Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

to+be+on+the+take

  • 1 take the field

    IDM
    1. खेल\take the fieldके\take the fieldमैदान\take the fieldमें उतरना
    The coach asked the players to take to the field.

    English-Hindi dictionary > take the field

  • 2 take

    VI
    1. लेना
    He took the book from his friend.
    2. गिरफ्तार\takeकरना
    Aurangazeb took his men and put them in prison.
    3. स्वीकार\takeकर\takeलेना
    I will take up the job.
    4. समाहित\takeकरना
    The can takes 4 litres of water.

    English-Hindi dictionary > take

  • 3 take the floor

    IDM
    1. कार्य आरम्भ करना
    Now Mr.Patil will take the floor and explain to you details of the project.

    English-Hindi dictionary > take the floor

  • 4 take to flight

    IDM
    1. भाग जाना
    The thief took to flight on hearing the challenge from the approaching watchman.

    English-Hindi dictionary > take to flight

  • 5 not take kindly

    IDM
    1. नापसंद\not take kindlyकरना
    He did not take kindly to the suggestion.

    English-Hindi dictionary > not take kindly

  • 6 as the crow flies

    IDM
    1. सीधे लक्ष्य में
    As the crow flies, the distance between the two cities is small it takes a long time because of circutious route you have to take to reach this place.

    English-Hindi dictionary > as the crow flies

  • 7 out-take

    N
    1.
    The outtake saved the film.

    English-Hindi dictionary > out-take

  • 8 which

    Conj
    1. जब\whichकि
    The maid comes in the morning at which time I am asleep.
    --------
    Interro
    1. कौन\whichसा
    Which is your favourite game?.
    Which way do we take for going to the Exhibition Ground.
    --------
    Rel Pron
    1. जो
    You can take the book which is on the table.

    English-Hindi dictionary > which

  • 9 pull

    N
    1. खिंचाई
    A pull of the chain will stop the train.
    2. दबाव
    Sensitiveness can not tolerate the pulls.
    3. प्रभाव
    I need not to use your pull to get this job.
    4. कश
    The magician took a long pull and finished the cigarette.
    5. घ्zऊट
    The man took a small pull of wine in the party.
    6. लंबी चडाई
    Mountaineers have to take several long pulls to reach their destination.
    7. हत्थी
    The door pull was got strucked by rust.
    --------
    V
    1. खींचना
    He pulled the rope of well to lift up the bucket.
    He pulled back her hand when a thorn pierced her fingers.
    2. उखाडना
    Don't pull the plug out.
    After his father's death he started working in the local pub pulling punts.
    3. आकर्षित करना
    The contenstant paid oen thousand Rupees to a person who pulled in forty voters in his favour.
    4. आगे बढना
    The old machine pulled hard when it was operated after a time gap of one month.
    5. गैर कानूनी कार्य करना
    Ram was pulling some sort of work.

    English-Hindi dictionary > pull

  • 10 set

    Adj
    1. निश्चित
    This Hotel serves meals at set times.
    2. दृढ़
    She has very set ideas on womens' issues.
    3. कृत्रिम
    She always has a set expression on her face.
    4. तैयार
    The new political party looks set for victory in the general election.
    5. निर्धारित
    Every winter they visit us on set days.
    --------
    N
    1. सेट
    Can you get a cutlery set for me?
    2. दृश्यबन्ध
    The film had mega sets.
    3. समूह
    Set of workers got buried under the debris.
    4. समुच्चय
    He is solving the problems in the chapter sets.
    --------
    V
    1. रख देना
    She set the big tray down on the table.
    2. लिपिबद्ध करना
    Hari set pen to paper to complete the letter.
    3. ठीक करना
    Why don't you set the alarm at 6 O' clock.
    4. जड़ना
    Her necklace was set with rubies.
    5. निश्चित करना
    Ravi and Rita have not yet set a date for their wedding.
    6. प्रवर्तित करना
    She set a new world record for the marathon.
    7. दृढ़ हो जाना
    The cement will take some time to set.
    8. कठोर हो जाना
    She set her jaw in a determined manner.
    9. बैठाना
    The sergeon set her broken bone.
    10. कम्पोज़ करना
    Books were previously set by hand but not any more.
    11. अस्त हो जाना
    The sun in northern countries sets much later in summer than in winter.

    English-Hindi dictionary > set

  • 11 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 12 free

    Adj
    1. स्वतंत्र
    The slaves were set free.
    2. आज़ाद
    We belong to a free nation.
    3. ढ़ीला
    One end of the rope is free.
    4. मुक्त\freeकरना
    Thousands of prisoners have been set free.
    5. बिना\freeमूल्य\freeके
    He got free tickets for the magic show.
    6. खाली
    The bathroom is free now.
    I tried to telephone her but her line was never free.
    7. स्वेच्छा\freeसे\freeदेने\freeको\freeतत्पर
    Her brother is always free with a piece of Advice for everybody.
    8. सबके\freeसाथ\freeसीमा\freeसे\freeअधिक\freeखुल\freeजाना
    No one likes Hindi lecturer,she is too free in her language and behaviour.
    --------
    Adv
    1. मुफ्त/बिना\freeमूल्य\freeके
    Children under five usually travel free on buses and trains.
    Beauty parlour lady cuts my hair for free.
    --------
    V
    1. निकालना
    It took the rescuers two hours to free the people from the debris.
    2. मुक्त\freeकरना
    Physical exercises can free your body and mind of tension.
    3. किसी\freeविशेष\freeकारण\freeके\freeलिए\freeअनुमति\freeदेना
    The A.P. government intends to free more funds for educational purpose.
    4. स्वतंत्रता\freeदेना
    Winning the contest has freed her to take full-time practice.

    English-Hindi dictionary > free

  • 13 over

    Adv
    1. नीचे गिरा हुआ
    Handle the rose carefully. Don't knock it over.
    2. दूसरी ओर
    Turn the patient over carefully.
    3. तक
    He has gone over to France.
    4. वर्ष से ज्यादा
    Children over fifteen need a full ticket on the journey.
    5. बचा हुआ
    Is any food left over?
    6. खतम
    That is all over.
    7. बारबार
    She has called up several times over.
    --------
    N
    1. क्रिकेट की ओवर
    That was a wonderful over by Kapil Dev.
    --------
    Pref
    1. बाह्य
    That is a warm overcoat.
    2. आरपार
    The overarching bridge connects two main points.
    3. ज्यादा
    She is overambitious.
    --------
    Prep
    1. ऊपर
    Keep it over the cupboard.
    2. इस ओर से उस ओर तक
    It is impossible to build a bridge over Brahmaputra.
    3. सुदूर
    Snowfall is reported all over the country.
    4. से ज्यादा
    Over 4 million copies of that book have been sold.
    5. बीच
    Discuss it over the lunch.
    6. दरमियाँ
    We shall be at Madras over Christmas and the New year.
    7. कठिनाइयाँ से मुक्त
    It will take her ages to get over the tragedy.
    8. प्रसारित
    I heard it over the radio.
    9. तेज़\overआवाज़
    Nothing could be heard over the traffic din.

    English-Hindi dictionary > over

  • 14 view

    N
    1. दृष्टि
    The town came into view
    2. दृश्य
    There is a wonderful view from the top of the hill
    3. अवलोकन
    He was invited for the private view of the exhibition
    4. दृष्टिकोण
    What is your view on this matter?
    Take a realistic view of the problem
    --------
    VT
    1. दृष्टि\viewडालना
    The problem should be viewed carefully
    2. देखना
    The crowd is eagerly waiting to view the match
    3. निरीक्षण\viewकरना[घर\viewया\viewजायदाद
    The house is open for viewing in the morning

    English-Hindi dictionary > view

  • 15 force

    N
    1. बल
    They used force to open the jammed door.
    2. बलप्रयोग
    The police took away the protesters by force.
    3. सेना
    The Air force was pressed into operation in Kargil.
    4. बड़ी\forceसंख्या
    Women turned up in force.
    5. लागू\forceहोना
    The new law will come into force next month.
    --------
    V
    1. मजबूर\forceकरना
    She forced him to take up a job in the city.
    2. जबरदस्ती\forceउत्पन्न\forceकरना
    She forced a smile.
    3. बलपूर्वक\forceघुसना/निकलना
    The cricketers forced their way through the crowd.

    English-Hindi dictionary > force

  • 16 quarter

    N
    1. चौथाई\quarterभाग
    It will take about an hour and a quarter to reach there.
    2. पन्द्रह\quarterमिनट\{सवा/पौन\}
    She will come at quarter past two.
    3. त्रिमास
    We pay the school fees at the end of each quarter.
    4. दिशा
    He has travelled to every quarter of the globe.
    5. घर
    He found quarters for his family.
    --------
    N
    1. चौथाई भाग
    He has already finished a quarter of the work.
    2. स्थान[दिशा]
    The sound came from some quarter of the room.
    --------
    VTI
    1. चार\quarterसम\quarterभाग\quarterकरना
    Quarter an apple.
    People were executed by being quartered
    2. ठहराना\{घर\quarterमें\}
    Troops were quartered with the local villagers.

