-
101 out in the left field
не из той оперы, не в ту степь: Мик на экзамене по истории. Вопрос по Второй мировой войне. Восточная Европа. Мик лихорадочно пытается вспомнить, какие же вообще есть страны в Европе, кроме Германии, Франции и Англии. Мучительно трет виски: — Ммм... Шве... Швей... Швейца... Швеция... Что? Нейтральная страна?Ах да! Точно! Нейтральная! Потом эта, как ее... эээээ... Эспания. Нет?Да, точно, нет. Мммм... Древняя, ой. то есть современная Греция, потом эта... шля... кеп... Панама! Преподаватель откидывается на стуле и прерывает Мика: — I'm afraidyou 're way out in the left field, my dear.— Боюсь, что вы, любезный, ушли немножко не в ту степь.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > out in the left field
-
102 on the left hand
on the left (right) hand с левой (правой) стороны -
103 on the left side
on the left (right) side слева (справа)/с левой (правой) стороны -
104 on the left
-
105 over the left
-
106 to the left
-
107 displace a cryptogram by two positions to the left
передвинуть (сдвинуть) криптограмму на две позиции влево
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > displace a cryptogram by two positions to the left
-
108 shift a register one position to the left
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shift a register one position to the left
-
109 to the left the
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
up, down, right, and left — вверх, вниз, направо и налево
right, left, up, and down — направо, налево, вверх и вниз
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
-
110 on the left
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
up, down, right, and left — вверх, вниз, направо и налево
right, left, up, and down — направо, налево, вверх и вниз
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
-
111 just to the left
[xhast tu: dhë left] paksa majtas -
112 by the left hand
рождённый в морганатическом браке; незаконнорождённый; см. тж. a left-hand marriage -
113 marry with the left hand
вступить в морганатический брак [этим. см. a left-hand marriage] -
114 from the left to the right
English-Russian dictionary of Information technology > from the left to the right
-
115 from the left to the right
English-Russian big medical dictionary > from the left to the right
-
116 on the left side of
English-Russian big medical dictionary > on the left side of
-
117 take this street until you come to the big yellow house, then take the first street to the right, go another 100 yards and take the turning on the left
Универсальный англо-русский словарь > take this street until you come to the big yellow house, then take the first street to the right, go another 100 yards and take the turning on the left
-
118 congenital division of the left atrium: the influence of associated congenital lesions on the timing and mode of presentation
Универсальный англо-русский словарь > congenital division of the left atrium: the influence of associated congenital lesions on the timing and mode of presentation
-
119 let the negative direction of the axis run to the left
Универсальный англо-русский словарь > let the negative direction of the axis run to the left
-
120 bronchus of the anterior basal segment of the lower lobe of the left lung
Bronchus m segmentalis basalis anterior lobi inferioris sinistriFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > bronchus of the anterior basal segment of the lower lobe of the left lung
См. также в других словарях:
The Left (Luxembourg) — The Left Déi Lénk Leader Collective leadership (Central Committee) Founded 30 January 1999 … Wikipedia
The Left Field — is a travelling stage and bar which forms part of a number of British festivals. The event is organised by Geoff Martin, organiser of the Battersea and Wandsworth TUC, and sponsored by Cooperative Insurance, the GMB union, the Amicus union,… … Wikipedia
The Left Party.PDS — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Infobox Germany Former Political Party party name = The Left Party.PDS party name german = Die Linkspartei/PDS party… … Wikipedia
The Last House on the Left — Infobox Film name = The Last House on the Left caption = Theatrical release poster director = Wes Craven producer = Sean S. Cunningham writer = Wes Craven starring = Sandra Cassel Lucy Grantham David Hess Fred J. Lincoln Jeramie Rain Marc… … Wikipedia
The Left Banke — Infobox musical artist Name = The Left Banke Img capt = Left to Right: Steve Martin Caro, Rick Brand, Mike Brown, George Cameron, Tom Finn. Img size = 225 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Baroque Pop Years active =… … Wikipedia
The Left Hand of Darkness — infobox Book | name = The Left Hand of Darkness title orig = translator = image caption = Cover of first edition paperback author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Hainish Cycle… … Wikipedia
Radical Party of the Left — Parti radical de gauche Leader Jean Michel Baylet Founded 1971 (GEARS) 1972 (MGRS) 197 … Wikipedia
Back and to the left — is a phrase originating from the 1991 Oliver Stone movie JFK about the assassination of John F. Kennedy, 35th President of the United States. In the movie, Jim Garrison, played by Kevin Costner, screens the Zapruder film to a jury, pausing and… … Wikipedia
Democratic Party of the Left — Partito Democratico della Sinistra Secretary (1991–1994) Achille Occhetto Secretary (1994–1998) … Wikipedia
To dress to the left — Dress Dress, v. i. 1. (Mil.) To arrange one s self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Dress right, dress! [1913 Webster] 2. To clothe or apparel one s self; to put on one s garments; to pay… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the left — Left Left, a. [OE. left, lift, luft; akin to Fries. leeft, OD. lucht, luft; cf. AS. left (equiv. to L. inanis), lyft[=a]dl palsy; or cf. AS. l[=e]f weak.] 1. Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the… … The Collaborative International Dictionary of English