Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+pleasant

  • 1 pleasant

    ['pleznt]
    (giving pleasure; agreeable: a pleasant day/person.) agradável
    - pleasantness
    * * *
    pleas.ant
    [pl'ezənt] adj 1 agradável, aprazível. 2 amável. 3 divertido, alegre. 4 ameno, calmo (tempo).

    English-Portuguese dictionary > pleasant

  • 2 pleasant

    ['pleznt]
    (giving pleasure; agreeable: a pleasant day/person.) agradável
    - pleasantness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pleasant

  • 3 pleasant

    agradável, simpático

    English-Brazilian Portuguese dictionary > pleasant

  • 4 a pleasant journey to you!

    a pleasant journey to you!
    feliz viagem!

    English-Portuguese dictionary > a pleasant journey to you!

  • 5 none too pleasant

    none too pleasant
    não muito agradável.

    English-Portuguese dictionary > none too pleasant

  • 6 harmonious

    [-'məu-]
    1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) harmonioso
    2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonioso
    3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonioso
    * * *
    har.mo.ni.ous
    [ha:m'ouniəs] adj 1 harmonioso, sonoro. 2 concordante, conforme.

    English-Portuguese dictionary > harmonious

  • 7 reverie

    ['revəri]
    1) (a state of pleasant dreamy thought: He was lost in reverie.) devaneio
    2) ((usually in plural) a day-dream: pleasant reveries.) devaneio
    * * *
    rev.er.ie
    [r'evəri] n 1 devaneio, quimera. 2 Mus fantasia.

    English-Portuguese dictionary > reverie

  • 8 scent

    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) farejar
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) cheirar
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) perfumar
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) perfume
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) pista
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfume
    •
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    * * *
    [sent] n 1 aroma, perfume. 2 olfato, faro. 3 vestígio, cheiro do rasto. you are on the wrong scent / você está na pista errada. • vt+vi 1 cheirar, sentir pelo olfato. 2 perfumar, encher (o ar) com perfume. 3 pressentir. to be on the scent of an affair estar na pista de uma coisa. to throw someone off the scent desviar da pista.

    English-Portuguese dictionary > scent

  • 9 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) doce
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) perfumado
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodioso
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) encantador
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) meigo
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) rebuçado
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) sobremesa
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) querido
    •
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    [swi:t] n 1 coisa doce, doçura. 2 Brit doce, sobremesa. 3 sweets bombom, doce, coisa agradável. 4 querida, amor (forma de tratamento carinhosa). • adj 1 doce, açucarado, adocicado. 2 perfumado, cheiroso, de cheiro agradável. 3 atraente, bonito, gracioso, amável, agradável, encantador. 4 amável, gentil, meigo, suave. 5 fresco, saudável. 6 sl ótimo, excelente. 7 fértil, próprio para cultura (terra). 8 caro, querido. 9 sl apaixonado (geralmente com on). he is mighty sweet on her / sl ele está muito apaixonado por ela. at one’s own sweet will de acordo com sua própria vontade. home sweet home lar doce lar. to have a sweet tooth gostar de doces. she has a sweet tooth / ela gosta de doces.

    English-Portuguese dictionary > sweet

  • 10 harmonious

    [-'məu-]
    1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) harmonioso
    2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonioso
    3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonioso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > harmonious

  • 11 reverie

    ['revəri]
    1) (a state of pleasant dreamy thought: He was lost in reverie.) devaneio
    2) ((usually in plural) a day-dream: pleasant reveries.) devaneio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reverie

  • 12 scent

    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) farejar
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) farejar
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) perfumar
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) perfume, aroma
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) pista
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfume
    •
    - put/throw someone off the scent - put/throw off the scent

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scent

  • 13 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) doce
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suave, doce
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) doce
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) doce
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) doce
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) doce
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) sobremesa
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) querido
    •
    - sweetener - sweetly - sweetness - sweetheart - sweet potato - sweet-smelling - sweet-tempered

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sweet

  • 14 affable

    ['æfəbl]
    (pleasant and easy to talk to: an affable young man.) afável
    - affability
    * * *
    af.fa.ble
    ['æfəbəl] adj 1 afável, cortês, amável. 2 benévolo, bondoso.

    English-Portuguese dictionary > affable

  • 15 agreeable

    adjective (pleasant: She is a most agreeable person.) agradável
    * * *
    a.gree.a.ble
    [əgr'iəbəl] adj 1 agradável, encantador, aprazível. 2 de boa vontade, favorável, disposto. 3 de acordo. 4 propício, adequado, apropriado. 5 em conformidade com. an agreeable companion um companheiro agradável.

