-
1 lux
lux -
2 lux
-
3 lux
-
4 lux
lux -
5 lux
lux -
6 lux
• lux -
7 lux
• lux -
8 lux
-
9 lux
lux mEnglish-French architecture and construction dictionary > lux
-
10 lux
lux mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > lux
-
11 lux
-
12 lux
lux, lūcis, f. et arch. m. (abl. luce; abl.-loc. luci) [st2]1 [-] lumière, lumière du jour, clarté. [st2]2 [-] jour, journée. [st2]3 [-] temps, saison. [st2]4 [-] éclat, brillant; illustration, lustre, gloire, ornement. [st2]5 [-] lumière de la vie, vie. [st2]6 [-] lumière, vue, yeux. [st2]7 [-] lumière du salut, salut, espérance, espoir, secours. - cf. gr. λευκός: blanc, brillant. - genus sine luce, Sil. 8, 248: famille obscure. - luces, Cic.: les astres, les étoiles, les comètes. - luci, adv. (abl. arch. de lux): pendant le jour, de jour. - cum primo luci, Plaut. Cist. 2, 1, 49: au point du jour. - luci claro, Plaut.: en plein jour. - lucu, arch. = luce. - cum primo lucu ibo hinc, Ter. Ad. 5, 3, 55: au point du jour je partirai d'ici. - in lucem proferre, Cic.: dévoiler, découvrir, révéler. - lux aestiva, Virg. G. 4, 52: l'été. - lux brumalis, Ov. Tr. 1, 11, 39: l'hiver. - lucem afferre, Cic.: secourir, sauver, rendre à la vie. - forensis lux, Cic. Brut. 8, 32: célébrité acquise au barreau. - in luce civium, Cic.: en public. - mea lux! Cic.: mon âme! ma vie! (t. de tendresse).* * *lux, lūcis, f. et arch. m. (abl. luce; abl.-loc. luci) [st2]1 [-] lumière, lumière du jour, clarté. [st2]2 [-] jour, journée. [st2]3 [-] temps, saison. [st2]4 [-] éclat, brillant; illustration, lustre, gloire, ornement. [st2]5 [-] lumière de la vie, vie. [st2]6 [-] lumière, vue, yeux. [st2]7 [-] lumière du salut, salut, espérance, espoir, secours. - cf. gr. λευκός: blanc, brillant. - genus sine luce, Sil. 8, 248: famille obscure. - luces, Cic.: les astres, les étoiles, les comètes. - luci, adv. (abl. arch. de lux): pendant le jour, de jour. - cum primo luci, Plaut. Cist. 2, 1, 49: au point du jour. - luci claro, Plaut.: en plein jour. - lucu, arch. = luce. - cum primo lucu ibo hinc, Ter. Ad. 5, 3, 55: au point du jour je partirai d'ici. - in lucem proferre, Cic.: dévoiler, découvrir, révéler. - lux aestiva, Virg. G. 4, 52: l'été. - lux brumalis, Ov. Tr. 1, 11, 39: l'hiver. - lucem afferre, Cic.: secourir, sauver, rendre à la vie. - forensis lux, Cic. Brut. 8, 32: célébrité acquise au barreau. - in luce civium, Cic.: en public. - mea lux! Cic.: mon âme! ma vie! (t. de tendresse).* * *Lux, lucis, f. g. La lumiere de jour, Lueur, Clarté.\Admittere lucem in thalamos totis fenestris. Ouid. Ouvrir toutes les fenestres pour faire entrer la clarté.\Dant clara incendia lucem erranti. Virgil. Esclairent.\Erit vobis luce clarius. Cic. Plus clair que le jour.\Lux, pro die. Gell. Alia luce orta auis in pastum profecta est. Le jour d'apres.\Multis ante lucibus. Ouid. Plusieurs jours devant.\Festae luces. Horatius. Jours de feste.\Ignaua lux. Iuuenal. Journee en laquelle on ne fait rien, Jour de repos.\Prona lux in astra. Senec. Jour approchant à la nuict.