-
61 the mountain has brought forth a mouse
гopa poдилa мышь [этим, лaт.; выpaжeниe пpинaдлeжит дpeвнepимcкoму пoэту Гopaцию, выcмeивaвшeму плoxиx cтиxoтвopцeв в ' Ars Poetica.' Bocxoдит к бacнe Эзoпa]I tell you he's [мoй oтeц] become a legend on this coast. I've never dared to say these things about him to anyone but you. And all the time I was at sea I could see how they wondered that such a mountain could bring forth such a mouse (Gr. Greene)Concise English-Russian phrasebook > the mountain has brought forth a mouse
-
62 become mistress to sb.
Общая лексика: стать (чьей-то) любовницей (Donna returned to Montreal, where she became mistress to the married Bergeron.)Универсальный англо-русский словарь > become mistress to sb.
-
63 become proud
Общая лексика: выпучиться (of the surface) -
64 become a friend to the brand
Реклама: становиться другом брендаУниверсальный англо-русский словарь > become a friend to the brand
-
65 become a thing of the past
Образное выражение: кануть в прошлое, уйти в прошлоеУниверсальный англо-русский словарь > become a thing of the past
-
66 become addicted to the internet
Общая лексика: сетенетьУниверсальный англо-русский словарь > become addicted to the internet
-
67 become addicted to the internet and/or computers
Универсальный англо-русский словарь > become addicted to the internet and/or computers
-
68 become available to the public
Общая лексика: стать достоянием (широкой) общественностиУниверсальный англо-русский словарь > become available to the public
-
69 become conversant with the terminology
Общая лексика: осваивать терминологиюУниверсальный англо-русский словарь > become conversant with the terminology
-
70 become effective on the date of
Юридический термин: вступать в силу с момента (подписания, регистрации, и т. д.)Универсальный англо-русский словарь > become effective on the date of
-
71 become familiar with all materials of the conference
Общая лексика: знакомиться с материалами совещанияУниверсальный англо-русский словарь > become familiar with all materials of the conference
-
72 become known all over the country
Общая лексика: прогреметь на всю странуУниверсальный англо-русский словарь > become known all over the country
-
73 become part of the furniture
Идиоматическое выражение: прижиться, стать неотъемлемой частьюУниверсальный англо-русский словарь > become part of the furniture
-
74 become red in the face
Общая лексика: побагроветьУниверсальный англо-русский словарь > become red in the face
-
75 the antiwar movement has now become an important factor for peace
Универсальный англо-русский словарь > the antiwar movement has now become an important factor for peace
-
76 the arms race has become genuinely insane
Универсальный англо-русский словарь > the arms race has become genuinely insane
-
77 the delights of civilization will cause humans to become even more sedentary and get even more fatter
Общая лексика: прелести цивилизацииУниверсальный англо-русский словарь > the delights of civilization will cause humans to become even more sedentary and get even more fatter
-
78 the judge has become res judicata and is enforceable
Дипломатический термин: решение вступило в силу и подлежит исполнениюУниверсальный англо-русский словарь > the judge has become res judicata and is enforceable
-
79 the machine had become rusty from disuse
Макаров: машиной долго не пользовались, и она заржавелаУниверсальный англо-русский словарь > the machine had become rusty from disuse
-
80 the situation has become aggravated
Математика: положение обострилосьУниверсальный англо-русский словарь > the situation has become aggravated
См. также в других словарях:
Become the Media — Infobox Album | Name = Become The Media Type = Album Artist = Jello Biafra Released = October 17, 2000 Recorded = January 27, 2000 September 23, 2000 Genre = spoken word Length = 161:10 Label = Alternative Tentacles Producer = Jello Biafra… … Wikipedia
The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology … Wikipedia
The Long Tail — The phrase The Long Tail (as a proper noun with capitalized letters) was first coined by Chris Anderson in an October 2004 Wired magazine article [ [http://www.wired.com/wired/archive/12.10/tail.html The Long Tail ] by Chris Anderson, Wired , Oct … Wikipedia
The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) … Wikipedia
The Royal Ballet — General Information Name The Royal Ballet Previous Names … Wikipedia
The Saga of Recluce — is a series of fantasy novels written by L. E. Modesitt, Jr.. The initial novel in the series, The Magic of Recluce (from which the series derives its name), was published in 1991. The series is still in publication with the recently released… … Wikipedia
The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author … Wikipedia
The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels … Wikipedia
The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever — is a trilogy of fantasy novels by Stephen R. Donaldson. It was followed by The Second Chronicles of Thomas Covenant , also a trilogy, and The Last Chronicles of Thomas Covenant , a planned tetralogy.The main character is Thomas Covenant, a… … Wikipedia
The Mayfair Witches — The Lives of the Mayfair Witches novels are a trilogy written by the horror author Anne Rice. They feature the Mayfair Family, haunted by a demon called Lasher. The trilogy consists of: The Witching Hour , Lasher , and Taltos .The Mayfair… … Wikipedia
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia