Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+be+pleasant

  • 1 pleasant

    ['pleznt]
    (giving pleasure; agreeable: a pleasant day/person.) príjemný
    - pleasantness
    * * *
    • prítomný

    English-Slovak dictionary > pleasant

  • 2 harmonious

    [-'məu-]
    1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) ľubozvučný
    2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonizujúci
    3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonický
    * * *
    • harmonický

    English-Slovak dictionary > harmonious

  • 3 scent

    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) zacítiť
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) tušiť, vycítiť
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) zavoňať
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) vôňa
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) pach
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) voňavka
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    * * *
    • vonavka
    • vôna
    • vetrit
    • vonat
    • vynuchat
    • zavánat
    • zápach
    • stopa
    • stopovat cuchom
    • tušit
    • tušenie
    • predvídat
    • predpokladat
    • byt cítit
    • cuch
    • cítit
    • cuchat
    • páchnut
    • parfumovat
    • pátrat
    • parfum
    • pach
    • náznak zdania
    • navonat
    • nos
    • nuchat

    English-Slovak dictionary > scent

  • 4 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sladký
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) čerstvý
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) sladký
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodický
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) ľúbezný
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) milý
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) sladkosť, cukrovinka
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) múčnik
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) miláčik
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    • vonavý
    • vlúdny
    • vonajúci
    • výhody
    • vzácny
    • zlato
    • zrucný
    • sladká vôna
    • sladká chut
    • sladké likéry
    • sladkokyslý
    • sladkost
    • skúsený
    • sentimentálny
    • sladký
    • svieži
    • tvárny
    • umiernený
    • tanecný
    • presladený
    • príjemnosti
    • príjemný
    • prevonaný
    • príjemná stránka
    • elastický
    • drahý
    • fantastický
    • klady
    • bonbón
    • citlivý
    • cukrovinka
    • cerstvý
    • cistý
    • dobrý
    • cukrík
    • dezert
    • radosti
    • roztomilý
    • rozkošný
    • pružný
    • osviežujúci
    • poddajný
    • plody
    • pastelový
    • ovocie
    • pekný
    • pohodlný do ruky
    • pôvabný
    • láskavý
    • kúzelný
    • kolosálny
    • lahko ovládatelný
    • lúbezný
    • lahodný
    • milý
    • múcnik
    • milácik
    • milovaný
    • múcnik (amer.)
    • melodický
    • mierny
    • neskazený
    • nasladlý
    • neskysnutý
    • obratný
    • nežný
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > sweet

  • 5 reverie

    ['revəri]
    1) (a state of pleasant dreamy thought: He was lost in reverie.) snenie
    2) ((usually in plural) a day-dream: pleasant reveries.) denné sny

    English-Slovak dictionary > reverie

  • 6 affable

    ['æfəbl]
    (pleasant and easy to talk to: an affable young man.) prívetivý
    - affability
    * * *
    • vlúdny

    English-Slovak dictionary > affable

  • 7 agreeable

    adjective (pleasant: She is a most agreeable person.) príjemný
    * * *
    • vyrozumený
    • príjemný
    • ochotný

    English-Slovak dictionary > agreeable

  • 8 amenity

    [ə'mi:nəti]
    plural - amenities; noun
    (something that makes life more pleasant or convenient: This part of town has a lot of amenities - good shops, parks etc.) pohodlie, spoločenské vybavenie
    * * *
    • výhoda
    • príjemnost
    • pôvab

    English-Slovak dictionary > amenity

  • 9 amiable

    ['eimiəbl]
    (likeable; pleasant and good-tempered.) milý, príjemný
    - amiably
    * * *
    • roztomilý
    • láskavý

    English-Slovak dictionary > amiable

  • 10 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) vôňa, aróma
    * * *
    • vôna
    • aróma

    English-Slovak dictionary > aroma

  • 11 attractive

    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) príťažlivý
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) príťažlivý, lákavý
    * * *
    • prítažlivý
    • pekný
    • pôvabný

    English-Slovak dictionary > attractive

  • 12 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) pôvab
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) kúzlo
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talizman
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) ozdoba
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) okúzliť
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) vyčarovať
    - charmingly
    * * *
    • caro
    • pôvab
    • kúzlo
    • okúzlit
    • ocarit

    English-Slovak dictionary > charm

  • 13 comedy

    ['komədi]
    plural - comedies; noun
    1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komédia
    2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) komickosť
    * * *
    • veselohra
    • komédia