\Haud multo post luce lucebit. Plaut. Il sera jour incontinent, Le jour viendra.\Luce et palam. Cic. En plein jour, et devant touts.\Luce clara deripiamus aurum matronis palam. Plautus. En plein jour.\Multa luce reuerti. hostes. Tacit. Qu'il estoit desja grand jour.\Luce. Ouid. De jour.\Luce prima. Terentius. Dés que le jour commencera à poindre et jecter sa lumiere, Dés le fin matin.\AEstiua lux. Virgil. Le temps et saison d'esté.\Lux, pro Vita. Cic. Obiiciebatur interdum animo metus quidam, et dolor cogitanti, fore aliquando finem huius lucis. Qu'il fault une fois mourir.\Lucis vsuram dare alicui. Cic. Le laisser vivre.\Orbare se luce. Cic. Se tuer.\Piget lucis. Virgil. Il me griefve et ennuye de vivre.\Lux mea. Cic. Parolles de blandissement.\In luce atque in oculis ciuium magnus. Cic. és affaires de la chose publique, ou, etc.\Cum lucu abii. Plaut. Dés le poinct du jour. -
13 lux
lux, lūcis (adverb. abl. luce, luci, and lucu, and in these old forms also used as m.; v. infra; in Plaut. lux is usually m.; Brix ad Plaut. Capt. 5, 4, 11), f. [luceo], light.I.Lit.1.In gen., the light of the sun and other heavenly bodies:2.cum id solis luce videatur clarius,
Cic. Div. 1, 3, 6; id. Tusc. 1, 37, 90; id. Cat. 1, 3; id. Cael. 9:per umbras Stella facem ducens multā cum luce cucurrit,
Verg. A. 2, 694: a lucifero donec lux occidat, till sunset, Juv, 13, 158. — The light, splendor, brightness of shining bodies:viridi cum luce zmaragdi,
Lucr. 4, 1126:luce coruscus ahenā,
Verg. A. 2, 470:lucem non fundentes gemmae,
Plin. 37, 7, 25, § 94:ferri,
Stat. Th. 8, 124.—In partic., the light of day, daylight, day:b.diurna,
Lucr. 6, 848:Metellus cum primā luce in campum currebat,
Cic. Att. 4, 3, 4:ante lucem,
id. de Or. 2, 64, 259:primā luce ad eum accurrit,
at daybreak, dawn of day, Caes. B. G. 1, 22:luce sub ipsā,
on the very verge of day, Verg. G. 4, 490:in luci,
by day, Lucr. 4, 233:luce reversā,
Juv. 6, 312.—Hence,In abl. adverb.: luce, luci, and (ante-class.) lucu, by daylight, in the daytime:B.ut luce palam in foro saltet,
Cic. Off. 3, 24, 93; so,luce,
id. Pis. 10, 23; Auct. Her. 4, 36, 48; Verg. A. 9, 153 al.:nocte ac luce,
Juv. 15, 43:ut veniamus luci,
Plaut. Cas. 4, 2, 7:cum luci simul,
id. Merc. 2, 1, 31:luci claro,
id. Aul. 4, 10, 18; cf. Non. 210, 9:quis audeat luci,
Cic. Phil. 12, 10, 25:quodsi luce quoque canes latrent,
id. Rosc. Am. 20, 56; Liv. 35, 4, 5:cum primo lucu ibo hinc,
Ter. Ad. 5, 3, 55:cum primo luci,
Plaut. Cist. 2, 1, 49.—Transf.1.The heavenly bodies:2.illae, quae fulgent luces,
Cic. Arat. 96.—A day:3.centesima lux est ab interitu P. Clodii,
Cic. Mil. 35, 98:longiore luce ad id certamen nobis opus est,
Liv. 3, 2:anxia nocte, anxia luce gemit,
Ov. M. 2, 806:crastina,
Verg. A. 10, 244:natali die mihi dulcior haec lux,
Juv. 12, 1:septima quaeque lux,
id. 14, 105; cf.:natura volvente vices et lucis et anni,
id. 13, 88. —Hence, poet.:lux aestiva,
summer, Verg. G. 4, 52:lux brumalis,
winter, Ov. Tr. 1, 11, 39.—Life:4.qui ab Orco mortuom me reducem in lucem feceris,
Ter. Hec. 5, 4, 12:corpora luce carentum,
