Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

to+be+reached

  • 1 girl

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl
    [English Plural] girls
    [Swahili Word] msichana
    [Swahili Plural] wasichana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] kisichana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl
    [English Plural] girls
    [Swahili Word] mtoto mwanamke
    [Swahili Plural] watoto wanawake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl (before initiation)
    [Swahili Word] mwanamwali
    [Swahili Plural] wanamwali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl (before initiation)
    [Swahili Word] mwanamwari
    [Swahili Plural] wanamwari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl who has not yet reached puberty
    [English Plural] girls who have not yet reached puberty
    [Swahili Word] kisichana
    [Swahili Plural] visichana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] msichana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] little girl
    [English Plural] little girls
    [Swahili Word] kisichana
    [Swahili Plural] visichana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] msichana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young girl (before menstruation)
    [English Plural] young girls
    [Swahili Word] kigoli
    [Swahili Plural] vigoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [English Example] he was no longer a vigorous young man nor Saada a young girl
    [Swahili Example] yeye alikwisha kuwa barubaru na Saada kigori [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > girl

  • 2 reach

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be reached
    [Swahili Word] -wahiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wahi
    [English Example] the mountain peak was reached at seven in the morning
    [Swahili Example] kilele cha mlima kiliwahiwa saa moja asubuhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to reach someone
    [Swahili Word] -fikiliza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] out of his or her reach
    [Swahili Word] si kiasi yake
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] work that was not of his stature
    [Swahili Example] kazi isiyokuwa ya kiasi chake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach
    [English Plural] reaches
    [Swahili Word] mfiko
    [Swahili Plural] mifiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach
    [Swahili Word] -fika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kifiko, kufika, mfiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach
    [Swahili Word] -tekelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach
    [Swahili Word] -wasili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] atakayewasili leo ni mtoto wao mpenzi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach (age)
    [Swahili Word] -timiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -timu
    [Related Words] -timia
    [English Example] my child reaches exactly four years old the day after tomorrow
    [Swahili Example] mtoto wangu anatimiza miaka minane kamili kesho kutwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach (on time)
    [Swahili Word] -wahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    [English Example] she wanted to reach the train at the right time
    [Swahili Example] alitaka kuwahi gari la moshi [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach (time)
    [Swahili Word] -timia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach a country
    [Swahili Word] -pata nchi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach one's destination
    [Swahili Word] -soza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach someone
    [Swahili Word] -fikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach up to
    [Swahili Word] -chuchumia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > reach

  • 3 boat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] safina
    [Swahili Plural] safina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    [English Example] the boat reached the port
    [Swahili Example] Safini ilifika bandarini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat (with engine)
    [English Plural] boats (with engines)
    [Swahili Word] boti
    [Swahili Plural] boti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the boat had a broken engine
    [Swahili Example] boti ilikuwa na mashine mbovu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat made of planks
    [English Plural] boats made of planks
    [Swahili Word] mashua
    [Swahili Plural] mashua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by boat
    [Swahili Word] kwa mashua
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interior framework of a (native) ship
    [Swahili Word] darumeti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] batela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] betela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoja
    [Swahili Plural] mijoja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoo
    [Swahili Plural] mijoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steam-powered boat
    [English Plural] steam-powered boats
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat
    [English Plural] wooden boats
    [Swahili Word] merikebu ya mti
    [Swahili Plural] merikebu za mti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] galawa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] jahazi imejengwa kwa miti na ina tengo, ndubi au rengu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] ngalawa
    [Swahili Plural] ngalawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > boat

  • 4 Greek person

    [English Word] Greek person
    [English Plural] Greek people
    [Swahili Word] Mgirigi
    [Swahili Plural] Wagirigi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] Kiunguja
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Definition] Mtu anayetoka Ugirigi
    [English Example] The first Greek who reached the [East African] Coast wrote reports for us about the inhabitants of the coast.
    [Swahili Example] Mgirigi wa kwanza aliyefika Pwani alituandikia... habari za wenyeji... wa pwani. [Shariff, Tungo Zetu, uk. 1]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Greek person

  • 5 instructor

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instructor
    [English Plural] instructors
    [Swahili Word] fundi
    [Swahili Plural] mafundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instructor
    [English Plural] instructors
    [Swahili Word] mkufunzi
    [Swahili Plural] wakufunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] funza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman (or older girl) who instructs a girl who has reached the age of puberty
    [English Plural] women (or older girls) who instruct
    [Swahili Word] shoga
    [Swahili Plural] mashoga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] ushoga N
    [English Example] her woman initiate patron invited her for lunch
    [Swahili Example] Shoga wake alimkaribisha chakula cha mchana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman who instructs young women concerning sexuality
    [English Plural] instructors
    [Swahili Word] somo
    [Swahili Plural] masomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > instructor

