) blaze away (над чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > работать с увлечением
-
70 разгласить
General subject: bewray, blaze, blaze abroad, blazon, divulge, noise, publicize, noise abroad -
71 распространять слух
1) General subject: bandy a rumour2) Makarov: blaze a rumour, blaze a rumour abroadУниверсальный русско-английский словарь > распространять слух
-
72 рассердиться
1) General subject: become angry, blaze out (на кого-л.), bristle, flare, get angry, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get into a pelter, get into a temper, get mad (don't be mad at me - не сердитесь на меня), get one's dander up, get one's monkey up, go off (Maria went off last night after I told her about losing her bike.), grow angry, lose one's hair, lose one's temper, lose temper, set up one's bristles, wax angry, blow up, boil, get back up, get back up, get mad, get monkey up, get warm, lose wool, put back up, set back up, set up bristles, fly into a temper (на), get into a temper (на), grow angry with (на кого-л.), get angry at (на что-л.), go apeshit2) Colloquial: lose one's wool, pitch a fit3) American: lose goat4) Australian slang: climb the wall, do( one's) scone, drop (one's) bundle6) Makarov: blaze up, get ( one's) back up, get into a pet, take the pet, flame up, flare up, fly into a rage, fly into a temper, fly out (на)7) Idiomatic expression: get panties in a wad -
73 сверкать
1) General subject: blaze, coruscate, crackle, effulge, flare, flash, fulminate, glent, glint, glisten, glow, lighten, scintillate, shine, spangle, sparkle, to be resplendent with (чем-л.), twink, twinkle2) Geology: glance3) Naval: glare4) Obsolete: glister5) Military: (о дульном пламени) flash6) Engineering: glitter7) Rare: resplend8) Textile: gleam9) Silicates: (ослепительный) glare10) Makarov: blaze forth, burn (о звёздах и т.п.), flaring, glow (о глазах) -
74 сиять
1) General subject: beam, blaze, effulge, eradiate, flame, glisten, glister, glitter, glow (от радости), lamp, light (о глазах, лице), radiate (тж. перен.), sheen, shine, to be all smiles2) Literal: preen (от радости)3) Polymers: glare4) Makarov: blaze forth -
75 затес
-
76 угол блеска
n1) geol. Broggscher Winkel, blaze-Winkel2) eng. Blaze-Winkel (Beugungswinkel maximaler Lichtausbeute bei profilierten Reflexionsgittern) -
77 вспыхивать
-
78 пылать
пылающими щеками — one's cheeks aglow / flaming / glowing
2. (тв.) burn* (with)пылать страстью — be consumed / afire with passion
пылать гневом — be in a rage, blaze with anger; rage
-
79 вспылить
совер.; без доп.
get angry, fire/flare/blaze up, fly into a rage* * ** * *get angry, fire/flare/blaze up, fly into a rage* * * -
80 вспыхивать
несовер. - вспыхивать; совер. - вспыхнуть
1) blaze up, take fire (воспламеняться); break out (о пожаре); flare up (о пламени); flash (out) (об огнях)
2) перен. break out, flare up
3) (краснеть)
blush* * ** * *blaze up, take fire; break out; flare up; flash* * *flareinflamespark
См. также в других словарях:
Blaze Ya Dead Homie — Nom Chris Rouleau Naissance 27 avril 1976 (1976 04 27) (35 ans) Pays d’origine Romeo, Michigan … Wikipédia en Français
Blaze (Musique) — Blaze (groupe de house) Pour les articles homonymes, voir Blaze. Blaze Pays d’origine New Jersey … Wikipédia en Français
Blaze (artiste) — Blaze (groupe de house) Pour les articles homonymes, voir Blaze. Blaze Pays d’origine New Jersey … Wikipédia en Français
Blaze (groupe) — Blaze (groupe de house) Pour les articles homonymes, voir Blaze. Blaze Pays d’origine New Jersey … Wikipédia en Français
Blaze (musique) — Blaze (groupe de house) Pour les articles homonymes, voir Blaze. Blaze Pays d’origine New Jersey … Wikipédia en Français
Blaze — may refer to: *FireIn sailing* Blaze (dinghy), a high performance racing dinghy designed by Ian Howlett and John CaigIn Music* Blaze Bayley, former Wolfsbane and Iron Maiden vocalist * Blaze Bayley (band), his current band, formerly known as… … Wikipedia
Blaze Ya Dead Homie — Birth name Chris Rouleau Also known as Cell Block Psycho C Born April 27, 1976 (1976 04 27) (age 35) Origin Romeo, Michiga … Wikipedia
Blaze the Cat — Saltar a navegación, búsqueda En la saga de videojuegos, manga, y anime de Sonic the Hedgehog (creado por Sega Enterprises Ltd. y el Sonic Team), Blaze The Cat es una gata de 14 años proveniente de otra dimensión distinta a la de Sonic y sus… … Wikipedia Español
Blaze Bayley — (2005) Blaze Bayley (* 29. Mai 1963 in Birmingham, England als Bayley Alexander Cook) ist ein Rockmusiker. Bekannt wurde Bayley vor allem durch sein Engagement bei der britischen Heavy Metal Band Iron Maiden. Derzeit ist er der Leadsänger der… … Deutsch Wikipedia
Blaze — Saltar a navegación, búsqueda Blaze puede referirse a: Blaze novela escrita por Stephen King bajo el seudónimo de Richard Bachman. Blaze el sexto álbum de estudio de Lagwagon. Blaze personaje de Mortal Kombat. Blaze Bayley cantante inglés de la… … Wikipedia Español
Blaze — (bl[=a]z), n. [OE. blase, AS. bl[ae]se, blase; akin to OHG. blass whitish, G. blass pale, MHG. blas torch, Icel. blys torch; perh. fr. the same root as E. blast. Cf. {Blast}, {Blush}, {Blink}.] 1. A stream of gas or vapor emitting light and heat… … The Collaborative International Dictionary of English