i. e. of the dead, Verg. G. 4, 255; Sil. 13, 473; cf.:simul atque editi in lucem sumus,
Cic. Tusc. 3, 1, 2.—An eye, the eyesight:5.effossae squalent vestigia lucis,
Stat. Th. 11, 585:damnum lucis ademptae,
Ov. M. 14, 197.—A light, of an eminent man to whom all eyes turn:II.Luce nihil gestum, nihil est Diomede remoto,
Ov. M. 13, 100.—Of a beloved person:o lux salve candida,
Plaut. Mil. 4, 8, 34.—Trop.A.The sight of all men, the public view, the public, the world:B.nec vero ille in luce modo, atque in oculis civium magnus sed intus domique praestantior,
Cic. Sen. 4, 12: Isocrates forensi luce caruit, id. Brut. 8, 32:familiam abjectam et obscu ram e tenebris in lucem vocare,
id. Deiot. 11, 30:res occultas aperire in lucemque proferre,
id. Ac. 2, 19, 62.—Light, encouragement, help, succor:C.lux quaedam videbatur oblata, non modo regno, sed etiam regni timore sublato,
Cic. Phil. 1, 2, 40:civibus lucem ingenii et consilii porrigere,
id. de Or. 1, 40, 184; cf.:lucem adferre rei publicae,
id. Manil. 12, 33.—A light, an ornament:D.hanc urbem, lucem orbis terrarum,
Cic. Cat. 4, 6, 11:genus sine luce,
undistinguished, obscure, Sil. 8, 248.—Light, illustration, elucidation:E.historia testis temporum, lux veritatis,
Cic. de Or. 2, 9, 36.—That which enlightens, the source of illumination: ratio quasi quaedam lux lumenque vitae. Cic. Ac. 2, 8, 26; cf.:ego sum lux mundi,
Vulg. John, 8, 12; id. ib. 12, 26. -
14 lux
lūx, lūcis, f. (zu Wz. leuk, luk, griech. λευκός, ahd. liocht), das in der Natur verbreitete Licht, die ausgeströmte Lichtmasse, das Sonnenlicht, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg.: solis, Cic.: lux aestiva, das Sommerlicht, Verg.: diurna, das Tageslicht, Lucr. 6, 848: brumalis, Winterlicht, Winterzeit, Ov.: luce od. solis luce clarius, Cic.: vom Licht des Mondes u. der Sterne, sub luce maligna (lunae), Verg. – u. übh. Licht, Glanz, die leuchtende u. glänzende Körper von sich strahlen, lux aena, der Glanz des Erzes, Verg.: lychnorum, Cic.: gemmae, Plin. – 2) insbes., das Tageslicht, der Tag, ante lucem, vor Tage, Cic.: ad lucem, zum Morgen, am Morgen, Cic. u. Suet.: in lucem, in den hellen Tag hinein, Curt. u. Mart.: prima lux, der anbrechende Tag, Liv.: luce novā od. sub luce, bei Tagesanbruch, Ov.: luce od. luci, am Tage, Plaut., Cic. u.a. (s. Weißenb. Liv. 35, 4, 5): luci palam, Cic.: in luci, bei Lichte, bei Tage, Lucr. 4, 233: cum luci simul, mit Tagesanbruch, Plaut.: cum primo luci (masc.), Plaut. cist. 525. Ter. adelph. 841. Comment. bei Varro LL. 6, 92. Gell. 2, 29, 14: vixdum luce certā, vixdum satis certā luce, Liv.: post solis occasum iam obscurā luce, Liv.: luce clarā, Liv. 23, 10, 7. Auct. b. Hisp. 42, 2: luci claro (masc.), Plaut. aul. 748. Varro sat. Men. 67. 238. 