  • 6 limit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw a limit
    [Swahili Word] -piga mpaka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw a limit
    [Swahili Word] -weka mpaka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] weka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] aheri
    [Swahili Plural] aheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] akheri
    [Swahili Plural] akheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] haddi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [English Plural] limits
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [English Example] Rehema thought she had reached the limit of tolerating a life that she would not wish for
    [Swahili Example] Rehema alidhani amefika katika kikomo cha kuvumilia maisha asiyoyataka [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [English Plural] limits
    [Swahili Word] mfiko
    [Swahili Plural] mifiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [English Plural] limits
    [Swahili Word] mkomo
    [Swahili Plural] mikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kikomo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [English Plural] limits
    [Swahili Word] mpaka
    [Swahili Plural] mipaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] upeo
    [Swahili Plural] peo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] upeo wa macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit (prices etc.)
    [Swahili Word] -wakifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > limit

  • 7 report

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be reported
    [Swahili Word] -arifiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] it is reported that the number of prisoners could be increased until it reached 20,000
    [Swahili Example] inaarifiwa kwamba idadi ya wafungwa inaweza kuongezeka hadi kufikia 20,000 [ http://www2.dw-world.de/kiswahili/vermischtes/1.138575.1.html DW 19 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a report
    [Swahili Word] -toa habari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hubiri, mhubiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a report
    [Swahili Word] -hutubu
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] recent
    [Derived Word] hatiba, hutuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] fununu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] habari
    [Swahili Plural] habari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hubiri, mhubiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] hadithi
    [Swahili Plural] hadithi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] hubiri
    [Swahili Plural] mahubiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] habari, mhubiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] kauli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] kisa
    [Swahili Plural] visa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] mkasa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] lumba
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= simulia, hadithia, hoji)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] mlio
    [Swahili Plural] milio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] lia V
    [English Example] rifle shot.
    [Swahili Example] mlio wa bunduki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] ripoti
    [Swahili Plural] ripoti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] simulizi
    [Swahili Plural] masimulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] simulia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] taarifa
    [Swahili Plural] taarifa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] arifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Swahili Word] taarifu
    [Swahili Plural] taarifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] arifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [Swahili Word] -arifu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] kutoa taarifa [Masomo, 103]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [Swahili Word] -bashiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [Swahili Word] -hubiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [Swahili Word] -hubiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] habari, mhubiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [Swahili Word] -ripoti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [Swahili Word] -simulia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] msimulizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report
    [Swahili Word] -sumulia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] msimulizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report (news)
    [Swahili Word] -dokolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] report to someone
    [Swahili Word] -taarifia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] taarifa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > report

  • 8 undeveloped

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be undeveloped (used of anything which has not reached the state normally expected)
    [Swahili Word] -via
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vilia, vilio, -viza, -vizia, mviziaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] undeveloped
    [Taxonomy] uchanga
    [Swahili Word] -changa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] he heard the voice of an undeveloped child
    [Swahili Example] alisikia sauti ya kitoto kichanga [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] undeveloped
    [Swahili Word] -a pooza
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] kipooza, upooza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] undeveloped person
    [English Plural] undeveloped people
    [Swahili Word] kichipukizi
    [Swahili Plural] vichipukizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chipua
    [English Example] this person is as yet undeveloped (is still at the beginning of his career)
    [Swahili Example] mtu huyu ni kichipukizi tu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] undeveloped thing
    [English Plural] undeveloped things
    [Swahili Word] pooza
    [Swahili Plural] mapooza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kipooza, upooza
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > undeveloped

См. также в других словарях:

  • reached — reached; un·reached; …   English syllables

  • reached puberty — reached the age where one is able to produce offspring, matured …   English contemporary dictionary

  • reached the peak — reached the highest place from where it is impossible to advance any higher …   English contemporary dictionary

  • Reached-base Policy — The Reached base Policy (zh t|t=抵壘政策) was implemented by the British Hong Kong Government in 1974 to solve the booming of immigrants from Mainland China in the late 1960s and early 1970s.BackgroundBefore the policy was adopted, the immigrants… …   Wikipedia

  • Reached — Reach Reach, v. t. [imp. & p. p. {Reached} (r[=e]cht) ({Raught}, the old preterit, is obsolete); p. pr. & vb. n. {Reaching}.] [OE. rechen, AS. r[=ae]can, r[=ae]cean, to extend, stretch out; akin to D. reiken, G. reichen, and possibly to AS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reached a compromise — compromised, reached common ground …   English contemporary dictionary

  • reached an impasse — arrived at an obstacle became stuck, reached a situation that is impossible to get through …   English contemporary dictionary

  • reached — rɪːtʃ n. distance that an arm can extend v. arrive; obtain, procure; extend the arm outward …   English contemporary dictionary

  • reached a crisis — arrived at a breaking point, experienced a difficult time …   English contemporary dictionary

  • reached a deadlock — came to a complete standstill …   English contemporary dictionary

  • reached a decision — decided, determined …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»