Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+bill+and+coo

  • 41 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bico
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota
    3) (a poster used for advertising.) cartaz
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) mandar a conta
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    bill1
    [bil] n 1 bico (de ave). 2 bico de outros animais (tartaruga etc.). 3 objeto em forma de bico. • vi 1 bicar, tocar-se com os bicos. 2 acariciar-se. to bill and coo / beijar-se, acariciar-se. 3 tomar ou carregar no bico.
    ————————
    bill2
    [bil] n 1 Hist espécie de espada de lâmina larga. 2 espécie de alabarda. 3 alabardeiro. 4 = link=billhook billhook. 5 Naut unha de âncora.
    ————————
    bill3
    [bil] n 1 conta. fatura 2 nota, cédula (de dinheiro). 3 notícia, aviso, boletim, anúncio, cartaz, folheto, circular. 4 lista, relação, documento. bill of lading / conhecimento de carga (de transporte marítimo). bill of mortality / lista de óbitos. 5 programa (de teatro). 6 projeto de lei. they passed (threw out) a bill / aceitaram (vetaram) um projeto de lei. they brought in a bill / apresentaram um projeto de lei. 7 letra de câmbio. bill of exchange / letra de câmbio. clean bill / letra de câmbio não-acompanhada de comprovantes. long bill, short bill / letra a prazo longo, a prazo curto. he drew a bill on / ele emitiu uma letra contra. he gave a bill / ele emitiu uma letra. he took up a bill / ele pagou uma letra. I accepted a bill / aceitei uma letra. 8 nota promissória. accommodation bill / letra de câmbio de favor. 9 denúncia, queixa. • vt 1 mandar conta, faturar. 2 relacionar. 3 Amer consignar, despachar (frete por estrada de ferro). 4 anunciar, publicar, notificar (com cartazes). 5 fixar, colar (aviso). 6 programar, pôr em lista ou programa. bills and money carta e dinheiro. bill of carriage rota de expedição. bill of fare a) cardápio. b) fig programa. bill of health atestado de saúde. bill of indictment libelo acusatório. bill of sale instrumento de venda. bill of sufferance permissão alfandegária para exportacão sem pagamento de direitos. clean bill of health atestado de saúde em ordem. the Grand Jury finds a true bill (against) os jurados reconhecem a procedência da acusação. to fill the bill ser adequado, dar conta do recado. to foot the bill pagar a conta (para um grupo). to settle one’s bills liquidar suas contas. to top (ou head) the bill ser o primeiro da lista.