512: in maxima luce, am hellen lichten Tage, Val. Max. 7, 3, 9. – meton., der Tag als Zeitabschnitt, centesima, Cic.: per novem luces, Ov. met. 4, 262: natalis, Geburtstag, Ov.: iugalis, Hochzeitstag, Ov. – B) übtr.: 1) der Himmelskörper, illae quae fulgent luces, Cic. Arat. 96. – 2) das Licht der Welt, Lebenslicht, a) eig.: lucem intueri, Cic., od. videre, leben, Ov.: in lucem suscipi, Cic.: sub lucem dare, gebären, Iuvenc.: in lucem edi, Cic.: luci edi, Cic. poët.: in lucem venire, Manil.: lucem aspicere, Cic.: luce privare, Cic.: cum luce dolorem finire, Ov.: qui hospitio lucis fruitus est annis XXXV III, Corp. inscr. Lat. 10, 4728. – b) meton., das Leben selbst, lux ultima, d.i. der Tod, Verg.: corpora luce carentia, Verg.: lucem propriam accipere (durch die Geburt), Cic.: dah. als Liebkosungswort, mea lux od. lux mea, mein Leben, Cic. u. Ov.: u. so lux, salve! Plaut. – 3) (wie αυγή) das Augenlicht, die Augen, damnum lucis ademptae, Ov.: siccā luce, Rutil. – II) übtr., das Licht, 1) das Licht der Öffentlichkeit, benefacta in luce collocari volunt, wollen in den Vordergrund gestellt (= gesehen) werden, Cic.: Isocrates luce forensi caruit, Cic.: lucem non aspicere, carere publico, Cic.: res occultas in lucem proferre, Cic.: familiam e tenebris in lucem vocavit, zog aus der Dunkelheit ans Licht, Cic. – v. Örtl., in luce Italiae cognosceris, im Angesichte Italiens, Cic.: u. so in luce Asiae versari (Ggstz. se Cappadociae latebris occultare), Cic. – 2) = die Erleuch tung, Aufklärung, historia testis temporum, lux veritatis, Cic.: sententiae auctoris lucem desiderant, Cic.: qui lucem eripere conantur, Klarheit in Nacht zu verwandeln, Cic. – 3) (wie φῶς), das Licht = neues Leben, Hilfe, Rettung, Heil, lucem dispicere coepistis, Cic.: lucem afferre rei publicae, Cic.: lux affulsit civitati, Liv.: lucem ingenii porrigere civibus, Cic.: v. Pers., lux Dardaniae, spes o fidissima Teucrûm, v. Hektor, Verg. – 4) der Glanz, d.i. a) der Glanzpunkt, leuchtende Mittelpunkt, die Sonne, haec urbs, lux orbis terrarum, Cic. Cat. 4, 11. – b) Glanz und Ruhm, genus sine luce, Sil. 8, 248.
-
15 lux
lūx, lūcis, f. (zu Wz. leuk, luk, griech. λευκός, ahd. liocht), das in der Natur verbreitete Licht, die ausgeströmte Lichtmasse, das Sonnenlicht, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg.: solis, Cic.: lux aestiva, das Sommerlicht, Verg.: diurna, das Tageslicht, Lucr. 6, 848: brumalis, Winterlicht, Winterzeit, Ov.: luce od. solis luce clarius, Cic.: vom Licht des Mondes u. der Sterne, sub luce maligna (lunae), Verg. – u. übh. Licht, Glanz, die leuchtende u. glänzende Körper von sich strahlen, lux aena, der Glanz des Erzes, Verg.: lychnorum, Cic.: gemmae, Plin. – 2) insbes., das Tageslicht, der Tag, ante lucem, vor Tage, Cic.: ad lucem, zum Morgen, am Morgen, Cic. u. Suet.: in lucem, in den hellen Tag hinein, Curt. u. Mart.: prima lux, der anbrechende Tag, Liv.: luce novā od. sub luce, bei Tagesanbruch, Ov.: luce od. luci, am Tage, Plaut., Cic. u.a. (s. Weißenb. Liv. 35, 4, 5): luci palam, Cic.: in luci, bei Lichte, bei Tage, Lucr. 4, 233: cum luci simul, mit Tagesanbruch, Plaut.: cum primo luci (masc.), Plaut. cist. 525. Ter. adelph. 841. Comment. bei Varro LL. 6, 92. Gell. 2, 29, 14: vixdum luce certā, vixdum satis certā luce, Liv.: post solis occasum iam obscurā luce, Liv.: luce clarā, Liv. 23, 10, 7. Auct. b. Hisp. 42, 2: luci claro (masc.), Plaut. aul. 748. Varro sat. Men. 67. 