-
1 turn
1. n с. -х. оборот пласта2. n вращение; вращательное движение3. n авт. разворот4. n поворот, место поворота5. n изгиб6. n поворот; поворотный пункт; порог, конец7. n поворот; отклонение, отступлениеthe story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется
8. n изменение направления9. n смена, перемена курса10. n перемена, изменение11. n очередьin turn, by turns, turn and turn about — по очереди
laughing and crying in turn — то смеясь, то плача
he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод
to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться
my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!
12. n очередной номер программы, выход; сценка, интермедия13. n исполнитель номера14. n короткая прогулка, поездкаto take a turn, to go for a turn — пройтись
15. n короткий период деятельностиa turn of work — небольшая работа, немного работы
16. n особенность, характерная черта; склад17. n стиль, манера; интерпретация18. n способность; дар; жилка19. n строение, форма20. n построение21. n оборот22. n разг. приступ, припадок, вспышка23. n разг. потрясение, шок24. n разг. менструация25. n бирж. акт купли-продажи26. n бирж. прибыль от купли или продажи ценных бумаг27. n бирж. оборот капитала28. n бирж. разница между курсом покупателей и курсом продавцов29. n бирж. полигр. марашка30. n ж. -д. обходный путь31. n ж. -д. виток32. n ж. -д. муз. группеттоturn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы
turn of life — переходный период, климактерий
to a turn — точно; как нужно
at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз
travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев
33. v поворачиватьhe turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась
turn round — оборачиваться; поворачиваться
turn aside — отклонять; поворачивать в сторону
34. v отворачивать, отводитьturn away — отворачивать; отклонять
35. v вращать36. v обёртывать, наматывать37. v вращаться38. v кружиться39. v переворачиватьto turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу
40. v переворачиваться41. v опрокидывать; переворачивать вверх дном42. v выкладывать, выпускатьturn loose — отпускать; выпускать
43. v загибать; закручивать; отгибать44. v загибаться; закручиваться; отгибатьсяturn up — поднимать вверх; загибать
45. v направлятьсяnot to know which way to turn — не знать, куда идти
46. v поворачиватьсяit is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду
47. v отклонять, менять направлениеto turn down — отклонять, отвергать
48. v отклоняться, менять направление49. v нацеливать, направлять50. v огибать, обходить51. v точить, обтачивать на токарном станке52. v поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработке53. v оттачивать, придавать завершённую форму54. v редк. менять; действоватьhis speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения
55. v редк. изменяться, подвергаться изменению56. v редк. обращать в другую веруturn upon — обращаться; обратиться
does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится
57. v редк. обращаться в другую веру, менять религиюto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате
58. v редк. изменять, предавать59. v редк. редк. вызывать тошноту60. v редк. уст. иметь противоположный результатhow did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?
Синонимический ряд:1. action (noun) action; deed; service2. alteration (noun) alteration; fluctuation3. angle (noun) angle; bow; flection; flexure; turning4. arc (noun) arc; curve; twist5. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe6. bend (noun) bend; deflection; double; shift; tack; yaw7. bent (noun) aptitude; bent; bias; disposition; inclination; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; talent; tendency8. chance (noun) chance; opportunity; stint9. deviation (noun) change; deviation; variation; vicissitude10. drive (noun) drive; ride; spin11. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set12. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; time; tour; trick; watch13. move (noun) adjustment; manoeuvre; move; movement14. need (noun) exigency; necessity; need; requirement15. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face16. revolution (noun) circle; circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; orbit; revolution; revolve; rotation; tour; twirl; wheel; whirl17. round (noun) crook; curvature; round18. trend (noun) direction; drift; trend19. walk (noun) constitutional; hike; ramble; saunter; stroll; walk20. become (verb) become; come; get; go; grow; refer; repair; resort to; run; wax21. bend (verb) angle; bend; curve; deflect; deviate; dodge; refract; swerve; veer22. break (verb) break; plough; turn over23. change (verb) alter; change; convert; metamorphose; modify; mutate; refashion; transfer; transform; transmute; turn into; vary24. circle (verb) circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; roll; rotate; twirl; wheel25. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint26. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse27. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; train; zero in28. distract (verb) derange; distract; disturb; infatuate; infuriate29. dull (verb) blunt; disedge; dull; obtund30. give (verb) address; apply; buckle; concentrate; dedicate; devote; focus; give31. reverse (verb) invert; reverse; transpose32. sheer (verb) avert; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; swivel; volte-face; wheel; whip33. upset (verb) disorder; unhinge; unsettle; upset34. wrench (verb) sprain; wrench -
2 threaten
ˈθretn гл. грозить, угрожать( with - чем-л.) угрожать, грозить - to * revenge угрожать мщением - to * smb. with punishment, to * to punish smb. угрожать кому-л. наказанием - to * smb. with one's fist грозить кому-л. кулаком (into, out of) угрозами добиться чего-л. - to * smb. into (adopting) the project угрозами добиться от кого-л. одобрения плана грозить, грозиться - do you mean to * ? уж не вздумали ли вы угрожать мне? - the snake was hissing and *ing змея угрожающе шипела поддаваться угрозам - I don't * easly меня нелегко запугать, я не боюсь угроз;
угрозами от меня немногого добьешься грозить, быть угрозой;
представлять собою опасность - the species *ed with extinction виды, которым грозит (полное) исчезновение;
виды, которые находятся под угрозой (полного) исчезновения - a flood *ed the city городу угрожало наводнение - his "moods" *ed their peaceful life (постоянная) смена его настроений мешала спокойствию их жизни - a new war *ed нависла угроза /опасность/ новой войны предвещать( беду, опасность) - the clouds * rain тучи предвещают дождь - it *s to rain собирается /надвигается/ дождь - the river *ed us with new dangers река грозила нам новыми опасностями - the situation *s to become dangerous налицо угроза опасного развития ситуации;
ситуация грозит выйти из-под контроля - the candle *ed to go out свечка, казалось, вот-вот погаснет threaten грозить, угрожать (with - чем-л.) ;
to threaten punishment угрожать наказанием ~ угрожать threaten грозить, угрожать (with - чем-л.) ;
to threaten punishment угрожать наказаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > threaten
-
3 threaten
[ʹθretn] v1. 1) угрожать; грозитьto threaten smb. with punishment, to threaten to punish smb. - угрожать кому-л. наказанием
to threaten smb. with one's fist [with a whip] - грозить кому-л. кулаком [кнутом]
2) (into, out of) угрозами добиться чего-л.to threaten smb. into (adopting) the project - угрозами добиться от кого-л. одобрения плана
3) грозить, грозитьсяdo you mean to threaten? - уж не вздумали ли вы угрожать мне?