    English-Portuguese dictionary > bill

  • 42 bill

    [̈ɪbɪl]
    accepted bill акцептованнный вексель accepted bill акцептованный вексель accommodation bill of exchange дружеский переводный вексель accomodation bill дружеский вексель addressed bill домицилированная тратта after date bill вексель с указанным сроком оплаты aftersight bill вексель, подлежащий оплате через определенное время после предъявления для акцепта aftersight bill предъявительский вексель all-inclusive bill объединенный счет bank bill акцептованный банком вексель bank bill банкнота bank bill банковский акцепт bank bill банковский билет bank bill тратта, выставленная на банк bank bill тратта, выставленная банком banker's bill акцептованный банком вексель banker's bill банкнота banker's bill банковский акцепт banker's bill банковский билет banker's bill тратта, выставленная на банк banker's bill тратта, выставленная банком bill уст. алебарда bill афиша; реклама, рекламный листок bill амер. банкнот; a five dollar bill билет в пять долларов bill (амер.) банкнота, казначейский билет bill банкнота bill билль, законопроект, закон, акт парламента, законодателльный акт bill вексель, тратта (тж. bill of exchange); short bill краткосрочная тратта bill вексель bill выписывать накладную, выдавать накладную (to, for) bill выписывать накладную bill выписывать счет bill выставлять счет bill декларация bill декларация (тамооженная и т.п.) bill долговое обязательство bill законопроект, билль; to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект bill законопроект bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело bill иск, исковое заявление bill иск bill исковое заявление bill казначейский билет bill клюв bill козырек (фуражки) bill накладная bill нежничать, ласкаться (особ. to bill and coo) bill носок якоря bill обвинительный акт bill амер. объявлять, обещать bill объявлять в афишах bill обязательство, вексель bill опись товаров bill переводный вексель bill петиция, просьба, заявление bill подготовленный к подписанию королем патент с пожалованием, назначением bill программа (концерта и т. п.) bill расклеивать афиши bill рекламное объявление в афише bill садовые ножницы bill свидетельство bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill список, изложение пунктов bill список bill статья взаимных расчетов bill судебный приказ bill счет, выставлять счет, фактуировать, инвойсировать, выписывать накладную bill счет bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям bill топор(ик), секач bill торговый контракт bill тратта bill узкий мыс bill фактура bill целоваться клювиками (о голубях) Bill: Bill: Finance bill законопроект об ассигнованиях (Великобритания) bill: bill: finance bill финансовый вексель billhook: billhook =bill bill due at fixed date вексель к оплате на определенную дату bill eligible for refinancing счет, подлежащий рефинансированию bill for collection вексель для инкассирования bill for collection вексель на инкассо bill for services счет за услуги bill in distress вексель, подлежащий срочной оплате bill in set дубликат векселя bill of attainder закон о лишении гражданских и имущественных прав за государственную измену bill of carriage счет за перевозку груза bill of charges счет расходов bill of clearance счет таможенной очистки bill of commission счет за комиссию bill of complaint жалоба bill of consignment транспортная накладная bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям bill of costs ведомость издержек по делу bill of costs счет адвокатских расходов bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of discharge свидетельство об освобождении от пошлин bill of divorce свидетельство о разводе bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of entry ввозная таможенная декларация bill of entry таможенная декларация по приходу bill of exchange переводный вексель, тратта bill of exchange (B/E) переводный вексель bill of exchange (B/E) тратта exchange: bill фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта bill of exchange form бланк тратты bill of exchange payable переводный вексель к уплате bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of freight транспортная накладная bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of health карантинное свидетельство bill of health карантинное свидетельтство bill of health карантинное удостоверение bill of health санитарный патент bill of indictment обвинительный акт bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of lading (B/L) коносамент bill of lading коносамент bill of lading (B/L) транспортная накладная bill of lading (амер.) транспортная накладная bill of lading guarantee гарантированный коносамент bill of lading in blank коносамент с бланковой передаточной надписью bill of lading made out to order ордерный коносамент bill of lading port terminal порт назначения, указанный в коносаменте bill of lading to bearer коносамент на предъявителя bill of lading to order ордерный коносамент bill of materials накладная на предметы материально-технического обеспечения bill of materials спецификация материалов bill of parcels накладная bill of parcels фактура; накладная; bill of sale купчая, закладная bill of parcels фактура bill of particulars детальное изложение возражений ответчика bill of particulars детальное изложение исковых требований bill of quantities (BOQ) перечень предложений цены Bill of Rights ист. "Билль о правах" (в Англии) Bill of Rights первые десять поправок в конституции США bill of parcels фактура; накладная; bill of sale купчая, закладная bill of sale закладная bill of sale суд. корабельная крепость bill of sale купчая bill of sale чек на проданный товар bill of short currency краткосрочный вексель bill of sufferance разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов из одного порта в другой bill of tonnage суд. мерительное свидетельство bill of tonnage тоннаж bill on deposit депонированный вексель bill to order ордерный коносамент bill with attached documents тратта с приложенными документами blank bill бланковый вексель butcher's bill sl. список убитых на войне; to fill the bill амер. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению butcher: bill искусственная муха (для ловли лососей); butcher's bill список убитых на войне claim based on bill иск на основании векселя clean bill of lading бланк коносамента clean bill of lading бланк транспортной накладной clean bill of lading чистый коносамент combined transport bill of lading (CT B/L) коносамент на смешанные перевозки commercial bill коммерческий вексель commercial bill торговый вексель commercial bill of exchange коммерческий переводный вексель corporation bill облигация, выпущенная муниципалитетом defeat a bill отклонить законопроект defeat a bill провалить законопроект demand bill предъявительский вексель demand: bill attr.: bill bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по предъявлении; demand deposit бессрочный вклад; demand loan заем или ссуда до востребования discount a bill дисконтировать вексель discount a bill учитывать вексель discounted bill of exchange учтенный переводный вексель dishonour a bill отказывать в акцепте векселя dishonour a bill отказывать в платеже по векселю dishonoured bill of exchange опротестованный переводный вексель documentary bill документарная тратта dollar bill банкнота в один доллар domestic bill of exchange внутренний переводный вексель domestic bill of exchange внутренняя тратта domiciled bill домицилированная тратта domiciled bill домицилированный вексель draft bill законопроект due bill вексель с наступившим сроком due bill счет к оплате due bill счет на доплату за перевозку груза eligible bill вексель, могущий быть учтенным в банке eligible bill вексель, могущий быть переучтенным в банке butcher's bill sl. список убитых на войне; to fill the bill амер. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению finalize a bill завершать работу над законопроектом bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело bill амер. банкнот; a five dollar bill билет в пять долларов fixed-date bill вексель с установленным сроком оплаты foreign bill иностранный вексель freight bill счет за провоз freight bill счет за фрахт government bill государственный вексель government bill правительственный законопроект guaranteed bill гарантированный вексель heating bill счет за отопление heavy bill счет на большую сумму bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело introduce a bill ставить законопроект на обсуждение itemized bill подробный счет local bill местный вексель long bill долгосрочный вексель long: bill обширный, многочисленный; long family огромная семья; long bill длинный, раздутый счет; long price непомерная цена; long shillings хороший заработок long-dated bill долгосрочный вексель long-term bill долгосрочный вексель matured bill вексель, по которому наступил срок платежа negotiate a bill переуступать вексель negotiate a bill продавать вексель банку negotiate a bill пускать вексель в обращение negotiate a bill учитывать вексель nonnegotiable bill непередаваемый вексель nonnegotiable bill непереуступаемый вексель nonprotestable bill неопротестованный вексель noting a bill нотариальное опротестование векселя bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям order bill of lading ордерный коносамент original bill исковое заявление original bill оригинал векселя original bill of exchange оригинал переводного векселя, тратты original bill of lading оригинал коносамента overdue bill просроченный вексель bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям pass a bill принимать законопроект bill законопроект, билль; to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект pay a bill оплачивать вексель private bill частный законопроект; законопроект, касающийся отдельных лиц (физических или юридических) private: bill частный; личный; private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций private member's bill личный законопроект (внесенный депутатом, не занимающим правительственного поста) prolong a bill пролонгировать вексель protested bill опротестованный вексель received for shipment bill of lading коносамент на груз, принятый к погрузке rediscountable bill вексель, подлежащий переучету rediscountable bill переучитываемый вексель renewal bill пролонгированный вексель rent bill счет за аренду repairs bill стоимость ремонта repairs bill счет за ремонт to run up a bill иметь счет (у портного, в магазине и т. п.) secured bill вексель, обеспеченный ценными бумагами secured bill вексель, обеспеченный товарными документами bill вексель, тратта (тж. bill of exchange); short bill краткосрочная тратта bill: short bill вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срока short-dated bill краткосрочный переводный вексель sight bill предъявительский вексель sola bill вексель, выставленный в одном экземпляре table a bill вносить законопроект tax bill налоговый законопроект tax bill сумма взимаемых налогов tax bill сумма выплачиваемых налогов tax reform bill законопроект о налоговой реформе telephone bill счет за телефонный разговор term bill вексель с фиксированным сроком through bill of lading сквозной коносамент time bill вексель с оплатой через определенный срок time bill вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени time bill срочный вексель trade bill торговая тратта treasury bill казначейский вексель (Великобритания) treasury bill (англ.) казначейский вексель treasury bill налоговый сертификат (США) treasury bill (амер.) налоговый сертификат true bill юр. утвержденный обвинительный акт unpaid bill неоплаченный счет usance bill вексель, оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикой wage bill фонд заработной платы