    English-Hindi dictionary > quarter

  • 17 service

    N
    1. सेवा
    The person does the service in the office.
    2. विभाग
    He is working in the Health service.
    3. सहायता
    Her services to the state have been immense.
    4. व्यवस्था
    A good postal service is needed for every village.
    5. उपासना/अनुष्टान
    He attended the morning service in the temple.
    6. सफ़ाई-धुलाई
    Take your car for service every 3,000 miles.
    7. सेट/बरतन
    He bought a 30-piece dinner service.
    8. तामील
    9. सर्विस\{टेनिस में\}
    Her service has improved.
    --------
    V
    1. सफ़ाई-धुलाई करना
    This machine has already been serviced.
    -- " की आपूर्ति करना
    The power station is serviced by road transport.

    English-Hindi dictionary > service

  • 18 step

    N
    1. कदम
    She took a step towards the laboratory.
    2. कार्यवाही
    The government took serious steps to check the dacoits.
    3. सोपान
    I made the rangoli in three steps.
    --------
    V
    1. कदम उठाना
    I stepped on to the stool to take the book from the shelf.

    English-Hindi dictionary > step

  • 19 bag

    N
    1. थैला
    I forget to take the bag when I went to the market.
    जब मैं बाजार गयी तो थैला ले जाना भूल गयी.
    2. उभरना
    Sita had dark bags under her eyes due to lack of vitamins.
    विटामिन की कमी के कारण सीता की आँखों के नीचे काले घेरे उभरने लगे.
    --------
    VT
    1. थैले\bagमें\bagरखना
    They bagged the best vegetables in the basket.
    2. ले\bagलना
    She has already bagged the most comfortable chair.
    उसने पहले ही सबसे आरामदायक कुर्सी पकड़ ली.
    3. झूलना
    Her trousers were bagging from the knee.

    English-Hindi dictionary > bag

  • 20 dribble

    N
    1. टपकन/टपका-टपकी
    There was a dribble of oil out side the bottle.
    2. बच्चे\dribbleकी\dribbleलार\dribbleनिकलना
    There is dribble all over your clothes.
    --------
    V
    1. टपकना\dribbleया\dribbleटपकाना
    Juice dribbled down the side of the packet.
    2. लार\dribbleका\dribbleगिरना
    Please take care the baby doesn't dribble over your dress.
    3. खेल\dribbleमें\dribbleगेंद\dribbleको\dribbleआगे\dribbleकी\dribbleतरफ\dribbleले\dribbleजाना
    He dribbled the football towards the goalkeeper.

    English-Hindi dictionary > dribble

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Take (band) — The Take were a punk/post hardcore band from Cardiff, Wales, The Take have released two albums: Propeller on Household Name, and Dolomite on Bombed Out Records.There is also a band in Connecticut called The Take ( [http://www.takethefunk.com/ www …   Wikipedia

  • The Take (2004 film) — Infobox Film name = The Take image size = caption = director = Avi Lewis producer = writer = Naomi Klein narrator = Naomi Klein and Avi Lewis starring = music = cinematography = editing = distributor = First Run Features / Icarus Films released …   Wikipedia

  • on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ …   Dictionary of American idioms

  • on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ …   Dictionary of American idioms

  • Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by …   Wikipedia

  • The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited …   Wikipedia

  • The Piper at the Gates of Dawn — Studio album by Pink Floyd Released …   Wikipedia

  • Take Our Daughters And Sons To Work Day — Take Your Daughter to Work Day redirects here, for The Office episode, see Take Your Daughter to Work Day (The Office). Take Our Daughters And Sons To Work Day is an American educational program that revolves around parents taking their children… …   Wikipedia

  • Take Command — is a series of real time tactics computer games by MadMinute Games. As of August 2006 the series consist of two games, Take Command: Bull Run (a.k.a The History Channel Civil War The Battle of Bull Run Take Command: 1861) (2004) and Take Command… …   Wikipedia

  • Take-grant protection model — The take grant protection model is a formal model used in the field of computer security to establish or disprove the safety of a given computer system that follows specific rules. It shows that for specific systems the question of safety is… …   Wikipedia

  • The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»