Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+one+of+the+group

  • 1 the

    • sitä
    • sellainen
    • se
    * * *
    ðə, ði
    (The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə)
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Finnish dictionary > the

  • 2 blood group/type

    (any one of the types into which human blood is classified: Her blood group is O.) veriryhmä

    English-Finnish dictionary > blood group/type

  • 3 line

    • opintosuunta
    • rivi
    • toimiala
    • todistus
    • toimi
    • nuora
    • nuottiviiva
    • juova
    • jono
    • johto
    • johdin
    • juonne
    • työala
    • verhota
    • viivoittaa
    • viivata
    • viiva
    • viiru
    • elämänkutsumus
    • siima
    • sisustaa
    • ala
    • asettaa riviin
    • ammattiala
    • ura
    technology
    • uurre
    • uurtaa
    • täyttää
    • vuorata
    • vuorittaa
    • vuorosana
    • vuorosanat
    • päällystää
    • pyykkinuora
    • päiväntasaaja
    • pyykkinaru
    • raja
    technology
    • raide (tek.)
    • rata
    • rihma
    • raide
    • rajaviiva
    • raita
    • raide(tekniikka)
    • reitti
    • reunustaa
    • tavaralaji
    • tekstirivi
    • kattaa
    • ketju
    • liisteröidä
    • linja-
    textile industry
    • liina
    • linja
    • letka
    textile industry
    • kaista
    • naru
    • periaatteet
    • peittää
    • paula
    • sarja
    • suojata
    • suora(-viiva)
    • suku
    electricity
    • sähkölinja
    • suuntaus
    • suuntaviivat
    • suunta
    • säe
    • säie
    marine
    • köysi
    • kääriä
    • laji
    • piiriviiva
    • poimu
    • piiru
    • piirto
    • piirre
    • koulutusala
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) naru, siima
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) viiva
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linjat
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ryppy
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rivi
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) muutama rivi
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) sarja
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) suunta
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) rata
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linja, johto
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rivi
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linja
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) myyntiartikkeli, ala
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linja
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.)
    2) (to mark with lines.)
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vuorata
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) vuorata

    English-Finnish dictionary > line

  • 4 wing

    • varustaa siivillä
    • sivukulissit
    automatic data processing
    • sivu
    • siipi
    • sivusta
    • siipirakennus
    • aisa
    • kiidättää
    • kiitää
    • lentää
    • lennosto
    • lentorykmentti
    • haavoittaa siipeen
    • taso
    • kulissi
    • kylkirakennus
    • laitama
    • laitamies
    • laitahyökkääjä
    • lokasuojus
    technology
    • lokasuoja
    * * *
    wiŋ
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) siipi
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) siipi
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) siipirakennus
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) lokasuoja
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) siipi
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) laita
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) laitamies
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) lentoeskaaderi
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Finnish dictionary > wing

  • 5 number

    • olla lukumäärältään
    • ohjelmanumero
    • paljous
    • runo
    • numero
    • numeroida
    • indeksiluku
    • joukko
    • järjestysnumero
    • pääluku
    • määrä
    • laskusana
    • laskupää
    • laskea
    • luku
    • lukea joukkoon
    • lukumäärä
    • lukea
    mathematics
    • luku
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) numero
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) joukko, määrä
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numero
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) kappale
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numeroida
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) lukea kuuluvaksi
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) olla yhteensä
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Finnish dictionary > number

  • 6 sole

    • jalkapohja
    • ainokainen
    • ainoa lajiaan
    • ainut
    • ainoa
    leather industry
    • antura
    • anturoida
    • puolipohjata
    • kengänpohja
    • kengänantura
    • meriantua
    • meriantura
    building / construction industry
    • perustus
    • yksin
    • yksinomainen
    • yksi
    • pohjata
    • pohja
    * * *
    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) jalkapohja
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) kengänpohja
    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) kampela
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) kampela
    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) ainoa
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) yksin-

