-
101 отвод
backing-off, bleeding-off, branch, ( инструмента от детали) disengagement, diverting, T drop, feed-out, holding-out, mismatch, ( рабочего органа) relieving motion, separating motion, withdrawal motion, clearing movement, outward movement, retraction movement, return movement, ( трубы) offset, offtake, relief, relieving, removal, (напр. рабочего органа) retraction, retrieval, return, separation, takeoff, tap, withdrawalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отвод
-
102 валик
1. м. rollerотделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
2. м. beadсварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld
-
103 снабжать
1. accommodate2. deliver3. procure4. provide with5. fitснабжать, оснащать; оборудовать; обставлять — fit up
6. furnished7. supply; furnish; provide8. equip9. feed10. fit out11. furnish12. provide13. purvey14. storeСинонимический ряд:1. обеспечивать (глаг.) обеспечивать2. оснащать (глаг.) оборудовать; оснащать -
104 ток
1. м. current, flow; stream2. м. с. -х. thrashing floorток анода — anode current; plate current
ток возбуждения — exciting current; drive current
зарядный ток — charging current; charge rate
линейный ток — linear current; line current
ток отпускания — drop-out current; turn-off current
ток покоя — quiescent current; spacing current
постоянный ток — constant current; direct current
-
105 таблица
1) <engin.> array
2) chart
3) lay-out
4) list
5) matrix
6) plate
7) sheet
8) table
– глухая таблица
– испытательная таблица
– прямоугольная таблица
– расчетная таблица
– сводная таблица
– справочная таблица
– таблица включений
– таблица выдержек
– таблица вычитания
– таблица замыканий
– таблица интегралов
– таблица истинности
– таблица исходов
– таблица логарифмов
– таблица Менделеева
– таблица отображения
– таблица позывных
– таблица поправок
– таблица решений
– таблица сложения
– таблица смертности
– таблица соединений
– таблица составная
– таблица состояний
– таблица умножения
– таблица цветности
– таблица четырехпольная
– тарировочная таблица
– электронная таблица
кодовая таблица цвета — color look up table
таблица допусков и посадок — table of fits and tolerances
таблица крупноформатная электронная — <comput.> spreadsheet
таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии — lot quality protection table
таблица перевода мер — conversion table
таблица переменных режима — environment table
таблица переходов и выходов — state table
таблица плазовых ординат — table of offsets
таблица последовательности манипуляций — < railways> manipulation chart
таблица продолжительности жизни — life table
таблица распределения частот — frequency allocation table
таблица служебных сокращений — brevity code
таблица сопряженности признаков — contingency table
таблица условных знаков — list of symbols
таблица установки подач — feed index plate
-
106 отключать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отключать
-
107 скорость резания, скорость подачи, глубина резания
•Turning was carried out at a speed of 750 ft per min with a feed of 0.0053 in. per rev and 0.05-in. deep cut.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорость резания, скорость подачи, глубина резания
-
108 бабка с подачей на внешнюю сторону
Automation: feed-out head (от обрабатываемого изделия), outfeed head (от обрабатываемого изделия)Универсальный русско-английский словарь > бабка с подачей на внешнюю сторону
-
109 быть в подавленном настроении
1) General subject: be a cup too low, be in low spirits, be out of spirits, be seized with heaviness, to be a cup too low, to be off ( one's) feed (в унынии), to be seized with heaviness2) Makarov: feel depressed, feel lowУниверсальный русско-английский словарь > быть в подавленном настроении
-
110 быть покорным
General subject: feed out of hand, obey -
111 быть послушным
General subject: feed out of hand -
112 вы опускаете сюда монету, а сигареты получаете здесь
General subject: you feed in the money here and the cigarettes come out thereУниверсальный русско-английский словарь > вы опускаете сюда монету, а сигареты получаете здесь
-
113 выдвижной шпиндель
1) Engineering: cartridge spindle, cartridge-type spindle, cutter bar, live spindle, quill, ram-type spindle, spindle bar2) Oil: rising stem3) Mechanics: bar spindle, sliding spindle, traversing spindle4) Automation: bar (расточного станка), bar member (расточного станка), bar-type spindle, cartridge (-type) spindle, feed-out spindle, quill-spindle, rant-type spindle, transfer spindleУниверсальный русско-английский словарь > выдвижной шпиндель
-
114 дозирование
1) General subject: batching, dosing, proportionment3) Engineering: application rate, dispensing, measuring, metering, weighing (по массе)4) Agriculture: metering action5) Construction: gauging7) Mining: proportion8) Information technology: batching (напр. при приготовлении бетонной смеси)9) Oil: blending, hatching, proportioning10) Food industry: (автоматическое) apportioning11) Perfume: balancing12) Drilling: monitoring13) Oilfield: dosage batching14) Automation: metering control, metering function15) Makarov: batching (составление смеси, напр. бетонной), feed, feeding, metering (подачи), metering (текучих материалов), metering out (текучих материалов), posology (лекарств), proportioning (составление смеси, напр. бетонной) -
