Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+be+on+dangerous

  • 1 dangerous

    adjective (very unsafe and likely to be the cause of danger: a dangerous road; a dangerous enemy.) nebezpečný
    * * *
    • nebezpečný
    • bezpečný

    English-Czech dictionary > dangerous

  • 2 dangerous illness

    • vážná nemoc

    English-Czech dictionary > dangerous illness

  • 3 ailment

    noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) lehká nemoc
    * * *
    • potíž zdravotní
    • indispozice
    • lehká nemoc
    • neduh
    • choroba
    • churavost

    English-Czech dictionary > ailment

  • 4 breakneck

    adjective ((usually of speed) dangerous: He drove at breakneck speed.) krkolomný
    * * *
    • závratný
    • ohromný
    • krkolomný

    English-Czech dictionary > breakneck

  • 5 brink

    [briŋk]
    (the edge or border of a steep, dangerous place or of a river.) příkrý břeh, okraj
    * * *
    • okraj

    English-Czech dictionary > brink

  • 6 cornered

    1) (having (a given number of) corners: a three-cornered hat.) hranatý, opatřený rohy
    2) (forced into a position from which it is difficult to escape: A cornered animal can be very dangerous.) vehnaný do rohu
    * * *
    • hranatý

    English-Czech dictionary > cornered

  • 7 danger

    ['dein‹ə]
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) nebezpečí
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) nebezpečí
    * * *
    • nebezpečí

    English-Czech dictionary > danger

  • 8 defuse

    [di:'fju:z]
    1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) zneškodnit
    2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) uklidnit, zmírnit
    * * *
    • tlumit
    • zmírnit
    • zneškodnit
    • ztlumit
    • oslabit

    English-Czech dictionary > defuse

  • 9 emergency

    [i'mə:‹ənsi]
    plural - emergencies; noun
    (an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) naléhavý případ; nouzový
    * * *
    • nouzový
    • nouzová situace

    English-Czech dictionary > emergency

  • 10 grave

    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) hrob
    - gravestone
    - graveyard
    II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) vážný, důležitý
    2) (serious, dangerous: grave news.) závažný
    3) (serious, sad: a grave expression.) vážný
    - gravity
    * * *
    • vážný
    • hrob

    English-Czech dictionary > grave

  • 11 harmless

    adjective (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) neškodný
    * * *
    • neškodný

    English-Czech dictionary > harmless

  • 12 hazardous

    adjective (dangerous: a hazardous journey; hazardous waste.) nebezpečný
    * * *
    • riskantní
    • hazardní
    • nebezpečný

    English-Czech dictionary > hazardous

  • 13 keep away

    (to (cause to) remain at a distance: Keep away - it's dangerous!) držet se opodál
    * * *
    • nenechat vstoupit
    • nedovolit vstoupit
    • nenechat přiblížit

    English-Czech dictionary > keep away

  • 14 lifeline

    noun (a rope for support in dangerous operations or thrown to rescue a drowning person.) záchranné lano
    * * *
    • záchranné lano

    English-Czech dictionary > lifeline

  • 15 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) žít
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) přežít
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bydlit
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) žít
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) žít (z)
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) živobytí
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) živý
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) přímý
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) nevybuchlý; čilý; aktivní
    4) (burning: a live coal.) žhavý
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) přímo
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    • živý
    • žít
    • živoucí
    • skutečný
    • naživu
    • bydlit
    • bydlet

    English-Czech dictionary > live

  • 16 maniac

    [-æk]
    noun (an insane (and dangerous) person; a madman: He drives like a maniac.) maniak
    * * *
    • maniak

    English-Czech dictionary > maniac

  • 17 megalomaniac

    [-æk]
    adjective, noun ((of) a person having megalomania: That country is in the power of a dangerous megalomaniac.) megaloman, -ka
    * * *
    • megaloman

    English-Czech dictionary > megalomaniac

  • 18 naked

    ['neikid]
    1) (without clothes: a naked child.) nahý
    2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) holý, zřejmý
    3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) otevřený, nechráněný
    - nakedness
    - the naked eye
    * * *
    • holý
    • nahý

    English-Czech dictionary > naked

  • 19 navigate

    ['næviɡeit]
    1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) řídit loď/letoun
    2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) navigovat
    - navigation
    - navigator
    * * *
    • řídit
    • navigovat

    English-Czech dictionary > navigate

  • 20 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) bez rozmyšlení
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) na místě
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) v/do úzkých
    * * *
    • přímo na místě
    • na místě

    English-Czech dictionary > on the spot

См. также в других словарях:

  • Dangerous (Cascada song) — Dangerous Single by Cascada from the album Evacuate the Dancefloor Released …   Wikipedia

  • Dangerous (Michael Jackson album) — Dangerous Studio album by Michael Jackson Released November 26, 1991 …   Wikipedia

  • Dangerous (Michael Jackson song) — Dangerous Song by Michael Jackson from the album Dangerous Released 30 June 1993 Recorded September 1990 – February 1991[1] G …   Wikipedia

  • dangerous — dan·ger·ous adj 1: creating a risk of bodily injury a dangerous condition of a public building 2: able or likely to inflict esp. serious bodily injury a dangerous criminal with no regard for human life a dangerous animal; also: deadly …   Law dictionary

  • Dangerous — describes something that encompasses danger. It may also refer to: Contents 1 Music 1.1 Artists 1.2 Albums 1.3 Songs 1.4 …   Wikipedia

  • Dangerous (Cascada) — Dangerous Single par Cascada extrait de l’album Evacuate the Dancefloor Sortie 12 octobre 2009 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Dangerous Dave — Title screen Developer(s) John Romero Platform(s) …   Wikipedia

  • Dangerous World Tour — Tour logo World tour by Michael Jackson Location Europe, Asia, South America …   Wikipedia

  • Dangerous (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Dangerous Álbum de estudio de Michael Jackson Publicación 26 de noviembre de 1991 Grabación 25 de junio de 1990 …   Wikipedia Español

  • Dangerous Toys — Jason McMaster performing with Dangerous Toys in Austin, Texas at the Red Eyed Fly on December 4, 2010. Photo by Katie Rockerazzi. Background information Origin A …   Wikipedia

  • Dangerous Dave — Разработчик Джон Ромеро Издатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»