-
81 take exception to/at
(to object to: The old lady took exception to the rudeness of the children.) ofenderse por algo -
82 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) tomarse la libertad de -
83 take away from
v + adv + prep + o* * *v + adv + prep + o -
84 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) darse por aludido, comprender la indirecta -
85 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) tomarse algo bien -
86 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) tomarse algo bien -
87 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) tomar las armas -
88 take a dislike to
(to begin to dislike: The boss has taken a dislike to me.) coger manía/antipatía -
89 take a gamble
(to do something risky in the hope that it will succeed.) tomar un riesgo, arriesgar -
90 take by surprise
1) (to catch unawares: The news took me by surprise.) coger por sorpresa, coger desprevenido2) (to capture (a fort etc) by a sudden, unexpected attack.) atacar por sorpresa, sorprender -
91 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) despedirse de alguien -
92 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) despedirse de alguien -
93 take pity on
(to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) apiadarse/compadecerse (de alguien) -
94 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) coger a alguien desprevenido -
95 take to one's heels
(to run away: The thief took to his heels.) darse a la fuga, echar a correr, salir pitando -
96 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) coger a alguien desprevenido -
97 take care of the pennies and the pounds will take care of themselves
English-spanish dictionary > take care of the pennies and the pounds will take care of themselves
-
98 take the burr off
vtMECH ENG piece of metal quitar la rebaba -
99 take the edge off
-
100 take the wire-edge off
English-Spanish technical dictionary > take the wire-edge off
См. также в других словарях:
The Take (band) — The Take were a punk/post hardcore band from Cardiff, Wales, The Take have released two albums: Propeller on Household Name, and Dolomite on Bombed Out Records.There is also a band in Connecticut called The Take ( [http://www.takethefunk.com/ www … Wikipedia
The Take (2004 film) — Infobox Film name = The Take image size = caption = director = Avi Lewis producer = writer = Naomi Klein narrator = Naomi Klein and Avi Lewis starring = music = cinematography = editing = distributor = First Run Features / Icarus Films released … Wikipedia
on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ … Dictionary of American idioms
on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ … Dictionary of American idioms
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia
The Piper at the Gates of Dawn — Studio album by Pink Floyd Released … Wikipedia
Take Our Daughters And Sons To Work Day — Take Your Daughter to Work Day redirects here, for The Office episode, see Take Your Daughter to Work Day (The Office). Take Our Daughters And Sons To Work Day is an American educational program that revolves around parents taking their children… … Wikipedia
Take Command — is a series of real time tactics computer games by MadMinute Games. As of August 2006 the series consist of two games, Take Command: Bull Run (a.k.a The History Channel Civil War The Battle of Bull Run Take Command: 1861) (2004) and Take Command… … Wikipedia
Take-grant protection model — The take grant protection model is a formal model used in the field of computer security to establish or disprove the safety of a given computer system that follows specific rules. It shows that for specific systems the question of safety is… … Wikipedia
The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active … Wikipedia