-
41 blanco3
3 = white [whiter -comp., whitest -sup.].Ex. When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.----* águila de cabeza blanca = bald eagle.* armario de la ropa blanca = linen closet.* bandera blanca = white flag.* blanco como la nieve = snow-white.* blanco del ojo = white of + Posesivo + eye.* blanco hueso = off-white.* blanco roto = off-white.* blanco y negro = black & white.* caballero blanco = white knight, knight in shining armour.* carne blanca = white meat.* carta blanca = carte blanche, blank cheque [blank check, -USA].* Casa Blanca, la = White House, the.* cheque en blanco = blank cheque [blank check, -USA].* ciervo de cola blanca = white-tailed deer.* con la mirada en blanco = blankly.* darle a Alguien carta blanca = give + Nombre + a blank cheque.* darle a Alguien un cheque en blanco = give + Nombre + a blank cheque.* dejar en blanco = leave + blank.* demonio blanco = white devil.* de piel blanca = white-skinned.* de punta en blanco = dressed (up) to the nines, spic(k)-and-span.* elefante blanco = white elephant.* enarbolar la bandera blanca = raise + the white flag.* en blanco = blankly, blank.* en blanco y negro = b&w (black and white).* espacio en blanco = blank, blank space.* espacio en blanco final = trailing blank.* espacio en blanco inicial = beginning blank.* espino blanco = whitethorn.* estar sin blanca = not have a bean.* expresión en blanco = blank expression.* fósforo blanco = white phosphorous.* gran tiburón blanco = great white shark.* herida de arma blanca = stab wound.* Libro Blanco = White Paper.* mente + quedarse en blanco = mind + go blank.* mostaza blanca = white mustard.* negro sobre fondo blanco = black on white.* noche en blanco = sleepless night.* personas de piel blanca, las = fair skinned, the.* pescado blanco = whitefish.* pino blanco = white pine.* poner los ojos en blanco = roll + Posesivo + eyes.* ponerse blanco = turn + white, whiten.* quedarse en blanco = go + blank, mind + go blank.* ropa blanca = whites.* sin blanca = broke, penniless, skint.* sustancia blanca = white matter.* tener carta blanca = have + carte-blanche.* tiburón blanco = white shark.* trébol blanco = white clover.* vestirse de punta en blanco = tog out, tog up. -
42 rostro pálido
m.paleface.* * *(n.) = white man [white men, -pl.], palefaceEx. How can a Western-born white man, to take an extreme example, experience directly what it means to be a black Central African?.Ex. White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.* * *(n.) = white man [white men, -pl.], palefaceEx: How can a Western-born white man, to take an extreme example, experience directly what it means to be a black Central African?.
Ex: White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash. -
43 белый
бе́лая ска́терть — white tablecloth
бе́лый мета́лл — white metal
2) прил. (светлый, в противоположность чему-л более тёмному) whiteбе́лый хлеб — white bread
бе́лое вино́ — white wine
бе́лый медве́дь зоол. — polar bear
бе́лый гриб — cep(e) boletus; squirrel's bread
бе́лые но́чи — "white nights", "midnight sun"
3) прил. ( светлокожий) white, white-skinned6) мн. как сущ. шахм. White sg••бе́лое мя́со — white meat
бе́лый у́голь — white coal, waterpower
бе́лая берёза — silver birch
бе́лая горя́чка — delirium tremens (сокр. D.T.)
бе́лая кость — ≈ blue blood
бе́лая ма́гия — white magic
бе́лы ру́ченьки фольк. — daisy-white arms ( stock epithet in folklore)
подхвати́ть / взять кого́-л под бе́лы ру́ченьки — 1) шутл. take smb under smb's arms 2) (о задержании полицией и т.п.) run (d) in, pick (d) up
бе́лые стихи́ — blank verse sg
бе́лый свет — the wide world
на бе́лом све́те — in all the wide world
средь бе́ла дня — in broad daylight
бе́лый как полотно́ — white as a sheet
бе́лый от гне́ва — white with anger
бе́лые пя́тна на ка́рте — blank spaces on the map
че́рным по бе́лому — in black and white
бе́лая гва́рдия ист. — White Guard
Бе́лый дом — the White House
бе́лый биле́т — "white chit" ( certificate of exemption from military service)
бе́лый та́нец — ladies' choice dance
бе́лая воро́на — ≈ maverick
бе́лая за́висть — admiring envy
Бе́лая кни́га — White Paper
бе́лое духове́нство — secular clergy
-
44 con ojos azules
(adj.) = blue-eyedEx. White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.* * *(adj.) = blue-eyedEx: White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.
