-
101 местожительство
ср.;
только ед. residence без постоянного местожительства ≈ of no fixed abode юр., with no fixed abodeс. place of residence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > местожительство
-
102 без определённого местожительства
Makarov: of no fixed abode, with no fixed abodeУниверсальный русско-английский словарь > без определённого местожительства
-
103 постоянное местожительство
1) General subject: domicile, place of residence, resident population, permanent place of residence, regular domicile3) Economy: fixed residence4) Accounting: normal residence5) Business: main domicile, usual residence6) leg.N.P. permanent residence habitancyУниверсальный русско-английский словарь > постоянное местожительство
-
104 wohnungslos
-
105 Nichtsesshafter
Nịcht|sess|haf|te(r) ['nɪçtzɛshaftə]mf decl as adj (form)person of no fixed abode (form)* * *Nicht·sess·haf·te(r)RRf(m) dekl wie adj (form) person with [or of] no fixed abode, homeless person -
106 set phrase
(a phrase which always occurs in one form, and which cannot be changed: `Of no fixed abode' is a set phrase.) talemåde* * *(a phrase which always occurs in one form, and which cannot be changed: `Of no fixed abode' is a set phrase.) talemåde -
107 trastorno mental
m.mental disorder, lunacy, derangement, mental turmoil.* * *(n.) = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorderEx. These tendencies were evident in speculation about the causes of conditions such as paresis & 'hereditary' mental disorders.Ex. The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.Ex. Schizophrenia is a brain disorder that typically strikes people when they are quite young.* * *(n.) = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorderEx: These tendencies were evident in speculation about the causes of conditions such as paresis & 'hereditary' mental disorders.
Ex: The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.Ex: Schizophrenia is a brain disorder that typically strikes people when they are quite young.* * *mental disorder -
108 trastorno siquiátrico
(n.) = psychiatric disorderEx. The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.* * *(n.) = psychiatric disorderEx: The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.
-
109 domicile
domicile [dɔmisil]masculine noun* * *dɔmisil
1.
2.
à domicile locution adjectivetravail à domicile — working at ou from home
‘livraisons à domicile’ — ‘home deliveries’
* * *dɔmisil nmhome, place of residenceIl travaille à domicile. — He works at home., He works from home.
sans domicile fixe — of no fixed abode, homeless
See:* * *A nm ( d'une personne) place of residence, domicile; ( d'une société) registered address; ils ont regagné leur domicile they went back home; changer de domicile to move (house); dernier domicile connu last known address; avoir un hôpital à proximité de son domicile to live near ou within easy reach of a hospital; élire domicile quelque part lit, fig to take up residence somewhere; ⇒ sans.B à domicile loc adj travail à domicile working at ou from home; donner des soins à domicile to give home care; victoire de Bordeaux à domicile Sport home win for Bordeaux; ‘livraisons à domicile’ ‘home deliveries’.C à domicile loc adv livrer à domicile to do home deliveries; masser/coiffer à domicile to do home visits GB ou to make house calls US for massage/hairdressing; travailler à domicile to work at home.domicile conjugal marital home; domicile légal permanent residence; domicile fiscal address for tax purposes.[dɔmisil] nom masculin[adresse] (home) addressêtre sans domicile [sans foyer] to be homelesssans domicile fixe of no fixed abode ou addressdomicile fiscal/légal address for tax/legal purposes2. [d'une entreprise] registered address————————à domicile locution adjectivalesoins à domicile domiciliary care, home treatment————————à domicile locution adverbiale[chez soi] at home -
110 vista
* * *(að), v.1) to lodge, find lodgings and food for (hann vistar kaupmenn nær skipi);2) to furnish with food, provisions (þat var þá háttr, at menn vistuðu sik sjálfir til þings);3) refl., vistast, to take up a fixed abode, stay, sojourn (hann vildi hér vista um sumarit).* * *að, to lodge, board; lét hann setja upp skip sitt, ok vista lið, Eg. 320; hann vistar kaupmenn nær skipi, Korm. 190; vistaði annat lið sitt í Danmörk, Fms. xi. 19; ef menn vilja vista eðr ala fátæka, Jb. 185 B.2. with dat.; ok vista þeim þar, N. G. L. i. 168.II. reflex. to take a fixed abode, lodgings, board; Austmenn vistuðusk, Ísl. ii. 192, Lv. 5, Fb. 152: to sojourn, hann vildi hér vistask um sumarit, Glúm. 324; í hvers biskups-dæmi sem þeir vilja vistask eðr vera, Norske Saml. v. 550.2. in mod. usage esp. of servants in a household, see vist. -
111 ohne festen Wohnsitz
of no fixed abode; with no fixed abode -
112 без постоянного местожительства
of no fixed abode юр., with no fixed abodeРусско-английский словарь по общей лексике > без постоянного местожительства
-
113 местожительство
ср.; только ед.без постоянного местожительства — of no fixed abode юр., with no fixed abode
Русско-английский словарь по общей лексике > местожительство
-
114 лицо лиц·о
1) (человек) personзанимать место справа / слева от лица, в честь которого организована церемония — to be seated on the right / on the left of the personality in whose honour the ceremony is organized
административное лицо — administrative official, executive officer
влиятельное лицо, действующее за кулисами — gray eminence
высокопоставленные лица — persons of high rank / standing, high-ranking persons; high-rankers разг.