    English-Russian short dictionary > bill

  • 43 coo

    I
    1. [ku:] n
    2. [ku:] v
    1) ворковать
    2) говорить воркующим голосом

    to coo one's words - говорить вкрадчивым /нежным/ голосом

    to bill and coo - миловаться

    II [ku:] int разг.
    да ну?, неужели? (выражает удивление, недоверие, сомнение и т. п.)

    coo, is that really the time? - неужели уже так поздно?

    НБАРС > coo

  • 44 coo

    I
    subst. \/kuː\/
    ( også overført) kurring, pludring
    II
    verb \/kuː\/
    ( også overført) pludre, kurre
    bill and coo kysse og klemme
    III
    interj. \/kuː\/
    coo, isn't it lovely!
    åh, er det ikke vakkert!
    coo, what an evening!
    åh, for en kveld!

    English-Norwegian dictionary > coo

  • 45 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) kljun
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) račun
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) bankovec
    3) (a poster used for advertising.) plakat
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) poslati račun
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    I [bil]
    noun
    helebarda; vrtnarski nož, kosir, sekira, sekirica; sekač
    II [bil]
    1.
    noun
    kljun; ost, konica; nautical krempelj (sidra); (v geogr. imenih) rt;
    2.
    intransitive verb
    kljunčkati se
    to bill and coo — dobrikati, laskati se
    III [bil]
    noun
    zakonski osnutek; blagajniški listek, račun, izkaz; lepak, program; seznam, inventar; menica; obtožnica; bankovec
    to fill the bill American ustrezati
    clean bill of health — uradno sporočilo, da so na ladji vsi zdravi
    foul bill of health — uradno sporočilo, da so na ladji bolniki
    Bill of Rights — angleška ustava iz l. 1689
    IV [bil]
    transitive verb
    objaviti, razglasiti

    English-Slovenian dictionary > bill

  • 46 bill

    I
    [bil] n կտուց. նեղ հրվանդան
    II
    [bil] n օրինագիծ, բիլ. bill before the parlament քննարկվող օրինագիծ. first reading of a bill օրինագծի առաջին ընթերցում. preamble of a bill օրինագծի նախաբան. introduce /bring in a bill օրինագիծը մտցնել. pass the bill օրի նագիծն ընդունել. throw out the bill օրինագիծը մերժել. (հայց) find a true bill գործը դա տարան տալ. ignore the bill գործը կարճել
    [bil] n հաշիվ. telephone/hotel bill հեռախո սի/հյուրանոցի հաշիվ. make out a bill հաշիվ դուրս գրել. pay/foot the bill հաշիվը փա կել/վճա րել. put down on the bill հաշվի մեջ մտցնել. ամ. բանկնոտ, թղթադրամ. a ten dollar bill 10 դոլար թղթադրամ. (մուրհակ) նաև bill of exchange. bank bill բանկային մուրհակ. bill of lading/parcels բեռ նա գիր/ ապ րանքա գիր. bill of credit հաշվարկագիր. (ազդ, հայ տարա րություն) Adamyan was billed to appear in Hamlet Հայտարարվեց, որ Համլետի դերը կկա տարի Ադամյանը. That will fill the bill Դա հար մար կգա/կլինի. bill of fare ճաշացու ցակ. bill of health առողջության վկա յական. bill of sale վաճառագիր bill of Rights ԱՄՆ իրա վունք ների հայտարարագիր. fill the bill փխբ. պա հանջները բավարարել
    IV
    [bil] v կտուց կտուցի տալ, իրար փաղաք շել, գգվել. նաև՝ bill and coo