-
45 de ojos azules
(adj.) = blue-eyedEx. White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.* * *(adj.) = blue-eyedEx: White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.
-
46 λευκός
A light, bright, clear (opp. μέλας in all senses),αἴγλη Od. 6.45
; λευκὸν (v.l. λαμπρόν).. ἠέλιος ὥς Il.14.185
;λ. φάος S.Aj. 708
(lyr.), cf. infr. 11.3; (anap.); of metallic surfaces,λέβης Il.23.268
; λ. γαλήνη a glassy calm, Od.10.94; of water, clear, limpid, Il.23.282, Od.5.70, A.Supp.23 (anap.);λ. νᾶμα E.HF 573
; -ότατος ποταμῶν Call.Jov.19
.2 metaph., clear, distinct, of the voice, Arist.Top. 106a25, S.E.M.6.41: in literary sense, clear,λ. στίχος AP11.347
(Phil.): prov., λευκὸς Ἑρμῆς, when a rogue was detected, Macar. 5.53. Adv. -κῶς, πάντα φαίνειν, of Hermes, Corn.ND16: [comp] Comp. - ότερον, διαλεχθῆναι Hld.7.20
.II of colour, white, freq. in Hom., varying from the pure white of snow ([ἵπποι] -ότεροι χιόνος Il.10.437
) to the grey of dust (λευκοὶ ἐγένοντο κονισάλῳ 5.503
);γάλα λ. 4.434
;κρῖ 5.196
;ἄλφιτα 18.560
;ἡνία λεύκ' ἐλέφαντι 5.583
;ὀδόντες 10.263
;ὀστέα 16.347
;ἱστία 1.480
;φᾶρος 18.353
, etc.; λ. ἅρμα, = λεύκιππον, E.Ph. 172; of the white horses used by tyrants,λ. ζεῦγος D. 21.158
, cf. λεύκιππος; λ. λίθος marble, OGI219.36 (Sigeum, iii B.C.), etc., cf. λευκόλιθος; λευκῷ<ν>λίθῳ λ. στάθμη a white line on a white stone, prov. of explanations which do not explain, S.Fr. 330; ἡ λ. ῥίζα white root (= ἡ τοῦ δρακοντίου, acc. to Gal.19.118), Hp.Morb.2.48, Nat.Mul.32; freq. of white or grey hair,λ. κάρη Tyrt.10.23
; ;λ. γῆρας Id.Aj. 625
(lyr.);λευκὰ γήρᾳ σώματα E.HF 909
, etc.b of the human skin, white, fair, sts. as a sign of youth and beauty, χρώς, πήχεε, Il.11.573, Od.23.240; λ. παρειά, παρηΐς, S.Ant. 1239, E.Med. 923; σάρξ, δέρη, ib. 1189 (v.l.), IA 875 (troch.); freq. with the notion of bare, κῶλον, πούς, Id.Ba. 665, 863 (lyr.), Ion 221 (lyr.); cf. λευκόπους.c of persons, white-skinned, Pl.R. 474e: hence, weakly, womanish, Ar.Th. 191, Ec. 428, X.HG3.4.19;λευκῶν ἀνδρῶν οὐδὲν ὄφελος Macar.5.55
; cf. λευκόπρωκτος, λευκόχρως.d λευκαὶ φρένες in Pi.P.4.109 is expld. by Hsch. μαινόμεναι, frantic, passionate (cf. λευκῶν πραπίδων· κακῶν φρενῶν, Id.).2 λ. χρυσός, pale gold, i.e. gold alloyed with silver (prob. the same as ἤλεκτρον), opp. ἄπεφθος χρυσός, Hdt.1.50.3 metaph., bright, fortunate, happy,λευκὸν ἦμαρ νυκτὸς ἐκ μελαγχίμου A.Pers. 301
, cf. Ag. 668; a joyful day or holiday, Call.Aet.1.1.2; λ. ἡμέρα a happy day, S.Fr.6, cf. Sch.Call.Iamb.in PSI9.1094.39; variously expld. in Phylarch. 83 J., Plu.Per.27; ἡ λ. ψῆφος the vote of acquittal, Luc.Harm.3, cf. Hsch. -
47 белокож
1. fair-/white-skmned2. същ. white (man)* * *белоко̀ж,прил.1. fair-/white-skinned;2. като същ. white (man).* * *1. fair-/white-skmned 2. същ. white (man) -
48 kiritea
Maori for white-skinned, fair-skinned, pale, fair -
49 λευκός
-ή,-όν + A 24-0-3-4-1=32 Gn 30,35.37(bis); 31,8(bis)white Gn 30,35; white, grey (of hair) Lv 13,3; white-skinned (of pers.) Ct 5,10 Cf. LE BOULLUEC 1989 56(Ex 16,14) -
50 Caucasian
Cau·ca·sianI. n1. (white-skinned) weiß2. (of Caucasus) kaukasisch* * *[kɔː'keIzɪən]1. adjkaukasisch2. nKaukasier( in) m(f)* * *A adj1. kaukasischB s1. Kaukasier(in)2. US Europide(r) m/f(m)* * *adj.kaukasisch adj. n.Kaukasier m.Kaukasierin f. -
51 Caucasian
1) ( white-skinned) weiß2) ( of Caucasus) kaukasisch -