высокопоставленные официальные лица — high-level / high-ranking / top-level officials
доверенное лицо юр. — fiduciary, proxy, vice-agent
должностное лицо — public servant, official, (official) functionary, officer
подкупать должностные лица — to bribe / to buy public opfficials
должностные лица, назначаемые президентом — presidencial officers
должностное лицо, осуществляющее контроль за проведением выборов — returning officer
духовное лицо — ecclesiastic, clergyman, cleric
международное лицо только в отношении некоторых объектов — international person for some purposes only
начальствующие лица — commanders, people in charge / authority
официальное лицо — official personality, official
официальное лицо, которому поручено заниматься консульскими делами — agent in charge of consular affairs
очень важное лицо — very important person, VIP
перемещённое лицо — displaced person, D. P.
подставное лицо — dummy, man of straw, stooge, front man
частное лицо — private person / individual
юридическое лицо — law person, juridical / juristic / legal entity
лицо без гражданства — apatride / apolide / stateless person, person destitute of nationality
лицо, в пользу которого другое лицо даёт обязательство в суде — recognizee
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-либо прав — releasee
лицо, временно ответственное (за что-л.) — caretaker
лицо, выдвигающее кандидата или назначающее на должность — nominator
лицо, выдвинутое на должность — nominee
лицо, делающее торжественное заявление (вместо присяги) — affirmant
лицо, занимающее аналогичную должность (в другом государстве, партии и т.п.) — opposite number
лицо, занимающее ведущее / ключевое положение — key man
лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками — trafficker
лицо, занимающееся рэкетом — racketeer
лицо, кандидатура которого в качестве дипломатического представителя государства принята правительством этого государства — persona grata лат.
лицо, к которому предъявлен иск по чеку — person sued on a cheque
лицо, которому предоставлено убежище — sheltered person
лицо, лишённое свободы — person deprived of liberty
лица, лишённые свободы передвижения — restrictees
лицо, налагающее вето или пользующееся правом вето — vetoist
лицо, находящееся под арестом — person under arrest
лицо, не входящее в состав дипломатического персонала — nondiplomatic person
лицо, не имеющее гражданства — stateless individual
лицо, не имеющее постоянного местожительства — person of no fixed abode, nonresident
лицо, обеспечивающее соблюдение (конвенции, закона и т.п.) — enforcement officer
лицо, облечённое полномочиями — person in authority
лицо, организующее мероприятие — sponsor
лицо, пишущее речи (по заказу) — speechwriter
лицо, подлежащее выдаче — extraditable person
лицо, подписывающее документ вместе с другими лицами — co-signatory
лицо, получающее платёж — payee
лицо, получившее право на возмещение ущерба — recoveror
лицо, пользующееся международной защитой — internationally protected person
лицо, постоянно проживающее в данной стране — a person of fixed abode, resident
лица, преследуемые по политическим мотивам — political offenders
лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
лицо, прикомандированное к консульству — person appointed to a consulate
лицо, пропавшее без вести — missing person
лицо, родившееся за границей — foreign-born individual / person
лицо, содержащееся под стражей — detainee, detained person
лицо, уклоняющееся от чего-л. — evader
президент и сопровождающие его лица — president and his party / entourage
от лица — in the name (of), on behalf (of)
2) -
115 постоянное место жительства
1) Law: domicile, permanent place of residence2) Advertising: permanent dwelling, place of residenceУниверсальный русско-английский словарь > постоянное место жительства
-
116 постійне місце проживання
permanent place of residence, fixed abode, full-time residence, habitual abode, habitual residence, home, main domicile, settled abodeУкраїнсько-англійський юридичний словник > постійне місце проживання
-
117 fisso
['fisso] fisso (-a)1. agg(gen) fixed, (lavoro, lavoratore) permanent, (stipendio) regular, (presenza) constant, (immagine, elemento) recurring2. sm(compenso) fixed sum3. avvguardar fisso (qn/qc) — to stare (at sb/sth)
-
118 लयः _layḥ