    English-Finnish dictionary > sole

  • 7 single

    • erottaa
    • erillinen
    • ainoa
    • yhden hengen
    • yhdenkertainen
    • kertakaikkinen
    • kaksinpeli
    • naimaton
    • perheetön
    • yksittäinen
    • yksi-
    • yksi
    • yksineläjä
    • yksinkertainen
    • yksittäis
    • yksittäis-
    • yksinäinen
    * * *
    'siŋɡl 1. adjective
    1) (one only: The spider hung on a single thread.) yksi ainoa
    2) (for one person only: a single bed/mattress.) yhden hengen
    3) (unmarried: a single person.) naimaton
    4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) kerta-, meno-
    2. noun
    1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) single
    2) (a one-way ticket.) menolippu
    - singles
    - singly
    - single-breasted
    - single-decker
    - single-handed
    - single parent
    - single out

    English-Finnish dictionary > single

  • 8 individual

    • omaperäinen
    • omakohtainen
    • omaleimainen
    • omalaatuinen
    • ihminen
    • individuaalinen
    • individi
    • henkilö
    • henkilökohtainen
    • epäsovinnainen
    • erillinen
    • persoonallinen
    • yksilö
    • yksityinen
    • yksilökohtainen
    • yksittäinen
    • yksilöllinen
    • yksityis
    • kuvaava
    * * *
    indi'vidjuəl 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) yksittäinen
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) yksilöllinen
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) yksilöllinen
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) yksilö
    2) (a person: He's an untidy individual.) henkilö
    - individually

    English-Finnish dictionary > individual

  • 9 director

    • ohjaaja
    • isäntä
    • johtokunnan jäsen
    • johtaja
    • elokuvaohjaaja
    • esimies
    • päällikkö
    • suuntain
    • suuntarekisteri
    • suuntaaja
    • yrityksen johtaja
    • yritysjohtaja
    * * *
    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) johtaja, ohjaaja

    English-Finnish dictionary > director

  • 10 exclusive

    • paitsi
    • hyvälaatuinen
    • ilman
    • jotakin pois sulkeva
    • hieno
    • elitistinen
    • eksklusiivinen
    • ensiluokkainen
    • erinomainen
    • ainoa
    • yhtenäinen
    • rajoittunut
    • rajoitettu
    • muita hylkivä
    • ylivoimainen
    • yksinomainen
    • poissulkeva
    • korkealaatuinen
    • korkealuokkainen
    * * *
    ik'sklu:siv
    1) (tending to exclude.) pois sulkeva
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) valikoiva
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) johon on yksinoikeus
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) hieno
    - exclusiveness
    - exclusive of

    English-Finnish dictionary > exclusive

  • 11 all

    • jokainen
    • jok'ainoa
    • jok'ikinen
    • aivan
    • koko
    • kokonaan
    • liian
    • kaikki
    • pitkin
    * * *
    o:l 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) kaikki, koko
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) kaikki
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) täysin
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) sitäkin
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Finnish dictionary > all

  • 12 divide

    • paloitella
    mathematics
    • osittaa
    • palstoittaa
    • paloittaa
    • jakaantua
    • jaotella
    • jaottaa
    • jakaa
    mathematics
    • jakaa (mat.)
    • jakautua
    • jakaa(laskutehtävä)
    • vedenjakaja
    • erotella
    • erottaa
    • katkaista
    • halkoa
    • hajaantua
    • halkaista
    • haaroittaa
    • saattaa eripuraisiksi
    • äänestää
    • leikata
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) jakaa, jakautua
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) jakaa keskenään
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) jakaa
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Finnish dictionary > divide

  • 13 percussion

    • isku
    • perkussio
    medicine, veterinary
    • perkussio
    medicine, veterinary
    • perkutointi
    • perkutointi
    medicine, veterinary
    • koputtelututkimus
    • koputus
    • koputtelututkimus
    • koputtelu
    music
    • lyömäsoitin
    • lyönti
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) lyömäsoittimet
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) isku

    English-Finnish dictionary > percussion

  • 14 private

    • henkilökohtainen
    military
    • alokas
    • tavallinen sotamies
    • kahdenkeskinen
    • salainen
    • sotamies
    • suljettu
    • yksityinen
    • yksityis
    • yksityisluonteinen
    • luottamuksellinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) yksityinen
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) yksityis-
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) varusmies
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private