    English-Portuguese dictionary > agreeable

  • 16 amenity

    [ə'mi:nəti]
    plural - amenities; noun
    (something that makes life more pleasant or convenient: This part of town has a lot of amenities - good shops, parks etc.) comodidade
    * * *
    a.men.i.ty
    [əm'i:niti] n 1 afabilidade, gentileza, cortesia, graça, donaire. 2 amenidade, brandura, suavidade. 3 encanto, deleite, prazer. 4 conforto, facilidade. when we are young we want the amenities of the town / quando somos jovens desejamos os confortos (facilidades e conveniências) da cidade.

    English-Portuguese dictionary > amenity

  • 17 amiable

    ['eimiəbl]
    (likeable; pleasant and good-tempered.) afável
    - amiably
    * * *
    a.mi.a.ble
    ['eimiəbəl] adj amável, afável, agradável, cordial, bondoso.

    English-Portuguese dictionary > amiable

  • 18 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) aroma
    * * *
    a.ro.ma
    [ər'oumə] n 1 aroma, perfume, fragrância. 2 qualidade específica, sabor.

    English-Portuguese dictionary > aroma

  • 19 attractive

    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) atraente
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) atraente
    * * *
    at.trac.tive
    [ətr'æktiv] adj atrativo, atraente, encantador, cativante.

    English-Portuguese dictionary > attractive

  • 20 balsam

    ['bo:lsəm]
    (a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) bálsamo
    * * *
    bal.sam
    [b'ɔ:lsəm] n 1 bálsamo: a) pomada curativa ou aliviadora. b) resina aromática de alívio, conforto, lenitivo. 2 Bot a) conífera resinosa ( Abies balsamea). b) balsâmina, beijo-de-frade. c) ésula-pequena. balsam of Peru bálsamo-do-peru. balsam of Tolu bálsamo-de-tolu.

    English-Portuguese dictionary > balsam

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pleasant Township — may refer to the following townships in the United States:Illinois* Pleasant Township, Fulton County, IllinoisIndiana* Pleasant Township, Allen County, Indiana * Pleasant Township, Grant County, Indiana * Pleasant Township, Johnson County,… …   Wikipedia

  • Pleasant Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Pleasant Township (Illinois) Pleasant Township (Allen County, Indiana) Pleasant Township (Grant County, Indiana) Pleasant Township (Johnson County, Indiana) Pleasant Township (LaPorte… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Valley — may refer to:;Places in Canada *Pleasant Valley, Manitoba *Pleasant Valley, New Brunswick *Lower Pleasant Valley, Nova Scotia *Pleasant Valley, Halifax, Nova Scotia *Pleasant Valley, Pictou County, Nova Scotia *Pleasant Valley, Colchester County …   Wikipedia

  • Pleasant Prairie, Wisconsin —   Village   Location of Pleasant Prairie, Wisconsin …   Wikipedia

  • Pleasant Valley — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den USA: Pleasant Valley (Alaska) Pleasant Valley (Arkansas) Pleasant Valley (Colorado) Pleasant Valley (Iowa) Pleasant Valley (Maryland) Pleasant Valley (Missouri) Pleasant Valley (New York) Pleasant Valley… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Valley Township — may refer to the following townships in the United States:Illinois* Pleasant Valley Township, Jo Daviess County, IllinoisIowa* Pleasant Valley Township, Carroll County, Iowa * Pleasant Valley Township, Cerro Gordo County, Iowa * Pleasant Valley… …   Wikipedia

  • Pleasant Valley Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Pleasant Valley Township (Illinois) Pleasant Valley Township (Carroll County, Iowa) Pleasant Valley Township (Cerro Gordo County, Iowa) Pleasant Valley Township (Fayette County, Iowa)… …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Hill — Pleasant Hill, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 5582 Housing Units (2000): 2202 Land area (2000): 4.493257 sq. miles (11.637483 sq. km) Water area (2000): 0.023343 sq. miles (0.060458 sq. km) Total area (2000): 4.516600 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pleasant Ridge, Cincinnati — Pleasant Ridge is a quaint, diverse, mostly gaslight residential neighborhood in Cincinnati, Ohio with a small business district occupied largely by long standing, independent businesses.In recent years Pleasant Ridge has been abutted by… …   Wikipedia

  • Pleasant Grove (Utah) — Pleasant Grove Blick nach Westen über die Stadt auf den Utah Lake und Eagle Mountain Lage in Utah …   Deutsch Wikipedia

  • Pleasant Hill — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Pleasant Hill (Alabama) Pleasant Hill (Illinois) Pleasant Hill (Iowa) Pleasant Hill (Kalifornien) Pleasant Hill (Kentucky) Pleasant Hill (Louisiana) Pleasant Hill (Mississippi)… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»