4) поддаваться угрозамI don't threaten easily - меня нелегко запугать, я не боюсь угроз; угрозами от меня немногого добьёшься
2. 1) грозить, быть угрозой; представлять собою опасностьthe species threatened with extinction - виды, которым грозит (полное) исчезновение; виды, которые находятся под угрозой (полного) исчезновения
his ❝moods❞threatened their peaceful life - (постоянная) смена его настроений мешала спокойствию их жизни
a new war threatened - нависла угроза /опасность/ новой войны
2) предвещать (беду, опасность)it threatens to rain - собирается /надвигается/ дождь
the river threatened us with new dangers - река грозила нам новыми опасностями
the situation threatens to become dangerous - налицо угроза опасного развития ситуации; ситуация грозит выйти из-под контроля
the candle threatened to go out - свечка, казалось, вот-вот погаснет
См. также в других словарях:
Snake scales — Snakes, like other reptiles, have a skin covered in scales. Boulenger, George A. 1890 The Fauna of British India. page 1] Snakes are entirely covered with scales or scutes of various shapes and sizes. Scales protect the body of the snake, aid it… … Wikipedia
Snake charming — is the practice of apparently hypnotising a snake by simply playing an instrument. A typical performance may also include handling the snakes or performing other seemingly dangerous acts, as well as other street performance staples, like juggling … Wikipedia
Snake Island (Nanaimo) — Snake Island is a small, uninhabited, rocky island east of Nanaimo. It is a minor member of the large group of islands east of southern Vancouver Island called the Gulf Islands. It is a bird sanctuary, and home to a colony of harbour seals. The… … Wikipedia
Snake — Ophidian redirects here. For the professional wrestler, see The Osirian Portal. This article is about the animal. For other uses, see Snake (disambiguation). Snakes Temporal range: Early Cretaceous – Recent, 112–0 Ma … Wikipedia
Snake-Eyes — Infobox G.I. Joe character name = Snake Eyes caption = Snake Eyes in a variation of his version 2 suit (From promotional cover for Arashikage Showdown © Devil s Due 2005) (Cover by Susan Luo) affiliation = G.I. Joe function = Commando Covert… … Wikipedia
Snake venom — Contents 1 Chemistry 1.1 Neurotoxins 1.2 Cytotoxins 2 … Wikipedia
snake — snakelike, adj. /snayk/, n., v., snaked, snaking. n. 1. any of numerous limbless, scaly, elongate reptiles of the suborder Serpentes, comprising venomous and nonvenomous species inhabiting tropical and temperate areas. 2. a treacherous person; an … Universalium
Snake Men — Infobox He Man/She Ra Character|Alliance=#B22222 Title=Snake Men Name=Snake Men Status=Alive Affiliation=Skeletor Powers=Various Weapons=Various Actor= The Snake Men are a fictional race of evil humanoid snakes in Mattel s Masters of the Universe … Wikipedia
Snake Plissken — Infobox character colour = Blue name = Snake Plissken caption = Kurt Russell as Snake Plissken in a still from Escape from New York (1981) first = Escape from New York (1981) last = Escape from L.A. (1996) cause = nickname = Snake alias = species … Wikipedia
Snake (zodiac) — The Snake () (also known as the Serpent) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. The Year of the Snake is associated with the earthly branch symbol . Years and the five elements… … Wikipedia
Snake Den Ridge Trail — Infobox Hiking trail Name=Snake Den Ridge Trail Photo=Snake den ridge trailhead1.jpg Caption=Snake Den Ridge Trailhead at Cosby Campground Location=Great Smoky Mountains National Park, Tennessee, United States Length=convert|5.3|mi|km Start/End… … Wikipedia