    English-Finnish dictionary > private

  • 15 make up

    • hyvittää
    • ehoste
    • ehostaa
    • sminkata
    automatic data processing
    • täydentää
    • valmistaa
    • retusoida
    • tekaista
    • kaunistaa
    • keksiä
    • muodostaa
    • sepittää
    • sepustaa
    • meikata
    • maski
    • meikki
    • maalata
    • maskeerata
    • sopia
    • suunnitella
    printing (graphic) industry
    • taittaa (kirjap.)
    • taittaa
    • laatia
    • korjailla
    * * *
    1) (to invent: He made up the whole story.) keksiä
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) muodostua
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) täydentää
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) meikata
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) sopia

    English-Finnish dictionary > make up

  • 16 peer

    • tirkistää
    • tirkistellä
    • vilkaista
    • vertainen
    • silmiään siristellen
    • pääri
    • pälyillä
    • tiirata
    • katsoa tarkasti
    • kurkistaa
    • kumppani
    * * *
    I piə noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) pääri
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) vertainen
    - peeress
    - peerless
    II piə verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) tiirailla

    English-Finnish dictionary > peer

  • 17 bishop

    • piispa
    • lähetti
    * * *
    'biʃəp
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) piispa
    2) (one of the pieces in chess.) lähetti

    English-Finnish dictionary > bishop

  • 18 instrumentalist

    noun (a person who plays a musical instrument: There are three instrumentalists and one singer in the group.) soitinmuusikko

    English-Finnish dictionary > instrumentalist

  • 19 nomad

    • paimentolainen
    • nomadi
    * * *
    'nəumæd
    (one of a group of people with no permanent home who travel about with their sheep, cattle etc: Many of the people of central Asia are nomads.) paimentolainen
    - nomadically

    English-Finnish dictionary > nomad

  • 20 participate

    • osallistua
    • ottaa osaa
    * * *
    (to be one of a group of people actively doing something: Did you participate in the discussion?) osallistua
    - participant
    - participator

    English-Finnish dictionary > participate

См. также в других словарях:

  • The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels …   Wikipedia

  • The Uplift Mofo Party Plan — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 29, 1987 …   Wikipedia

  • Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I  …   Wikipedia

  • The Treniers — were an American musical group led by identical twins Cliff and Claude Trenier, with James Johnson on base. Active since the 1940s, they played a cross between swing and early rock n roll. Though their sound is more swing influenced, the Treniers …   Wikipedia

  • Another One Bites the Dust — Infobox Single| Released = 22 August, 1980 Format = vinyl record (7 ) Recorded = 1979 Genre = Funk rock Length = 3:36 Label = EMI, Elektra (US) Writer = John Deacon Producer = Queen and Mack Reviews = Artist = Queen from Album = The Game B side …   Wikipedia

  • The Red Badge of Courage — is a 1895 war novel by American author Stephen Crane. It is considered one of the most influential works in American literature. The novel, in which a young recruit in the American Civil War is faced by the cruelty of war, has made Crane an… …   Wikipedia

  • The Beach Boys — Infobox musical artist Name = The Beach Boys Img capt = The surviving Beach Boys in 2006 (L R): Brian Wilson, David Marks, Bruce Johnston, Al Jardine, Mike Love Landscape = Background = group or band Origin = Hawthorne, California, USA Genre =… …   Wikipedia

  • Group ring — This page discusses the algebraic group ring of a discrete group; for the case of a topological group see group algebra, and for a general group see Group Hopf algebra. In algebra, a group ring is a free module and at the same time a ring,… …   Wikipedia

  • The Way to Eden — ST episode name = The Way to Eden Spock welcomes aboard the bizarre guests. series = The Original Series ep num = 75 prod num = 075 remas. num = 74 date = February 21, 1969 writer = Arthur Heinemann story by Arthur Heinemann Michael Richards… …   Wikipedia

  • The Searchers (film) — Infobox Film name = The Searchers caption = director = John Ford producer = C.V. Whitney writer = Alan Le May (novel) Frank S. Nugent narrator = starring = John Wayne Jeffrey Hunter Natalie Wood music = Stan Jones (title song) Max Steiner… …   Wikipedia

  • The Weekenders — infobox television show name=The Weekenders caption=Tino, Tish, Carver, and Lor. format=Animated series runtime=30 minutes with commercials (mostly two 15 minute segments, with some double length 22 minute segments) rating=TV Y creator=Doug… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»