    English-Armenian dictionary > bill

  • 47 bill

    n. Bill (voornaam); rekening
    bill1
    rekeningfactuur, nota
    lijstaanplakbiljet, (strooi)biljet; programma
    certificaatbewijs, brief, rapport
    beksnavel, neus
    voorbeelden:
    1   electricity bill elektriciteitsrekening
    2   bill of fare menu
         〈Brits-Engels; bouwkunst〉 bill of quantities (quanta) bestek, kostenraming, begroting
         informeelhead/top the bill de ster/vedette zijn, de attractie zijn; bovenaan (de lijst) staan
         stick no bills verboden aan te plakken
    3   scheepvaartbill of carriage vrachtbrief
         scheepvaartbill of health gezondheidsattest, gezondheidspas
         scheepvaartbill of lading vrachtbrief, cognossement
         bill of rights ook Bill of Rights officiële verklaring van de rechten van bepaalde groepen van personen, Bill of Rights 〈Brits-Engels: grondwettelijke overeenkomst van 1689; Amerikaans-Engels: de eerste tien amendementen op de Grondwet〉
         bill of sale koopakte, koopcontract
    7   bill of exchange wissel
         bills payable te betalen wissels
         bills receivable te innen wissels
         fill/fit the bill geschikt zijn, aan iemands wensen tegemoet komen
    → clean clean/
    ————————
    bill2
    voorbeelden:
    1   bill and coo minnekozen
    op het affiche plaatsenaankondigen, aanplakken
    voorbeelden:
    2   the gas company bills its customers every quarter het gasbedrijf stuurt zijn klanten elk kwartaal een rekening

    English-Dutch dictionary > bill

  • 48 bill

    сор, се милува
    сметкопотврда, оглас, плакат, белешка
    v огласува (на огласна табла), вклучува во програма
    v се милува
    клун, жрт
    * * *
    n. 1. сметка; to pay a bill плаќање сметка; to put on smb.'s bill ставање (вметнување) на нечија сметка; a telephone (water) bill сметка за телефон (за вода); to run up a large bill правење на голема сметка; (colloq.) *to foot the bill поднесување на трошоците;
    2. театарска програма;
    3. плаката, оглас; post no bills! забрането е лепење на плакати;
    4. банкнота; a five-dollar bill банкнота од пет долари; to break a bill раситнување на банкнота;
    5. законски нацрт; to accept (introduce) a bill примање (предлагање) на нацрт; 6. (legal) исправа; to file a bill of complaint поднесување на обвинителен предлог; bill II v tr
    1.наплаќање; he will bill you for everything тој се ќе ви наплати; bill it to my account стави го тоа на моја сметка (see also charge III);
    2. објавување (со плаката); bill III n клун; bill IV v intr љубење (за гулаби); to bill and coo милување, галење; bill V n; see billhook
    n. Бил (деминутив од William)
    n. сметка; to foot the bill - плаќа сметка;
    2. меница, парично писмо (исто и bill of exchange);
    3. (амер.) банкнота; а ten-dollar bill - банкнота од десет долари/ v. лепи плака

