-
61 восходящая ветвь
USAGE: нисходящая (антон. восходящая) ветвь•We studied the falling (or descending, or down-tending) [антон. the rising (or ascending, or up-tending)] branch of the curve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восходящая ветвь
-
62 один из следующих
•These effects will be studied in a later chapter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один из следующих
-
63 окружающий
•We studied mass transfer between a sphere and an ambient (or a surrounding) liquid.
II•The properties of the electron together with its enveloping cloud of virtual particles...
•Such synclines form continuous belts circling the continents.
•In the countries ringing the Baltic Sea...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окружающий
-
64 освещать
•The discovery illuminated (or elucidated) the cause of some diseases.
•This is a complicated procedure and cannot be covered in detail here.
•One great literary masterpiece often illumines a civilization.
•This mechanism has not been fully elucidated.
II•Shine a light on a cockroach and it will scurry away.
•In this microscope a beam of electrons illuminates the specimen to be studied.
•When white light is shone on to many complexes,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > освещать
-
65 по названию
•This is called the Mediterranean forest after the area where it was first studied.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по названию
-
66 подробно изучен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробно изучен
-
67 посвящён
•Much research is devoted (or dedicated) to variations of reaction conditions.
•The direct utilization of coal as a source of such... has been the objective of much research.
•This section of the book is concerned (or deals) with [or is dedicated (or devoted) to] conveyor belting.
•As bacteriophage T7 has been more thoroughly studied than T3, much of the discussion centres on that form (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посвящён
-
68 при наличии времени и желания
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при наличии времени и желания
-
69 рассматриваемый
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•The device is best suited to the problem in (or at) hand [or ( being) considered (or studied, or investigated)].
•The range under consideration (or in question, or under review, or under examination, or under investigation, or under study, or under discussion)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваемый
-
70 сливаться с
•The intensity and composition of galactic cosmic rays in the region where the solar system merges into the interstellar space will be studied.
•The Interior Plains merge with the Atlantic and Gulf Coastal Plain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с
-
71 создавать основу
•This molecular concept of matter provided the basis on which the behaviour of gases could be studied.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать основу
-
72 только
•The absorption of hydrogen atoms alone (or of only hydrogen atoms) is studied.
•No band can be assigned solely to any particular group of atoms.
•If a sample is irradiated with just one laser,...
•The electron's transitions are confined to just one of the ladders in the energy diagram.
•But nineteen other units employ some transistors.
•In plants absorbing carbon dioxide only the stripping problem is more acute.
•The magnitude of the shifts depends solely upon some property of the solvent.
•The ultimate resolution is determined exclusively by the objective lens.
•Such filters have not been used except in experimental manner.
II•Maximum viscosity was not reached until September 1.
•Cases are known in which beryliosis did not appear until 15 years following exposure.
•Several of the items listed cannot be adjusted except during manufacture.
•It was not until the early part of this century that the glass container became modernized.
•Only then did we find out that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только
-
73 тщательно изучен
•The alkali metals are the most thoroughly studied of all the metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательно изучен
-
74 хорошо изучен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо изучен
-
75 хорошо изученный
•No completely satisfactory model of phage DNA replication has thus far been presented, not even for the much- (or well- or thoroughly) studied T4 ( biol).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо изученный
-
76 широко изучаться
•Gas absorption by liquid jets has been studied extensively in recent years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко изучаться
-
77 Абхисамаяланкаралока
Универсальный русско-английский словарь > Абхисамаяланкаралока
-
78 Margin of Exposure
Oil: MOE (Maximum amount of exposure producing no measurable adverse effect in animals (or studied humans) divided by the actual amount of human exposure in a population. Previously called the margin of safety.)Универсальный русско-английский словарь > Margin of Exposure
-
79 Затем рассматривается использование параллельных дивергенции и конвергенции для реализации параллельных последовательностей действий
General subject: The use of simultaneous divergence and convergence to realise parallel sequences is then studied (см. Bonfatti F., Mo)Универсальный русско-английский словарь > Затем рассматривается использование параллельных дивергенции и конвергенции для реализации параллельных последовательностей действий
-
80 бинарные системы диолы-вода, изученные методом спектроскопии ядерного магнитного резонанса на ядрах 17O
Универсальный русско-английский словарь > бинарные системы диолы-вода, изученные методом спектроскопии ядерного магнитного резонанса на ядрах 17O
См. также в других словарях:
Studied — Stud ied, a. 1. Closely examined; read with diligence and attention; made the subject of study; well considered; as, a studied lesson. [1913 Webster] 2. Well versed in any branch of learning; qualified by study; learned; as, a man well studied in … The Collaborative International Dictionary of English
studied — [stud′ēd] adj. 1. prepared or planned by careful study [a studied reply] 2. deliberate; premeditated [in studied disarray] 3. Now Rare learned; well informed studiedly adv. studiedness n … English World dictionary
studied — index aforethought, deliberate, elaborate, intentional, literate, nonchalant, premeditated, purposeful, t … Law dictionary
studied — *deliberate, considered, advised, premeditated, designed Analogous words: *thoughtful, considerate, attentive: intentional, *voluntary, willing, willful Contrasted words: *spontaneous, impulsive, instinctive … New Dictionary of Synonyms
studied — [adj] intentional advised, affected, aforethought, calculated, conscious, considered, deliberate, designed, examined, gone into, investigated, planned, plotted, premeditated, prepared, prepense, purposeful, reviewed, studious, thought about,… … New thesaurus
studied — adjective Date: 15th century 1. carefully considered or prepared ; thoughtful < a studied response > 2. knowledgeable, learned < studied in the craft of blacksmithing > 3. produced or marked by conscious design or premeditation ; calculated … New Collegiate Dictionary
Studied — Study Stud y, v. i. [imp. & p. p. {Studied}; p. pr. & vb. n. {Studying}.] [OE. studien, OF. estudier, F. [ e]tudier. See {Study}, n.] 1. To fix the mind closely upon a subject; to dwell upon anything in thought; to muse; to ponder. Chaucer. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
studied — studiedly, adv. studiedness, n. /stud eed/, adj. 1. marked by or suggestive of conscious effort; not spontaneous or natural; affected: studied simplicity. 2. carefully deliberated: a studied approval. 3. learned. [1520 30; STUDY + ED2] Syn. 1.… … Universalium
studied — stud|ied [ˈstʌdid] adj a studied way of behaving is deliberate and often not sincere, because it has been planned carefully ▪ She spoke with studied politeness … Dictionary of contemporary English
studied — stud|ied [ stʌdid ] adjective studied behavior is planned and deliberate, so that it often seems false: studied calm/indifference … Usage of the words and phrases in modern English
studied — [[t]stʌ̱did[/t]] ADJ: ADJ n A studied action is deliberate or planned. → See also study We both have an interesting 10 days coming up, said Alex Ferguson with studied understatement. Ant: unstudied … English dictionary