    English-Slovak dictionary > comedy

  • 14 comely

    ((usually of women) pleasant to look at.) vzhľadný
    * * *
    • vzhladný
    • pekný
    • pôvabný

    English-Slovak dictionary > comely

  • 15 comfort

    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) pohodlie
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; útecha
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off
    * * *
    • utešit
    • útecha
    • pohodlie

    English-Slovak dictionary > comfort

  • 16 congenial

    [kən'‹i:niəl]
    (agreeable; pleasant.) príjemný
    * * *
    • súrodý
    • sympatický
    • spriaznený
    • príjemný

    English-Slovak dictionary > congenial

  • 17 dilemma

    (a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) dilema
    * * *
    • tažká situácia
    • rozpaky

    English-Slovak dictionary > dilemma

  • 18 disillusion

    [disi'lu:ʒən]
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) zbaviť ilúzií
    * * *
    • zbavit ilúzií
    • rozcarovat

    English-Slovak dictionary > disillusion

  • 19 disposition

    [dispə'ziʃən]
    (personality: He has a pleasant disposition.) povaha
    * * *
    • sklon
    • dispozícia
    • rozdelenie
    • povaha
    • náklonnost
    • nasadenie síl

    English-Slovak dictionary > disposition

  • 20 gentle

    ['‹entl]
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) jemný, vľúdny
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) mierny
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) mierny
    - gentleness
    * * *
    • urodzený
    • jemný
    • krotký
    • láskavý
    • mierny

    English-Slovak dictionary > gentle

См. также в других словарях:

  • Pleasant Township — may refer to the following townships in the United States:Illinois* Pleasant Township, Fulton County, IllinoisIndiana* Pleasant Township, Allen County, Indiana * Pleasant Township, Grant County, Indiana * Pleasant Township, Johnson County,… …   Wikipedia

  • Pleasant Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Pleasant Township (Illinois) Pleasant Township (Allen County, Indiana) Pleasant Township (Grant County, Indiana) Pleasant Township (Johnson County, Indiana) Pleasant Township (LaPorte… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Valley — may refer to:;Places in Canada *Pleasant Valley, Manitoba *Pleasant Valley, New Brunswick *Lower Pleasant Valley, Nova Scotia *Pleasant Valley, Halifax, Nova Scotia *Pleasant Valley, Pictou County, Nova Scotia *Pleasant Valley, Colchester County …   Wikipedia

  • Pleasant Prairie, Wisconsin —   Village   Location of Pleasant Prairie, Wisconsin …   Wikipedia

  • Pleasant Valley — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den USA: Pleasant Valley (Alaska) Pleasant Valley (Arkansas) Pleasant Valley (Colorado) Pleasant Valley (Iowa) Pleasant Valley (Maryland) Pleasant Valley (Missouri) Pleasant Valley (New York) Pleasant Valley… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Valley Township — may refer to the following townships in the United States:Illinois* Pleasant Valley Township, Jo Daviess County, IllinoisIowa* Pleasant Valley Township, Carroll County, Iowa * Pleasant Valley Township, Cerro Gordo County, Iowa * Pleasant Valley… …   Wikipedia

  • Pleasant Valley Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Pleasant Valley Township (Illinois) Pleasant Valley Township (Carroll County, Iowa) Pleasant Valley Township (Cerro Gordo County, Iowa) Pleasant Valley Township (Fayette County, Iowa)… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Hill — Pleasant Hill, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 5582 Housing Units (2000): 2202 Land area (2000): 4.493257 sq. miles (11.637483 sq. km) Water area (2000): 0.023343 sq. miles (0.060458 sq. km) Total area (2000): 4.516600 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pleasant Ridge, Cincinnati — Pleasant Ridge is a quaint, diverse, mostly gaslight residential neighborhood in Cincinnati, Ohio with a small business district occupied largely by long standing, independent businesses.In recent years Pleasant Ridge has been abutted by… …   Wikipedia

  • Pleasant Grove (Utah) — Pleasant Grove Blick nach Westen über die Stadt auf den Utah Lake und Eagle Mountain Lage in Utah …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Hill — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Pleasant Hill (Alabama) Pleasant Hill (Illinois) Pleasant Hill (Iowa) Pleasant Hill (Kalifornien) Pleasant Hill (Kentucky) Pleasant Hill (Louisiana) Pleasant Hill (Mississippi)… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»