-
81 даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами
General subject: finances are touch-and-go even with both parents workingУниверсальный русско-английский словарь > даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами
-
82 застёжка обуви на липучке
Footwear industry: touch and close systemУниверсальный русско-английский словарь > застёжка обуви на липучке
-
83 зверобой продырявленный Ну
Medicine: touch-and-healУниверсальный русско-английский словарь > зверобой продырявленный Ну
-
84 зверобой пронзённый
1) Biology: amber, amber (Hypericum perforatum), common joey (Hypericum perforatum), common sainfoin (Hypericum perforatum), rosin rose, touch-and-heal (Hypericum perforatum)2) Botanical term: common John's-wort (Hypericum perforatum)3) Agriculture: Saint-John's-wort (Hypericum perforatum), common joey (Hypericum perforation)Универсальный русско-английский словарь > зверобой пронзённый
-
85 какой-то момент все висело на волоске
General subject: it was touch-and-go for a whileУниверсальный русско-английский словарь > какой-то момент все висело на волоске
-
86 кратковременная ко
General subject: touch-and-go pairing (специфическая форма контакта гомологичных хромосом в профазе I мейоза, характеризующаяся относительно коротким нормальным синапсом, но не приводящим к кроссинговеру; К. к. известна у некоторых насекомых)Универсальный русско-английский словарь > кратковременная ко
-
87 кратковременная конъюгация
Agriculture: touch-and-go pairingУниверсальный русско-английский словарь > кратковременная конъюгация
-
88 кратковременное столкновение
Military: touch-and-go battleУниверсальный русско-английский словарь > кратковременное столкновение
-
89 моментальная конъюгация
Agriculture: touch-and-go pairingУниверсальный русско-английский словарь > моментальная конъюгация
-
90 мы очень боялись, что не успеем на поезд
General subject: it was touch-and-go whether we should catch the trainУниверсальный русско-английский словарь > мы очень боялись, что не успеем на поезд
-
91 мы рисковали опоздать на поезд
General subject: it was touch-and-go whether we should catch the trainУниверсальный русско-английский словарь > мы рисковали опоздать на поезд
-
92 небрежные наброски
General subject: touch-and-go sketchesУниверсальный русско-английский словарь > небрежные наброски
-
93 небрежный
1) General subject: Cavalier, careless, casual, devil may care, devil-may-care, floppy (о стиле), forgetful, harum-scarum, heedless, hit or miss, hit-or-miss, inadvertent, inattentive, inexact, lax, loose, neglectful, negligent, nonchalant, on the sketchy side, oscitant, overly, perfunctory, ragged (о стиле), raunchy, remiss, scratchy, slack, slapdash, slipshod, slobbery, sloppy, slouchy, sloven, slovenly, touch-and-go, uncareful, unkempt (о стиле), unthorough, offhand (тон), slurred, flippant, devil-may-carish, mindless, unheeding2) Rare: regardless3) Law: reckless4) Architecture: sketchy6) Business: dishonest7) Quality control: slack (о работе)8) Makarov: backhand, backhanded -
94 он был на волосок от смерти
1) General subject: it was a close shave, it was touch-and-go with him2) Makarov: death stared him in the faceУниверсальный русско-английский словарь > он был на волосок от смерти
-
95 он чудом избежал смерти
General subject: it was touch-and-go with himУниверсальный русско-английский словарь > он чудом избежал смерти
-
96 опасный бизнес
Diplomatic term: touch-and-go business -
97 отрывочный
1) General subject: bitty, desultory, fragmentary, scrappy, segmental, segmentary, sketchy, snatchy, snippety, snippy2) Aviation medicine: touch-and-go -
98 положение, когда находишься на волосок
General subject: touch-and-go (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > положение, когда находишься на волосок
-
99 посадка с немедленным взлётом
Makarov: touch-and-go landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка с немедленным взлётом
-
100 посадка с немедленным взлётом после касания
Engineering: touch-and-go landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка с немедленным взлётом после касания
См. также в других словарях:
Touch and go — Touch Touch, n. [Cf. F. touche. See {Touch}, v. ] 1. The act of touching, or the state of being touched; contact. [1913 Webster] Their touch affrights me as a serpent s sting. Shak. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The sense by which pressure or… … The Collaborative International Dictionary of English
Touch and Go — may refer to:*Touch and Go Records, an independent record label based in Chicago *Touch and Go (band), a jazz pop ensemble * Touch and go landing, a term in aviation for a landing immediately followed by a takeoff * TaG ( Touch and Go ), a class… … Wikipedia
Touch and Go (группа) — Touch Go Основная информация … Википедия
Touch and go — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Touch and Go est un film britannique réalisé par Michael Truman en 1955. Touch and Go est une série télévisée britannique réalisée… … Wikipédia en Français
Touch and Go (Band) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Would You? … Deutsch Wikipedia
Touch and Go Records — ist ein 1980 gegründetes US amerikanisches Plattenlabel, welches vor allem durch Veröffentlichungen von Bands aus dem Genre Hardcore Punk bekannt geworden ist. Geschichte Die Wurzeln von Touch and Go Records liegen in einem gleichnamigen Fanzine … Deutsch Wikipedia
Touch and go records — Pour les articles homonymes, voir Touch and Go. Filiale de Fondé en 1981 Fondateur … Wikipédia en Français
Touch and Go (canción) — «Touch And Go» Sencillo de Magazine del álbum Real Life Lado B Goldfinger Formato Disco de vinilo 7 Género(s) Post punk Duración … Wikipedia Español
Touch and Go (band) — Touch and Go is a jazz pop ensemble. Their most notable singles include Would You...? , Straight... to Number One , and Tango in Harlem .In October 1998, Would you...? , a track marked by its distinctive sampling of a woman s voice saying I ve… … Wikipedia
Touch And Go — término en inglés, se refiere a: Touch and Go Touch And Go, un sello discográfico. Touch And Go , una canción de John Foxx, incluída en su álbum debut solista, Metamatic. Nombre de dos discos musicales del grupo post punk Magazine: Touch And Go … Wikipedia Español
Touch and Go — bezeichnet das Landen eines Flugzeuges mit Aufsetzen der Räder und anschließendem Durchstarten ohne Stillstand, siehe Touch and Go ein Plattenlabel, siehe Touch and Go Records ein Film aus dem Jahr 1986, siehe Touch and Go (Film) eine britische… … Deutsch Wikipedia