    English-Macedonian dictionary > bill

  • 49 bill

    I
    1. noun
    1) клюв
    2) узкий мыс
    3) козырек (фуражки)
    4) носок якоря
    2. verb
    1) целоваться клювиками (о голубях)
    2) нежничать, ласкаться (особ. to bill and coo)
    II
    1. noun
    1) законопроект, билль; to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект
    2) список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент; bill of parcels фактура; накладная; bill of sale купчая, закладная
    3) программа (концерта и т. п.)
    4) счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям; to run up a bill иметь счет (у портного, в магазине и т. п.)
    5) вексель, тратта (тж. bill of exchange); short bill краткосрочная тратта
    6) афиша; реклама, рекламный листок
    7) amer. банкнот; a five dollar bill билет в пять долларов
    8) leg. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело
    Bill of Rights a) hist. 'Билль о правах' (в Англии);
    б) первые десять поправок в конституции США
    G. I. Bill (of Rights) amer. льгота для демобилизованных
    butcher's bill slang список убитых на войне
    to fill the bill amer. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению
    2. verb
    1) объявлять в афишах
    2) расклеивать афиши
    3) amer. объявлять, обещать
    4) выписывать накладную, выдавать накладную (to, for)
    III
    noun
    1) obsolete алебарда
    2) садовые ножницы
    3) топор(ик), секач
    * * *
    1 (n) банкнота; вексель; долговое обязательство; законопроект; опись товаров; перечисление сумм, подлежащих выплате; проект закона; счет; счет абоненту; счет к оплате; тратта
    2 (v) выставлять счет
    * * *
    1) законопроект; билль 2) счет 3) банкнота
    * * *
    [ bɪl] n. Билл
    * * *
    ассигнация
    афиша
    банкнота
    билль
    вексель
    документ
    закладная
    законопроект
    инвентарь
    иск
    клюв
    козырек
    коносамент
    накладная
    нежничать
    обещать
    программа
    реклама
    секач
    список
    счет
    счёт
    топор
    тратта
    тяжба
    тяжбу
    * * *
    уменьш. от William Билл

    Новый англо-русский словарь > bill

  • 50 bill

    I [bɪl] 1. n
    2) вузьки́й мис
    3) козиро́к ( кашкета)
    4) носо́к я́коря
    2. v
    цілува́тися дзьо́биками ( про голубів)

    to bill and coo — голу́битися, пе́сти́тися

    II [bɪl] 1. n
    1) законопрое́кт, білль

    to pass [to throw out] the bill — прийня́ти (відхили́ти) законопрое́кт

    2) програ́ма (концерту та ін.); афі́ша, плака́т, рекла́ма, рекла́мний листо́к
    3) раху́нок (за послуги, за крам тощо)

    padded bills — розду́ті раху́нки

    omnibus bill бух. — раху́нок по рі́зних стаття́х

    4) спи́сок, інвента́р; докуме́нт; по́свідка, свідо́цтво; до́відка

    bill of credit — акредити́в

    bill of entry — ми́тна деклара́ція

    bill of fare — ка́ртка меню́ ( в ресторані)

    bill of health — каранти́нне свідо́цтво

    bill of lading — накладна́, коносаме́нт

    bill of parcels — факту́ра, накладна́

    bill of sale — ку́пча, закладна́

    butcher's bill sl. — спи́сок уби́тих на війні́

    5) ве́ксель, тра́тта (тж. bill of exchange)

    short bill — короткотерміно́вий ве́ксель

    6) юр. по́зов

    to find a true bill — передава́ти спра́ву в суд

    to ignore the bill — припиня́ти спра́ву

    7) амер. банкно́та

    a five dollar bill — п'ятидо́ларова асигна́ція

    2. v
    1) розкле́ювати афі́ші ( оголошення); оголо́шувати в афі́шах
    2) амер. оголо́шувати, обіця́ти
    III [bɪl]
    1) заст. алеба́рда
    2) садо́ві но́жиці ( частіше billhook)
    3) соки́рка, сіка́ч

    English-Ukrainian transcription dictionary > bill

  • 51 bill ****

    I [bɪl]
    1. n
    1) (account) fattura, (in hotel, restaurant) conto, (for gas, electricity) bolletta

    could I have the bill please? — il conto, per piacere

    2) Parliament progetto di legge
    3) (Am: banknote) banconota, biglietto
    4) (notice) avviso

    "post no bills" — "divieto di affissione"

    5) Theatre cartellone m, manifesto, (smaller) locandina
    6) Comm Fin cambiale f
    2. vt
    1)

    (customer) to bill sb for sth — mandare la fattura di qc a qn

    2) Theatre mettere in cartellone
    II [bɪl]
    1. n
    (of bird) becco
    2. vi