115 дозировка
2) Biology: monitoring3) Medicine: measuring, quantization, Rate of administration4) Military: dispensing, measuring out6) Agriculture: assignment of dose7) Chemistry: batching8) Construction: gauging (составляющих смеси)9) Automobile industry: proportion, proportion of ingredients10) Information technology: weight11) Oil: dosing rate12) Perfume: level, used level13) Advertising: dosage rate14) Drilling: metering15) Polymers: content, load (ингредиента), loading16) Chemical weapons: dosage (интенсивность нагрузки)17) Makarov: bath, feed, feeding, posology (лекарств), rationing (напр. удобрений, ядохимикатов)18) oil&gas: treat rate -
116 жить за счёт
1) General subject: (чей-л.) have feet under mahogany, live off (чего-либо; кого-либо), (чей-л.) put feet under mahogany, (чей-л.) stretch feet under mahogany, eke out a living from (чего-либо), (других людей) bludge2) Makarov: (чей-л.) have (one's) feet under (smb.'s) mahogany, (чем-л.) live (off), (чей-л.) put (one's) feet under (smb.'s) mahogany, (чей-л.) stretch (one's) feet under (smb.'s) mahogany, (чей-л.) eat off, (чей-л.) feed on3) Taboo: (чей-л.) bum somebody -
117 инструмент с осевой подачей
Mechanics: feed-out toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент с осевой подачей
-
118 инструмент с осевой подачей в сторону заготовки
Automation: feed-out tool (напр. расточный)Универсальный русско-английский словарь > инструмент с осевой подачей в сторону заготовки
-
119 интерлиньяж
1) General subject: leading (расстояние между соседними строками абзаца. Этот термин произошёл от слова Lead (олово) в те времена, когда книги набирались "горячим" способом: буквы отливались из металла, из таких букв набирались строки, а между строками запив)2) Computers: line spacing3) Engineering: leading, leading-out4) Polygraphy: interlinear space, led5) Information technology: interline, interline spacing, lead, typography6) Advertising: interlinear blank, line feed, line-to-line spacing7) Makarov: linespacing -
120 метод встречного фрезерования
1) Engineering: conventional milling method, cut-up milling method2) Automation: out-cut method, up-feed methodУниверсальный русско-английский словарь > метод встречного фрезерования
См. также в других словарях:
Feed-in tariffs in Australia — Feed in tariffs generally refers to the rates at which a small scale producer of electricity (such as a household) is able to sell that electricity to another party (generally their electricity retailer). They are a means of providing PV… … Wikipedia
Feed To Feed — Album par Oceansize Sortie septembre 2010 Enregistrement 16, 17 et 18 octobre 2008 Genre Rock progressif Producteur Oceansize … Wikipédia en Français
Feed My Frankenstein — Single par Alice Cooper extrait de l’album Hey Stoopid Face B Burning Our Bed Sortie février 1992 Enregistrement Bearsville Studios, New York Durée … Wikipédia en Français
Feed — (f[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Fed} (f[e^]d); p. pr. & vb. n. {Feeding}.] [AS. f[=e]dan, fr. f[=o]da food; akin to OS. f[=o]dian, OFries. f[=e]da, f[=o]da, D. voeden, OHG. fuottan, Icel. f[ae][eth]a, Sw. f[ o]da, Dan. f[ o]de. [root]75. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Feed the Birds — is a song written by the Sherman Brothers (Richard M. Sherman Robert B. Sherman) and featured in the 1964 motion picture Mary Poppins . It is reputed to have been Walt Disney s favorite song.The song speaks of an old beggar woman who sits on the… … Wikipedia
feed your face — informal phrase to eat a lot I was out working in the garden while you lot were feeding your faces! Thesaurus: to eat a lot or too muchsynonym Main entry: feed * * * feed your face slang … Useful english dictionary
Out of Time (album) — Out of Time Cover to the standard release of Out of Time Studio album by R.E.M. Released … Wikipedia
Out of the Past (Moonlight) — Out Of The Past Moonlight episode Mick St. John (Alex O Loughlin) and Beth Turner (Sophia Myles) … Wikipedia
Out Of Time — Pour les articles homonymes, voir Out of Time (homonymie). Out of Time Album par R.E.M. Sortie 11 mars 1991 (Royaume Uni) 12 mars 1991 … Wikipédia en Français
Out of time — Pour les articles homonymes, voir Out of Time (homonymie). Out of Time Album par R.E.M. Sortie 11 mars 1991 (Royaume Uni) 12 mars 1991 … Wikipédia en Français
feed — [n] food animal food, barley, corn, fodder, forage, grain, grass, grub, hay, meal, pasturage, provender, provisions, silage, straw, vittles; concepts 457,460,461 feed [v] give nourishment; augment banquet, bolster, cater, cram, deliver, dine,… … New thesaurus