-
1 martyred
-
2 martyred
martyred[´ma:təd] adj многострадален, трогателен, покъртителен, сърцераздирателен. -
3 martyred
mar·tyred[ˈmɑ:təd, AM ˈmɑ:rt̬ɚd]1. (killed for beliefs)▪ to be \martyred wegen seiner Überzeugungen umgebracht werdena \martyred civil rights activist ein Märtyrer/eine Märtyrerin für die Menschenrechte\martyred saint christlicher Märtyrer/christliche Märtyrerin2. (showing suffering) gequält* * *adj.gemartert adj.gepeinigt adj. -
4 martyred
1) ( killed for beliefs)to be \martyred wegen seiner Überzeugungen umgebracht werden;a \martyred civil rights activist ein Märtyrer/eine Märtyrerin für die Menschenrechte;\martyred saint christlicher Märtyrer/christliche Märtyrerin2) ( showing suffering) gequält -
5 martyred
Религия: преданный мученической смерти -
6 martyred mar·tyred adj
['mɒːtəd](look, expression, sigh) da martire -
7 martyred
-
8 martyred
adj de màrtir -
9 martyred
• mučil• mučednický -
10 martyred
-
11 martyred
мученическую смерть глагол: -
12 martyred
adj.martirizado.pp.participio pasado del verbo MARTYR.pt.pretérito del verbo MARTYR. -
13 martyred
vაწამა, ნაწამები -
14 Rizalist cult (Any of numerous ethnic religious groups in the Philippines that believe in the divinity of Jose Rizal, the national hero martyred by the Spanish in 1896)
Религия: культ Хосе РизаляУниверсальный англо-русский словарь > Rizalist cult (Any of numerous ethnic religious groups in the Philippines that believe in the divinity of Jose Rizal, the national hero martyred by the Spanish in 1896)
-
15 he martyred himself for the cause
Общая лексика: он принёс себя в жертву делуУниверсальный англо-русский словарь > he martyred himself for the cause
-
16 get martyred
v.ser martirizado, ser sacrificado. -
17 martyr
1. noun2. transitive verbmake a martyr of oneself — den Märtyrer/die Märtyrerin spielen
be martyred — den Märtyrertod sterben
* * *1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) der Märtyrer2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) das Opfer2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) martern- academic.ru/45402/martyrdom">martyrdom* * *mar·tyr[ˈmɑ:təʳ, AM ˈmɑ:rt̬ɚ]to be a \martyr to arthritis ( fig) fürchterlich unter Arthritis leidento die a \martyr den Märtyrertod sterbento make a \martyr of sb jdn zum Märtyrer/zur Märtyrerin machen* * *['mAːtə(r)]1. nMärtyrer( in) m(f)he was a martyr to the cause of civil rights — er wurde zum Märtyrer für die Sache der Bürgerrechtsbewegung
there's no need to make a martyr of yourself (inf) — du brauchst hier nicht den Märtyrer zu spielen (inf)
2. vtmartern, (zu Tode) quälen* * *martyr [ˈmɑː(r)tə(r)]A sdie a martyr(’s death) den Märtyrertod sterben;make a martyr of → B 1make a martyr of o.s.a) sich (auf)opfern,b) pej den Märtyrer spielen;3. umg Dulder(in), armer Kerl:be a martyr to gout ständig von Gicht geplagt werdenB v/t1. zum Märtyrer machen2. zu Tode martern:be martyred den Märtyrertod sterben3. martern, peinigen, quälen* * *1. noun2. transitive verbmake a martyr of oneself — den Märtyrer/die Märtyrerin spielen
* * *n.Märtyrer - m. -
18 martyr
1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) martyr2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) offer2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) la lide martyrdødenmartyrIsubst. \/ˈmɑːtə\/( også overført) martyrbe a martyr to være veldig plaget av, være et offer fordie a martyr dø som martyr, dø martyrdødenmake a martyr of spille martyr, gjøre til martyrIIverb \/ˈmɑːtə\/1) la dø martyrdøden, gjøre til martyr2) pine, torturere, martrebe martyred ( også overført) lide martyrdødenthe martyred saints de hellige martyrene -
19 martyr
1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) mártir2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) mártir, víctima
2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) martirizartr['mɑːtəSMALLr/SMALL]1 mártir nombre masulino o femenino2 familiar víctima (to, de)1 martirizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a martyr of oneself hacerse el/la mártirmartyr ['mɑrt̬ər] vt: martirizarmartyr n: mártir mfn.• mártir s.m.v.• martirizar v.
I 'mɑːrtər, 'mɑːtə(r)noun mártir mf
II
transitive verb (usu pass)['mɑːtǝ(r)]1.N mártir mf2.VT martirizar* * *
I ['mɑːrtər, 'mɑːtə(r)]noun mártir mf
II
transitive verb (usu pass) -
20 martyr
1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) martyr2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) person, der er plaget af2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) gøre til martyr* * *1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) martyr2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) person, der er plaget af2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) gøre til martyr
См. также в других словарях:
Martyred intellectual — Martyred Intellectuals are the Bangladeshi (former East Pakistan) intellectuals killed in 1971 by the Pakistani Army (former West Pakistan) during the Bangladesh Liberation War.ee also* Martyred Intellectuals Memorial * Bangladesh Liberation War… … Wikipedia
Martyred, Misconstrued — Studio album by Teargas Ginn Released February 19, 2004 Recorded Green Beret Studios, Orlando, Florida Genre … Wikipedia
Martyred Intellectuals Day of Bangladesh — Bangladesh observes December 14 as the Martyred Intellectuals Day, commemorating those who were killed by Pakistani occupation forces, in 1971 Liberation War aided by local collaborators of the country. Just two days after the brutal carnage, on… … Wikipedia
Martyred Intellectuals Memorial — Coordinates: 23°N 90°E / 23°N 90°E / 23; 90 … Wikipedia
martyred — [[t]mɑ͟ː(r)tə(r)d[/t]] ADJ: ADJ n (disapproval) If you describe a person or their behaviour as martyred, you mean that they often exaggerate their suffering in order to gain sympathy or praise. [LITERARY] As usual, muttered his martyred wife...… … English dictionary
Martyred — Martyr Mar tyr, v. t. [imp. & p. p. {Martyred}; p. pr. & vb. n. {Martyring}.] 1. To put to death for adhering to some belief, esp. Christianity; to sacrifice on account of faith or profession. Bp. Pearson. [1913 Webster] 2. To persecute; to… … The Collaborative International Dictionary of English
martyred — mar|tyred [ˈma:təd US ˈma:rtərd] adj a martyred look/expression/air etc especially BrE an unhappy look or expression that is intended to make other people feel sorry for you ▪ He did not reply, but got into the car glumly, with a martyred… … Dictionary of contemporary English
martyred — adjective (only before noun) a martyred look or expression is an unhappy one, as if you want to make other people feel sorry for you: I wish you d stop giving me those martyred looks … Longman dictionary of contemporary English
martyred — Synonyms and related words: afflicted, agonized, angelic, archangelic, asleep, asleep in Jesus, at rest, beatified, bereft of life, breathless, called home, canonized, carrion, celestial, cherubic, convulsed, croaked, crucified, dead, dead and… … Moby Thesaurus
martyred — mar·tyr || mÉ‘rtÉ™r / mÉ‘ËtÉ™ n. one who chooses to die or be put to death rather than renounce his faith; one who suffers greatly v. make into a martyr; execute on religious grounds; torture; persecute … English contemporary dictionary
martyred — … Useful english dictionary