52 skinn-hvítr
adj. white-skinned, = skinnbjartr. -
53 skinn-ræstinn
adj. white-skinned. -
54 skinnhvítr
a. white-skinned. -
55 blanke
adj. white-skinned--------n. Caucasian -
56 белотелый
-
57 λευκόχρως
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λευκόχρως
-
58 ملون
مُلَوَّن \ coloured, colored: of (people) not belonging to a white-skinned race; having a (certain) colour: a coloured pencil. -
59 coloured, colored
مُلَوَّن \ coloured, colored: of (people) not belonging to a white-skinned race; having a (certain) colour: a coloured pencil. -
60 putih
white* * *whiteturn white, turned white, turned white, turning white* * *white; pale, fair skinned; pure
См. также в других словарях:
white — hwaɪt /w n. color which has no hue, color of milk; something that is white in color (i.e. wine, game piece, etc.); white part of something (i.e of an egg, of a printed page, of the eye); person having pale skin, Caucasian adj. having a white… … English contemporary dictionary
White supremacy — is a racist [cite book |title=Black Intellectuals, Black Cognition, and a Black Aesthetic |last=Wright |first=William D. |authorlink= |coauthors= |year=1997 |publisher=Greenwood Publishing Group |location= |isbn=0275955427 |pages=9 |quote=White… … Wikipedia
white supremacy — white supremacist. the belief, theory, or doctrine that the white race is superior to all other races, esp. the black race, and should therefore retain control in all relationships. [1865 70, Amer.] * * * beliefs and ideas asserting the… … Universalium
white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… … English terms dictionary
white — For a time it was thought appropriate to spell white with a capital initial when it was used as a racial term with reference to light skinned people, but the normal preference now is for a small initial. Unlike black, white in this sense does not … Modern English usage
White oil — is a home made insecticide spray used for controlling a wide range of insect pests in the garden. The spray works by blocking the breathing pores of insects causing suffocation and death. It is effective in the control of aphids, scale, mealybug … Wikipedia
White people — Whites redirects here. For other uses, see White (disambiguation). Race … Wikipedia
white — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. snow white (see color, colorlessness); cleansed, purified; Caucasian, Caucasoid. See humanity. n. whiteness, purity; hoariness, grayness (of age); lime, paper, milk, ivory, snow, sheet, alabaster;… … English dictionary for students
White — This article is about the color. For other uses, see White (disambiguation). white light redirects here. For other uses, see White Light. White Common connotations ghos … Wikipedia
White — adj., n., & v. adj. 1 resembling a surface reflecting sunlight without absorbing any of the visible rays; of the colour of milk or fresh snow. 2 approaching such a colour; pale esp. in the face (turned as white as a sheet). 3 less dark than other … Useful english dictionary
white — adj., n., & v. adj. 1 resembling a surface reflecting sunlight without absorbing any of the visible rays; of the colour of milk or fresh snow. 2 approaching such a colour; pale esp. in the face (turned as white as a sheet). 3 less dark than other … Useful english dictionary