238. 512: in maxima luce, am hellen lichten Tage, Val. Max. 7, 3,————9. – meton., der Tag als Zeitabschnitt, centesima, Cic.: per novem luces, Ov. met. 4, 262: natalis, Geburtstag, Ov.: iugalis, Hochzeitstag, Ov. – B) übtr.: 1) der Himmelskörper, illae quae fulgent luces, Cic. Arat. 96. – 2) das Licht der Welt, Lebenslicht, a) eig.: lucem intueri, Cic., od. videre, leben, Ov.: in lucem suscipi, Cic.: sub lucem dare, gebären, Iuvenc.: in lucem edi, Cic.: luci edi, Cic. poët.: in lucem venire, Manil.: lucem aspicere, Cic.: luce privare, Cic.: cum luce dolorem finire, Ov.: qui hospitio lucis fruitus est annis XXXV III, Corp. inscr. Lat. 10, 4728. – b) meton., das Leben selbst, lux ultima, d.i. der Tod, Verg.: corpora luce carentia, Verg.: lucem propriam accipere (durch die Geburt), Cic.: dah. als Liebkosungswort, mea lux od. lux mea, mein Leben, Cic. u. Ov.: u. so lux, salve! Plaut. – 3) (wie αυγή) das Augenlicht, die Augen, damnum lucis ademptae, Ov.: siccā luce, Rutil. – II) übtr., das Licht, 1) das Licht der Öffentlichkeit, benefacta in luce collocari volunt, wollen in den Vordergrund gestellt (= gesehen) werden, Cic.: Isocrates luce forensi caruit, Cic.: lucem non aspicere, carere publico, Cic.: res occultas in lucem proferre, Cic.: familiam e tenebris in lucem vocavit, zog aus der Dunkelheit ans Licht, Cic. – v. Örtl., in luce Italiae cognosceris, im Angesichte Italiens, Cic.: u. so in luce Asiae versari (Ggstz. se Cappadociae latebris occultare), Cic. – 2) = die Erleuch-————tung, Aufklärung, historia testis temporum, lux veritatis, Cic.: sententiae auctoris lucem desiderant, Cic.: qui lucem eripere conantur, Klarheit in Nacht zu verwandeln, Cic. – 3) (wie φῶς), das Licht = neues Leben, Hilfe, Rettung, Heil, lucem dispicere coepistis, Cic.: lucem afferre rei publicae, Cic.: lux affulsit civitati, Liv.: lucem ingenii porrigere civibus, Cic.: v. Pers., lux Dardaniae, spes o fidissima Teucrûm, v. Hektor, Verg. – 4) der Glanz, d.i. a) der Glanzpunkt, leuchtende Mittelpunkt, die Sonne, haec urbs, lux orbis terrarum, Cic. Cat. 4, 11. – b) Glanz und Ruhm, genus sine luce, Sil. 8, 248. -
16 lūx
lūx lūcis, f [LVC-], light, brightness: solis ac lychnorum: Stella facem ducens multā cum luce, V.: auctor Lucis (i. e. Sol), O.: siderea, heavenly, O.: donec lux occidat, till sunset, Iu.— The light of day, daylight, day: usque ad lucem vigilare, T.: lux ubi adventabat, S.: ante lucem: primā luce, at dawn, Cs.: luce sub ipsā, at the point of day, V.: Dormiet in lucem, till day is advanced, H.: luce reversā, Iu.: luce occidi, in open day: luci adgredi.— Plur, the heavenly bodies: Illae, quae fulgent luces.— A day: centesima lux est haec ab interitu P. Clodi: longiore luce opus est, L.: anxia nocte, Anxia luce gemit, O.: Natali die mihi dulcior haec lux, Iu.: vocat lux ultima victos, i. e. death, V.: aestiva, summer, V.: brumalis, winter, O.— Life: me reducem in lucem facere, T.: corpora luce carentum, i. e. of the dead, V.: simul atque editi in lucem sumus: aeterna, O.— An eye, the eyesight: damnum lucis ademptae, O.