-
81 в то время как
1) General subject: as (he came in as I was speaking - он вошёл, когда я говорил), in (причастия в сочетании с in в данном значении передаются деепричастием), just as, when, whereas, while (while in London he studied music - когда он был в Лондоне, он занимался музыкой)2) Obsolete: whiles3) Mathematics: while (Finding a zero of a vector field is relatively easy, while solving for a periodic orbit directly is usually very difficult.)4) Atomic energy: while as5) Makarov: whilst -
82 влияние новых синтезированных производных фенотиазина на липидные модели и мембраны эритроцит
Универсальный русско-английский словарь > влияние новых синтезированных производных фенотиазина на липидные модели и мембраны эритроцит
-
83 влияние новых синтезированных производных фенотиазина на липидные модели и мембраны эритроцитов,
Универсальный русско-английский словарь > влияние новых синтезированных производных фенотиазина на липидные модели и мембраны эритроцитов,
-
84 групповой анализ
1) Medicine: cluster analysis3) Automation: cluster analysis (при классификации деталей), group analysis (при классификации деталей)4) Makarov: cluster analysis (при классификации), group analysis (при классификации) -
85 деланная беспечность
General subject: studied carelessnessУниверсальный русско-английский словарь > деланная беспечность
-
86 деланная простота
General subject: studied simplicity -
87 деланное безразличие
Advertising: studied indifferenceУниверсальный русско-английский словарь > деланное безразличие
-
88 деланный
1) General subject: affected, dramatic, factitious, forced, studied, studious, synthetic, synthetical, feigned, mock2) Graphic expression: manufactured (напр., о демонстративных эмоциях)3) Makarov: artificial, plastic -
89 задача уменьшения упругих модулей путём
Mathematics: (he studied) the problem of reduction of elastic moduli by (regarding...)Универсальный русско-английский словарь > задача уменьшения упругих модулей путём
-
90 изучаемый
1) General subject: studied, under study2) Mathematics: in question, under consideration, under examination, under investigation, under review3) Makarov: examined, explored, investigated, involved, learned, test, under discussion -
91 изучать вопрос
1) General subject: look into a question, (какой-л.) see into a matter2) Graphic expression: cover the ground (Boris studied very diligently and covered the ground thoroughly. Борис занимается очень прилежно и изучил вопрос основательно.) -
92 изучение фотодиссоциации кластеров время-пролётным методом после резонансно усиленной многофотонной ионизации
Универсальный русско-английский словарь > изучение фотодиссоциации кластеров время-пролётным методом после резонансно усиленной многофотонной ионизации
-
93 изученный
1) General subject: explored, ː, learnt [lɜ2) Mathematics: investigated3) Psychology: reasoned4) Programming: learned5) Makarov: studied, understood6) Taboo: tutored -
94 изысканная элегантность
General subject: studied eleganceУниверсальный русско-английский словарь > изысканная элегантность
-
95 изысканный
1) General subject: accomplished (о манерах), ambitious, buckish, choice, cordon bleu (о кулинарном искусстве, столе), courtly, couth, dainteth, daintith, dainty, delicate, delicious, distingue, distinguished, elegant, exquisite, fancy, fancy goods, far-fetched, finical, finicky, hand-picked, highbred (о манерах), jaunty, kid glove, kid-glove, nice (о манерах, стиле), oversubtle, polished, polite (об обществе, компании), precieux, precious (о языке, слоге), rarefied, refined, snooty, soigne, spirituel, spirituelle, studied, taffeta, taffety, urbane, lace-doily, boutique3) Dialect: curious4) American: tony5) Bookish: concinnous, finicking6) Architecture: recherche7) Textile: elaborate, fashionable9) Food industry: gourmet10) Perfume: sophisticated -
96 интенсивно изучаться
Mathematics: be being studied intensivelyУниверсальный русско-английский словарь > интенсивно изучаться
-
97 ионселективное разделение зарядов на поверхност
Универсальный русско-английский словарь > ионселективное разделение зарядов на поверхност
-
98 исследование структур и колебательной релаксации кластеров с помощью рамановской и инфракрасной спектроскопии с регистрацией по
Универсальный русско-английский словарь > исследование структур и колебательной релаксации кластеров с помощью рамановской и инфракрасной спектроскопии с регистрацией по
-
99 исследованный диапазон
oil&gas: range studiedУниверсальный русско-английский словарь > исследованный диапазон
-
100 исследоваться
1) Mathematics: be examined, be studied, be under examination, be under study2) Nuclear physics: be tested (экспериментально)3) Makarov: be investigated, be under investigation
См. также в других словарях:
Studied — Stud ied, a. 1. Closely examined; read with diligence and attention; made the subject of study; well considered; as, a studied lesson. [1913 Webster] 2. Well versed in any branch of learning; qualified by study; learned; as, a man well studied in … The Collaborative International Dictionary of English
studied — [stud′ēd] adj. 1. prepared or planned by careful study [a studied reply] 2. deliberate; premeditated [in studied disarray] 3. Now Rare learned; well informed studiedly adv. studiedness n … English World dictionary
studied — index aforethought, deliberate, elaborate, intentional, literate, nonchalant, premeditated, purposeful, t … Law dictionary
studied — *deliberate, considered, advised, premeditated, designed Analogous words: *thoughtful, considerate, attentive: intentional, *voluntary, willing, willful Contrasted words: *spontaneous, impulsive, instinctive … New Dictionary of Synonyms
studied — [adj] intentional advised, affected, aforethought, calculated, conscious, considered, deliberate, designed, examined, gone into, investigated, planned, plotted, premeditated, prepared, prepense, purposeful, reviewed, studious, thought about,… … New thesaurus
studied — adjective Date: 15th century 1. carefully considered or prepared ; thoughtful < a studied response > 2. knowledgeable, learned < studied in the craft of blacksmithing > 3. produced or marked by conscious design or premeditation ; calculated … New Collegiate Dictionary
Studied — Study Stud y, v. i. [imp. & p. p. {Studied}; p. pr. & vb. n. {Studying}.] [OE. studien, OF. estudier, F. [ e]tudier. See {Study}, n.] 1. To fix the mind closely upon a subject; to dwell upon anything in thought; to muse; to ponder. Chaucer. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
studied — studiedly, adv. studiedness, n. /stud eed/, adj. 1. marked by or suggestive of conscious effort; not spontaneous or natural; affected: studied simplicity. 2. carefully deliberated: a studied approval. 3. learned. [1520 30; STUDY + ED2] Syn. 1.… … Universalium
studied — stud|ied [ˈstʌdid] adj a studied way of behaving is deliberate and often not sincere, because it has been planned carefully ▪ She spoke with studied politeness … Dictionary of contemporary English
studied — stud|ied [ stʌdid ] adjective studied behavior is planned and deliberate, so that it often seems false: studied calm/indifference … Usage of the words and phrases in modern English
studied — [[t]stʌ̱did[/t]] ADJ: ADJ n A studied action is deliberate or planned. → See also study We both have an interesting 10 days coming up, said Alex Ferguson with studied understatement. Ant: unstudied … English dictionary