    English-Italian dictionary > bill ****

  • 52 coo

    /ku:/ * danh từ - tiếng gù của bồ câu * động từ - gù (bồ câu) - nói thì thầm, thủ thỉ =to coo one's words+ nói thì thầm !to bill and coo - thủ thỉ với nhau (trai gái)

    English-Vietnamese dictionary > coo

  • 53 coo

    1. n
    воркування
    2. v
    воркувати
    * * *
    I [kuː] n II [kuː] v
    1) воркувати, воркутати
    2) говорити вкрадливим, ніжним голосом
    III [kuː]
    int та нує, невжеє (виражає подив, недовіру, сумнів)

    English-Ukrainian dictionary > coo

  • 54 coo

    [ku:]
    1.
    transitive verb & intransitive verb
    gruliti
    to bill and coo — ljubkovati se;
    2.
    noun
    gruljenje

    English-Slovenian dictionary > coo

  • 55 coo

    ku:
    1. сущ. воркование
    2. гл. ворковать;
    говорить воркующим голосом воркованье ворковать говорить воркующим голосом - to * one's words говорить вкрадчивым голосом > to bill and * миловаться( разговорное) да ну?, неужели? (выражает удивление, сомнение и т. п.) - *, is that really the time? неужели уже так поздно? coo воркование ~ ворковать;
    говорить воркующим голосом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > coo

  • 56 bill IV

    v ласкаться( тж. to ~ and coo)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bill IV

  • 57 гукам

    coo
    гукаме си bill and coo
    * * *
    гу̀кам,
    гл. coo; (за дете) gurgle, crow; гукаме си bill and coo.
    * * *
    coo; crow gurgle (за дете)
    * * *
    1. (за дете) crow 2. coo 3. ГУКАМЕ си bill and coo

    Български-английски речник > гукам

  • 58 нежничать

    Русско-английский синонимический словарь > нежничать

  • 59 разнежничаться

    Русско-английский синонимический словарь > разнежничаться

  • 60 ворковать

    coo; (перен.) bill and coo

    Русско-английский словарь Смирнитского > ворковать

См. также в других словарях:

  • bill and coo — (inf) (of lovers) to kiss and talk intimately together • • • Main Entry: ↑bill * * * bill and coo humorous phrase if two people bill and coo, they kiss each other and talk together in a romantic way Thesaurus: kissing and touching in a sexual… …   Useful english dictionary

  • Bill and Coo — is a 1948 color film, directed by Dean Riesner and conceived to showcase George Burton s trained birds (Burton s Birds). The 61 minute live action film stars many types of birds, including Budgerigars (commonly known in the US as parakeets) and… …   Wikipedia

  • bill and coo — ► bill and coo informal behave or talk in a loving and sentimental way. Main Entry: ↑bill …   English terms dictionary

  • bill and coo — old fashioned if you bill and coo with someone you love, you talk quietly to them and kiss them. I don t know why they bother to come out if they re going to spend all their time billing and cooing. (often in continuous tenses) …   New idioms dictionary

  • bill and coo — in. to kiss and cuddle. (In the manner of love birds.) □ Keep an eye on those kids. They aren’t going to be satisfied with billing and cooing forever, you know. □ If they bill and coo enough now, maybe they will remember how when they’re older …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • bill and coo — v To hug and kiss. Don t you just love to bill and coo with your girl on the beach? 1930s …   Historical dictionary of American slang

  • bill and coo — humorous if two people bill and coo, they kiss each other and talk together in a romantic way …   English dictionary

  • To bill and coo — Bill Bill, v. i. [imp. & p. p. {Billed}; p. pr. & vb. n. {Billing}.] 1. To strike; to peck. [Obs.] [1913 Webster] 2. To join bills, as doves; to caress in fondness. As pigeons bill. Shak. [1913 Webster] {To bill and coo}, to interchange caresses; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bill and coo — informal behave or talk in a loving and sentimental way. → bill someone/thing as …   English new terms dictionary

  • bill and coo — idi to kiss or fondle and whisper endearments …   From formal English to slang

  • bill and coo —  Talk amorously or in very friendly manner …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»