— A light: O lux Dardaniae, i. e. Hector, V.: Luce nihil gestum, nihil est Diomede remoto, O.—Fig., the sight of men, public view, the public, the world: in luce atque in oculis civium magnus: forensi luce carere: res occultissimas in lucem proferre. — Light, encouragement, help, succor: lux quaedam videbatur oblata, regno sublato: lucem adferre rei p.: Lucem redde patriae, H.— A light, ornament: urbs, lux orbis terrarum.— Light, illustration, elucidation: historia lux veritatis.— That which enlightens, source of illumination: ratio quasi quaedam lux vitae.* * *light, daylight, light of day; life; world; day -
17 lux
<pl ->[lʌks]* * *abbr See: of academic.ru/44297/luxury">luxury* * ** * *n. -
18 lux
-
19 lux
lux lux obscura сумерки -
20 lux
lux lux, lucis f свет
См. также в других словарях:
lux — lux … Dictionnaire des rimes
LUX — Junge Kirche Nürnberg LUX Junge Kirche ist die erste Jugendkirche in Bayern. Sie ist eine Einrichtung der Evangelisch Lutherischen Kirche in Bayern und wurde am 29. November 2009 nach einem zweijährigen Umbau der St. Lukas Kirche in Nürnberg Nord … Deutsch Wikipedia
Lux — als Abkürzung steht für: Großherzogtum Luxemburg, nach dem Ländercode der ISO 3166 1 den Flughafen Luxemburg (IATA Code) Lux bezeichnet: Lux (Name), ein Vor und Familienname, siehe dort für die Namensträger den Lux Lesebogen, eine weit… … Deutsch Wikipedia
lux — [ lyks ] n. m. • 1893; mot lat. « lumière » ♦ Phys. Unité d éclairement (symb.lx) équivalant à l éclairement d une surface qui reçoit normalement et d une manière uniforme un flux lumineux de 1 lumen par mètre carré. ⇒ phot. ⊗ HOM. Luxe. ● lux… … Encyclopédie Universelle
Lux — Lụx 〈n.; , ; ; Phys.〉 Maßeinheit, SI Einheit für die Beleuchtungsstärke [lat., „Licht“] * * * Lụx [lat. lux = Licht, Glanz, Tag], das; , ; Einheitenzeichen: lx: Einheit der Beleuchtungsstärke als Quotient aus Lichtstrom u. Fläche: lx = lm/m2. *… … Universal-Lexikon
Lux — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Teātra iela 12, Рига, LV 1050, Латвия О … Каталог отелей
LUX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
LUX — primae diei Creationis opus, ubi triduo, praesens quidem diem, absens vero noctem praestitisset, quarto die Soli indita est, ad ornatum maiorem, et lucem clariorem, tum etiam, ut non solum dies noctesque alternaret, ad quod diei primae lux… … Hofmann J. Lexicon universale
Lux — Lux, v. t. [Cf. F. luxer. See {Luxate}.] To put out of joint; to luxate. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
LUX — is the principal centre for the promotion and distribution of experimental film and video works in the UK. It has one of the largest collections of experimental film and video art and houses works of over 1000 artists. It was formed in the 1990s… … Wikipedia
lux — s.m.inv. TS ott. unità di misura fotometrica, che corrisponde all illuminamento prodotto da una sorgente puntiforme avente l intensità di una candela su una superficie sferica situata a 1 m di distanza perpendicolarmente ai raggi (simb. lx)… … Dizionario italiano