-
101 enjoy the lead
Макаров: иметь преимущество -
102 erase the lead
Макаров: свести на нет преимущество -
103 establish the lead
-
104 extend the lead
Футбол: увеличить разрыв в счёте -
105 follow the lead
1) Общая лексика: последовать примеру2) Юридический термин: следовать руководящему судебному прецеденту3) Макаров: следовать примеру -
106 follow the lead of
Макаров: (...) следовать чьему-л. примеру, следовать (чьему-л.) примеру -
107 follow the lead of (...)
Макаров: следовать чьему-л. примеруУниверсальный англо-русский словарь > follow the lead of (...)
-
108 gain the lead
1) Общая лексика: занимать первое место, занять первое место2) Спорт: быть на первом месте, вырваться вперёд, лидировать, стать лидером3) СМИ: добиться преимущества -
109 gain the lead in a race
Макаров: занять первое место в состязанииУниверсальный англо-русский словарь > gain the lead in a race
-
110 gaining the lead
-
111 get the lead
1) Общая лексика: быть застреленным, быть убитым (застреленным)2) Макаров: погибнуть от пули -
112 get the lead out
Сленг: быть начеку, вступать в действие, спешить -
113 get the lead out of (one's) ass
Табуированная лексика: торопиться (обыч. употребляется в императиве)Универсальный англо-русский словарь > get the lead out of (one's) ass
-
114 get the lead out of (one's) pants (ass)
Ругательство: "включиться" (в качестве команды или побуждения), "врубиться", поспешитьУниверсальный англо-русский словарь > get the lead out of (one's) pants (ass)
-
115 get the lead out of your ass
Ругательство: "оторви свою задницу от стула" и сделай то, что нужно, "подними свою задницу", поспешиУниверсальный англо-русский словарь > get the lead out of your ass
-
116 get the lead out of your pants!
Макаров: поторапливайся!, пошевеливайся!, шевелись!Универсальный англо-русский словарь > get the lead out of your pants!
-
117 give the lead
Спорт: выводить вперёд -
118 have the lead
Общая лексика: занимать первое место, занять первое место -
119 have the lead in a race
Макаров: занять первое место в состязанииУниверсальный англо-русский словарь > have the lead in a race
-
120 heave the lead
1) Общая лексика: промерить глубину2) Морской термин: брать глубину, бросать лот, бросить лот, измерить глубину лотом, измерять глубину лотом3) Макаров: мерить глубину лотом
См. также в других словарях:
The Lead — is a Christian punk band from Florida, formed in 1984. They are Julio Rey (vocals, songwriting, and guitar), Robbie Christie (drums, songwriting, and vocals), and Nina Llopis (bass, vocals and songwriting). Andy Coyle joined the band on guitar… … Wikipedia
To arm the lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English
To cast the lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave the lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave the lead — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
To cast the lead — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Take the Lead — Infobox Film name = Take the Lead caption = Promotional poster for Take the Lead imdb id = 0446046 writer = Dianne Houston starring = Antonio Banderas Rob Brown Yaya DaCosta Alfre Woodard Dante Basco Jenna Dewan Marcus T. Paulk Lauren Collins… … Wikipedia
Take the Lead (Wanna Ride) — Infobox Single Name = Take the Lead (Wanna Ride) Cover size = Caption = Artist = Bone Thugs N Harmony featuring Melissa Jiménez, Wisin Yandel Fatman Scoop from Album = Take the Lead Soundtrack A side = B side = Released = March 21, 2006 Format =… … Wikipedia
get the lead out of one's pants — {v. phr.}, {slang} To get busy; work faster. * /The captain told the sailors to get the lead out of their pants./ * /The coach told the players to get the lead out of their pants./ … Dictionary of American idioms
get the lead out of one's pants — {v. phr.}, {slang} To get busy; work faster. * /The captain told the sailors to get the lead out of their pants./ * /The coach told the players to get the lead out of their pants./ … Dictionary of American idioms
have the lead — {v. phr.} To occupy the most prominent part in something. * /Maria has the lead in our school play./ … Dictionary of American idioms