-
1 затемнений
-
2 тимчасова сліпота
-
3 засекреченість
-
4 закреслювати
= закреслитиto cross out, to strike out, to scratch out, to blot out; ( вимазати) to black out -
5 гасильний
extinguishing, quenchingгасильний імпульс — black-out pulse, blanch pulse
гасильний лазер — quencher [quenching] laser
гасильний опір — damping resistance, dropping resistor, reducing resistance
гасильний резистор — absorbing resistor, damping resistor, quenching resistor, voltage-dropping resistor
-
6 затемнювати
= затемняти, затемнити1) to darken; to obscure; to bedim; ( про небо) to overcastзатемнювати зміст — to obscure, to render unintelligible
2) військ. to black out -
7 притемнювати
= притемняти, притемнитиto darken; військ. to black out; to obscure -
8 сліпота
жblindness, darkness; мед. ablepsiaкуряча сліпота — 1) мед. nyctalopia, night blindness; 2) бот. buttercup
-
9 ліквідувати
1) ( підприємство) to liquidate, to wind up, to close down, to close out, to dissolveліквідувати підприємство — to go out of business, to wind up a business
ліквідувати фірму — to dissolve a firm, to sell out
2) (заборонити, закрити) to suppress; ( сплатити борг) to settle; ( знищувати) to abolish; ( поступово усунути) to eliminate; ( анулювати) to dissolveліквідувати базу — to remove a base, to close down a base
ліквідувати бюджетний дефіцит — to put the budget in the black, to balance the budget
ліквідувати заборгованість амер. — to lift
-
10 мати
I ж ім.II дієсл.Мати Божа! виг. — my goodness!
1) to have; to possess; to have gotмати інтерв'ю з кимсь — to interview smb.
мати місце — to have a place; to take place, to occur, to happen
не мати ні друзів, ні рідні — to have neither kith nor kin
2) з інф. (бути повинним, змушеним) to must, to have to3)мати голову на плечах — to have one's head screwed on the right way, to know what is what
мати гострий язик — to have a glib ( sharp) tongue, to have one's tongue well oiled
мати значення — to matter, to be of importance ( consequence)
мати важливе значення — to be important, to be significant
це не має значення — it doesn't matter; it is of no importance
мати вагу — to be influential ( про особу); to carry weight ( про думку) ( consequence)
мати доступ — to have access (to)
мати звичку (до чого-небудь) — to be accustomed (to); to be in the habit (of), to be given (to)
мати зуб (на кого-небудь) — to have a grudge ( against), to be out to get smb.
мати можливість — to be in a position, to have the possibility ( opportunity) of (+ gerund), to have a ( good) chance
мати на увазі — to bear ( to have) in mind
я не мав на увазі — І did not mean this (that, it); it was not my intention (to)
мати на озброєнні — військ, to operate; to mount; to be armed with
мати претензії — to claim, to lay claim (to), to pretend (to), to aspire (to)
мати силу юр. — to be valid; ( від якоїсь дати) to come into force
мати смак (чого-небудь) — to taste (of)
мати смисл — to be not unreasonable, to make sense
мати тенденцію — to tend, to trend
мати щось проти когось — to have smth. against someone
мати юридичну дію — to enure, to inure, to operate
-
11 смуга
жзлітно-посадкова смуга — strip, runway, take-off strip
смуга на екрані тб. — bar
2) ( від удару батогом) welt, wale, weal3) (район, зона, пояс) zone, beltчорноземна смуга — black-soil belt, black-earth zone/belt
смуга випадання опадів — fall streak, precipitation streak
смуга обгону — overtaking lane; weaving lane
смуга частот комп. — frequency band
4) ( проміжок часу) periodсмуга невдач — period of failures, run of bad luck, series of misfortunes
5) ( наділ землі) plot, patch -
12 підбивати
= підбити1) ( одяг) to lineпідбивати ватою — to wad, to line with wadding
2) військ. to disable, to put out of action3) ( око) to give one a black eye, to bung up an eye; to give a blow from underneath4) to push, to shove, to nudge5) ( підбурювати) to instigate, to urge, to incite (to)6) ( тісто) to beat up7) ( підметку) to fasten, to resole, to nail8) ( підсумки) to sum up
См. также в других словарях:
black-out — [ blakaut ] n. m. inv. • 1941; angl. black « noir » et out « complètement » 1 ♦ Obscurité totale commandée par la défense passive. « ayant soin aussitôt de fermer volets et rideaux pour le “black out” » (A. Gide). 2 ♦ (1967) Fig. Silence gardé… … Encyclopédie Universelle
black out — {v.} 1. To darken by putting out or dimming lights, * /In some plays the stage is blacked out for a short time and the actors speak in darkness./ * /In wartime, cities are blacked out to protect against bombing from planes./ 2. To prevent or… … Dictionary of American idioms
black out — {v.} 1. To darken by putting out or dimming lights, * /In some plays the stage is blacked out for a short time and the actors speak in darkness./ * /In wartime, cities are blacked out to protect against bombing from planes./ 2. To prevent or… … Dictionary of American idioms
Black Out (Roman) — Black Out ist ein 2010 erschienener Jugendroman des deutschen Autors Andreas Eschbach. Der Roman handelt von einem jugendlichen Hacker, der weltweit gesucht wird und eine Bedrohung der Menschheit aufzuhalten versucht. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt… … Deutsch Wikipedia
black out — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. improvvisa e inattesa interruzione dell erogazione di energia elettrica 2a. estens., sospensione totale di un servizio pubblico, spec. nell ambito delle telecomunicazioni: black out delle trasmissioni… … Dizionario italiano
black out something — black out (something) 1. to stop delivering or receiving electricity. The power failure blacked out all of northern Illinois. 2. to keep from being broadcast or printed. Tonight s game has been blacked out on local television so you have to buy… … New idioms dictionary
black out — (something) 1. to stop delivering or receiving electricity. The power failure blacked out all of northern Illinois. 2. to keep from being broadcast or printed. Tonight s game has been blacked out on local television so you have to buy tickets to… … New idioms dictionary
black out — [v1] delete; cover batten, conceal, cover up, cross out, cut off, darken, eclipse, eradicate, erase, hold back, make dark, obfuscate, rub out, shade, squash, squelch; concept 250 Ant. add, pencil in, uncover black out [v2] faint collapse, crap… … New thesaurus
black out — lack out v. t. 1. to cause to become black, such as a stage, a computer screen, or a city. [PJC] 2. to impose a blackout on (news or a sports event). [PJC] 3. to make (a written text) illegible by applying a black ink over it; to blot out. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Black-out (roman) — Black out Auteur Arthur Hailey Genre Thriller Version originale Titre original Overload Langue originale Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
Black Out — bezeichnet Black Out (Roman), einen 2011 erschienen Roman von Andreas Eschbach einen Aussetzer, das plötzliche völlige Versagen eines Zustandes Black out – Anatomie einer Leidenschaft, ein Film von 1980 Di … Deutsch Wikipedia