लयः [ली-अच्]1 Sticking, union, adherence.-2 Lurking, hiding.-3 Fusion, melting, solution.-4 Disappearance, dissolution, extinction, destruction; universal destruction (प्रलय); लयं या 'to be dissolved or destroyed'.-5 Absorption of the mind, deep concentra- tion, exclusive devotion (to any one object); पश्यन्ती शिवरूपिणं लयवशादात्मानमभ्यागता Māl.5.2,7; ध्यानलयेन Gīt.4.-6 Time in music (of three kinds- द्रुत, मध्य, and विलम्बित); किसलयैः सलयैरिव पाणिभिः R.9.35; पादन्यासो लय- मनुगतः M.2.9; मध्यलम्बितपरिच्छिन्नस्त्रिधायं लयः Nāg.1.14.-7 A pause in music.-8 Rest, repose.-9 A place of rest, abode, habitation; अलया Śi.4.57 'having no fixed abode, wandering'.-1 Slackness of mind, men- tal inactivity; (also used in adjectival sense; यदा जये- द्रजः सत्त्वं तमो मूढं लयं जडम् Bhāg.11.25.15.).-11 An embrace.-12 The Supreme Being.-13 The union of song, dance, and instrumental music; गायतं मधुरं गेयं तन्त्रीलयसमन्वितम् Rām.7.93.15.-14 A swoon.-15 The quick (downward) movement of an arrow.-Comp. -अर्कः the sun at the destruction of the universe.-आरम्भः, -आलम्भः an actor, a dancer.-कालः the time of destruction (of the world.).-गत a. dissolved, melted away.-नालिकः a Buddhist or Jain temple.-पुत्री an actress, a female dancer.-मध्य a. to be performed in moderate time (a piece of music).-शुद्ध a. to be performed in right time.-स्थानम् a place of dissolution. -
119 stabulum
stabulum ī, n [STA-], a standing-place, fixed abode ; hence, of animals, a stall, stable, enclosure: stabulis gaudet pecus, H.: apium, i. e. a beehive, V.: stabula alta ferarum, lairs, V.: a stabulis tauros Avertit, pasture, V.—Of persons, a lowly abode, cottage, hut: pastorum: pueros ad stabula Larentiae uxori educandos datos, L.: tecta stabuli, V.— A brothel, house of ill-repute: pro cubiculis stabula.* * *stall/stable/enclosure/fold; lair/den; herd; garage (Cal); inn/tavern; brothel; dwelling/hut -
120 NFA
1) Общая лексика: No Fixed Abode (без определенного места жительства)2) Компьютерная техника: Nondeterministic Finite Automata, Nondeterministic Finite Automaton3) Американизм: National Fire Academy5) Военный термин: Naval Fuel Annex, Night Fighter Association, No Forwarding Address, new fighter aircraft, new firing azimuth, no-fire area6) Сельское хозяйство: New Farmers Of America7) Религия: Now And Forever Angels8) Юридический термин: National Firearms Act, No Fixed Address9) Экономика: ЧМА, чистые международные активы10) Биржевой термин: Net Financial Assets11) Металлургия: National Foundry Association12) Музыка: National Flute Association13) Сокращение: Net Free Area14) Университет: Norwich Free Academy15) Вычислительная техника: Name Field Address (Forth)16) Банковское дело: Национальная фьючерсная ассоциация (США; National Futures Association)17) Фирменный знак: National Franchisee Association18) Инвестиции: National Futures Association19) Общественная организация: National Federation Application, National Fibromyalgia Association20) Должность: No Future Advancement, No Future Ambition
См. также в других словарях:
No fixed abode — People living and working on a boat may be of no fixed abode , but are not homeless No fixed abode or without fixed abode is a legal term generally applied to those who do not have a fixed geographical location as their residence. This is… … Wikipedia
of no fixed abode — (law) Having no regular or habitual address • • • Main Entry: ↑abode * * * of no fixed abode legal british phrase without a permanent home Thesaurus: homeless and homelessnesshyponym towns, cities and villages … Useful english dictionary
no fixed abode — ► used in legal cases to say that someone does not have a permanent address: »Three men, all of no fixed abode, appeared in court charged with violent disorder. Main Entry: ↑abode … Financial and business terms
of no fixed abode — A person of no fixed abode has nowhere permanent to live. A 30 year old man of no fixed abode was charged with the burglary … English Idioms & idiomatic expressions
no fixed abode — A person of no fixed abode has nowhere permanent to live. A 30 year old man of no fixed abode was charged with the burglary … English Idioms & idiomatic expressions
fixed abode — permanent dwelling, permanent residence … English contemporary dictionary
abode — In the meaning ‘a dwelling place’, abode is falling into disuse except in two fixed expressions: (of) no fixed abode, used of someone without a permanent address, and right of abode, especially as applied to citizens of Hong Kong who sought the… … Modern English usage
abode — a‧bode [əˈbəʊd ǁ əˈboʊd] noun [countable usually singular] formal LAW the place where someone lives: • He has the right of abode in the UK (= he has the right to live there ) . * * * … Financial and business terms
fixed — W3S3 [fıkst] adj 1.) [not before noun] firmly fastened to a particular position fixed to/in/on ▪ a mirror fixed to the bathroom wall 2.) fixed times, amounts, meanings etc cannot be changed = ↑set ▪ The classes begin and end at fixed times. ▪… … Dictionary of contemporary English
abode — noun ADJECTIVE ▪ humble (humorous) ▪ Welcome to my humble abode. VERB + ABODE ▪ take up your (formal or humorous) ▪ I had been invited to take up my abode at Go … Collocations dictionary
abode — [[t]əbo͟ʊd[/t]] abodes 1) N COUNT: usu poss N Your abode is the place where you live. [FORMAL] I went round the streets and found his new abode. 2) PHRASE: oft of PHR If someone has no fixed abode, they are homeless. [LEGAL] In any local hospital … English dictionary