Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+be+pleasant

  • 41 nice

    1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) frumos, plăcut
    2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) de toată frumuseţea
    3) (exact; precise: a nice sense of timing.) fin
    - nicety
    - to a nicety

    English-Romanian dictionary > nice

  • 42 readable

    1) (easy or pleasant to read: I don't usually enjoy poetry but I find these poems very readable.) plăcut la citit
    2) (able to be read: Your handwriting is scarcely readable.) lizibil

    English-Romanian dictionary > readable

  • 43 recreation

    [rekri'eiʃən]
    ((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) dis­tracţie
    - recreation ground

    English-Romanian dictionary > recreation

  • 44 smell

    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) simţul miro­sului
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) miros
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) aspirare pe nas
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) a mirosi
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) a mirosi
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) a mirosi, a simţi
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Romanian dictionary > smell

  • 45 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) neted; fără riduri
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) omogen
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) confortabil
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) fără probleme
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) mieros
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) a netezi
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) a face să pătrundă
    - smoothly
    - smoothness

    English-Romanian dictionary > smooth

  • 46 songbird

    noun (any of the types of bird which have a pleasant song.) pasăre cântătoare

    English-Romanian dictionary > songbird

  • 47 sordid

    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) sordid
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) murdar
    - sordidness

    English-Romanian dictionary > sordid

  • 48 speaking

    1) (involving speech: a speaking part in a play.) vorbit
    2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) expresiv

    English-Romanian dictionary > speaking

  • 49 suave

    ((of a man or his manner) pleasant, elegant, polite and agreeable.) afabil, amabil, politicos
    - suaveness
    - suavity

    English-Romanian dictionary > suave

  • 50 surprise

    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) surpriză
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) a surprinde
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) a surprinde
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) a sur­prinde
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise

    English-Romanian dictionary > surprise

  • 51 surroundings

    1) (the area etc that is round a place: a pleasant hotel in delightful surroundings.) împrejurimi
    2) (the conditions etc in which a person, animal etc lives: He was happy to be at home again in his usual surroundings.) mediu înconjurător

    English-Romanian dictionary > surroundings

  • 52 tuneful

    adjective (having a good, clear, pleasant etc tune: That song is very tuneful.) melodios

    English-Romanian dictionary > tuneful

  • 53 way of life

    (a manner of spending one's life: I enjoy farming - it's a pleasant way of life.) mod de viaţă

    English-Romanian dictionary > way of life

  • 54 yet

    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) încă, până acum
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) încă
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) încă
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) dar; totuşi

    English-Romanian dictionary > yet

См. также в других словарях:

  • Pleasant Township — may refer to the following townships in the United States:Illinois* Pleasant Township, Fulton County, IllinoisIndiana* Pleasant Township, Allen County, Indiana * Pleasant Township, Grant County, Indiana * Pleasant Township, Johnson County,… …   Wikipedia

  • Pleasant Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Pleasant Township (Illinois) Pleasant Township (Allen County, Indiana) Pleasant Township (Grant County, Indiana) Pleasant Township (Johnson County, Indiana) Pleasant Township (LaPorte… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Valley — may refer to:;Places in Canada *Pleasant Valley, Manitoba *Pleasant Valley, New Brunswick *Lower Pleasant Valley, Nova Scotia *Pleasant Valley, Halifax, Nova Scotia *Pleasant Valley, Pictou County, Nova Scotia *Pleasant Valley, Colchester County …   Wikipedia

  • Pleasant Prairie, Wisconsin —   Village   Location of Pleasant Prairie, Wisconsin …   Wikipedia

  • Pleasant Valley — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den USA: Pleasant Valley (Alaska) Pleasant Valley (Arkansas) Pleasant Valley (Colorado) Pleasant Valley (Iowa) Pleasant Valley (Maryland) Pleasant Valley (Missouri) Pleasant Valley (New York) Pleasant Valley… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Valley Township — may refer to the following townships in the United States:Illinois* Pleasant Valley Township, Jo Daviess County, IllinoisIowa* Pleasant Valley Township, Carroll County, Iowa * Pleasant Valley Township, Cerro Gordo County, Iowa * Pleasant Valley… …   Wikipedia

  • Pleasant Valley Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Pleasant Valley Township (Illinois) Pleasant Valley Township (Carroll County, Iowa) Pleasant Valley Township (Cerro Gordo County, Iowa) Pleasant Valley Township (Fayette County, Iowa)… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Hill — Pleasant Hill, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 5582 Housing Units (2000): 2202 Land area (2000): 4.493257 sq. miles (11.637483 sq. km) Water area (2000): 0.023343 sq. miles (0.060458 sq. km) Total area (2000): 4.516600 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pleasant Ridge, Cincinnati — Pleasant Ridge is a quaint, diverse, mostly gaslight residential neighborhood in Cincinnati, Ohio with a small business district occupied largely by long standing, independent businesses.In recent years Pleasant Ridge has been abutted by… …   Wikipedia

  • Pleasant Grove (Utah) — Pleasant Grove Blick nach Westen über die Stadt auf den Utah Lake und Eagle Mountain Lage in Utah …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Hill — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Pleasant Hill (Alabama) Pleasant Hill (Illinois) Pleasant Hill (Iowa) Pleasant Hill (Kalifornien) Pleasant Hill (Kentucky) Pleasant Hill (Louisiana) Pleasant Hill (Mississippi)… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»