-
1 железнение бетонной поверхности
Construction: dry shake (сухой цементной бетонной смесью), monolithic surface treatment (сухой цементной бетонной смесью)Универсальный русско-английский словарь > железнение бетонной поверхности
-
2 перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
1) Construction: (повторное) tempering (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
-
3 вибрирование бетонной смеси
вибрирование бетонной смеси
Уплотнение бетонной смеси при её укладке вибраторами, передающими колебательные движения частицам смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрирование бетонной смеси
-
4 приготовление бетонной смеси
приготовление бетонной смеси
Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приготовление бетонной смеси
-
5 укладка бетонной смеси
укладка бетонной смеси
Заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка бетонной смеси
-
6 (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
Универсальный русско-английский словарь > (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
-
7 повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
Универсальный русско-английский словарь > повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
-
8 изгибная жесткость бетонной или сталежелезобетонной плиты с трещинами
изгибная жесткость бетонной или сталежелезобетонной плиты с трещинами
k1
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- k1
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгибная жесткость бетонной или сталежелезобетонной плиты с трещинами
-
9 осадка конуса (бетонной смеси)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадка конуса (бетонной смеси)
-
10 плотность бетонной смеси
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность бетонной смеси
-
11 распределительное устройство на бетонной подушке
распределительное устройство на бетонной подушке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительное устройство на бетонной подушке
-
12 устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки
-
13 (дор . покр.) виброшаблон для разравнивания бетонной смеси
Cement: concrete vibrating screedУниверсальный русско-английский словарь > (дор . покр.) виброшаблон для разравнивания бетонной смеси
-
14 Трансформатор, установленный на бетонной плите
Electricity: pad mount transformerУниверсальный русско-английский словарь > Трансформатор, установленный на бетонной плите
-
15 абразивная обработка бетонной поверхности
Construction: rubbed finishУниверсальный русско-английский словарь > абразивная обработка бетонной поверхности
-
16 абразивная отделка бетонной поверхности
Construction: rubbed finishУниверсальный русско-английский словарь > абразивная отделка бетонной поверхности
-
17 автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси
Универсальный русско-английский словарь > автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси
-
18 автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси с помощью кнопочного управления
Универсальный русско-английский словарь > автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси с помощью кнопочного управления
-
19 автомобиль для доставки бетонной смеси
Mining: concrete delivery truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для доставки бетонной смеси
-
20 автомобиль для транспортирования бетонной смеси
Cement: concrete delivery truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для транспортирования бетонной смеси
См. также в других словарях:
подвижность бетонной смеси — 3.25 подвижность бетонной смеси : Свойство бетонных смесей, характеризующее их удобоукладываемость. Определяется осадкой бетонной смеси (в сантиметрах) изготовленного из бетонной смеси стандартного конуса под действием силы тяжести. Источник: ОДМ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удобоукладываемость бетонной смеси — 3.32 удобоукладываемость бетонной смеси : Способность бетонной смеси легко распределяться, формироваться и уплотняться под действием дорожных машин. Источник: ОДМ 218.3.015 2011: Методические рекомендации по строительству цементобетонных покрытий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уплотнение бетонной смеси — – достижение наиболее компактного расположения твердых частиц бетонной смеси и отжатие из нее пузырьков воздуха, задерживающихся между твердыми частицами («воздушные карманы»), и воды, скапливающейся в крупных пустотах или на границе между… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подвижность бетонной смеси — – свойство бетонных смесей, характеризующее их удобоукладываемость. Определяется осадкой (в сантиметрах) изготовленного из бетонной смеси стандартного конуса под действием силы тяжести. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Подвижность … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электроразогрев бетонной смеси — – производится до укладки бетонной смеси в формы пропусканием через нее тока сетевого напряжения 220 380 В. Обычно электроразогрев бетонной смеси позволяет исключить подогрев заполнителей и ограничиться только их оттаиванием, увеличить… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подвижность бетонной смеси — Подвижность бетонной смеси: свойство бетонных смесей, характеризующее их удобоукладываемость. Определяется осадкой бетонной смеси (в сантиметрах) изготовленного из бетонной смеси стандартного конуса под действием силы тяжести... Источник: ОДМ 218 … Официальная терминология
поставщик бетонной смеси — 3.12 поставщик бетонной смеси: Лицо или организация, имеющие договор с потребителем на поставку бетонной смеси, отвечающие за количество и качество поставляемой бетонной смеси и за все другие условия договора на поставку. Источник: ГОСТ 7473 2010 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Консистенция бетонной смеси — – подвижность, отнесенная к совокупности сил внутреннего сцепления (трения) компонентов, оцениваемая физико ме ханическими методами. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Консистенция… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коэффициент уплотнения бетонной смеси — – отношение единицы объема уплотненной бетонной смеси к ее первоначальному объему. [Пособие к СНиП 3.09.01 85] Коэффициент уплотнения бетонной смеси – отношение суммы абсолютных объемов всех компонентов бетона к фактическому объему… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Однородность бетонной смеси — – показатель, характеризующий равномерность распределения компонентов бетонной смеси в ее объеме. Примечание. Однородность бетонной смеси характеризует качество её перемешивания. [СТО НО СТРО Й 2.6.54 2011] Рубрика термина: Свойства бетона… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поставщик бетонной смеси — – лицо или организация, имеющие договор с потребителем на поставку бетонной смеси, отвечающие за количество и качество поставляемой бетонной смеси и за все другие условия договора на поставку. [ГОСТ 7473 2010] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов