Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+low+on

  • 21 low-velocity

    low-velocity[´louvi¸lɔsiti] adj 1. бавен; 2. физ. с ниска енергия (за частици).

    English-Bulgarian dictionary > low-velocity

  • 22 low-voltage

    low-voltage[´lou¸vɔltidʒ] adj нисковолтов; действащ при минимално напрежение.

    English-Bulgarian dictionary > low-voltage

  • 23 low-water-mark

    low-water-mark[´lou¸wɔ:tə:ma:k] n най-ниска точка (за прилив и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > low-water-mark

  • 24 low

    {lou}
    I. 1. нисък
    LOW dress рокля с голямо деколте
    LOW moon залязваща/изгряваща луна
    LOW vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата
    2. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота)
    3. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв
    4. унил, потиснат
    to feel LOW чувствувам се отпаднал/зле, унил съм
    5. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.)
    in LOW supply дефицитен
    to be LOW on food, etc. храната и пр. ни е на привършване
    LOW attendance слабо посещение
    LOW season мъртъв сезон
    6. геогр. близо до екватора
    7. нисш (и биол.), обикновен, прост
    LOW in one's class между последните в класа (по успех)
    of LOW birth/origin който не е знатен/е от скромен произход
    8. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен
    LOW company лоши другари/среда
    LOW comedy комедия, достигаща до фарс
    9. подъл, низък, долен
    10. нецивилизован, некултурен, необразован
    11. неблагоприятен, пренебрежителен
    to have/hold a LOW opinion of имам лошо мнение за
    LOW Sunday църк. Томина неделя
    II. 1. ниско равнище
    2. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане
    3. авт. първа скорост
    III. 1. ниско
    2. ниско, тихо, слабо
    3. муз. ниско
    4. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена
    to run LOW на изчерпване съм (за запас)
    to play LOW играя на/залагам малки суми, играя ниска карта
    5. низко, подло, неприлично
    to play it LOW on държа се/постъпвам подло с
    6. смирено
    brought LOW унижен, смирен
    the sands are running LOW (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота)
    IV. v муча
    V. n мучене
    * * *
    {lou} I. a 1. нисък; low dress рокля с голямо деколте; low moon заляз(2) {lou} adv 1. ниско; 2. ниско, тихо, слабо; 3. муз. ниско; 4. {3} {lou} v муча.{4} {lou} n мучене.
    * * *
    унижено; тихо; тих; оскъдно; отчаян; безсилен; долен; неблагоприятен; низш; нисък; низко; ниско; нецивилизован; низък;
    * * *
    1. 1 неблагоприятен, пренебрежителен 2. brought low унижен, смирен 3. i. нисък 4. ii. ниско равнище 5. iii. ниско 6. in low supply дефицитен 7. iv. v муча 8. low attendance слабо посещение 9. low comedy комедия, достигаща до фарс 10. low company лоши другари/среда 11. low dress рокля с голямо деколте 12. low in one's class между последните в класа (по успех) 13. low moon залязваща/изгряваща луна 14. low season мъртъв сезон 15. low sunday църк. Томина неделя 16. low vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата 17. of low birth/origin който не е знатен/е от скромен произход 18. the sands are running low (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота) 19. to be low on food, etc. храната и пр. ни е на привършване 20. to feel low чувствувам се отпаднал/зле, унил съм 21. to have/hold a low opinion of имам лошо мнение за 22. to play it low on държа се/постъпвам подло с 23. to play low играя на/залагам малки суми, играя ниска карта 24. to run low на изчерпване съм (за запас) 25. v. n мучене 26. авт. първа скорост 27. геогр. близо до екватора 28. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен 29. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане 30. муз. ниско 31. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) 32. нецивилизован, некултурен, необразован 33. низко, подло, неприлично 34. ниско, тихо, слабо 35. нисш (и биол.), обикновен, прост 36. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) 37. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена 38. подъл, низък, долен 39. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв 40. смирено 41. унил, потиснат
    * * *
    low [lou] I. adj 1. нисък; a \low bow нисък поклон; a \low brow ( forehead) ниско чело; a \low dress рокля с голямо деколте; a \low moon залязваща или изгряваща луна; \low tide ( water) отлив (в най-ниската си точка); прен. застой; най-ниско ниво; in \low water прен. без пари, материално зле, закъсал; \low vowel гласна, учленена ниско в устата; 2. нисък, тих (за глас, звук); муз. нисък (за тон, нота); a \low whisper тих шепот; 3. слаб (и за пулс, здраве); безсилен; \low pressure 1) ниско налягане; 2) спокоен, неагресивен; \low circulatory efficiency слабо кръвообращение; \low metabolic rate понижена обмяна на веществата; 4. отчаян, меланхоличен; \low spirits понижено настроение; to feel \low чувствам се зле, унил съм; 5. недостатъчен, оскъден, ограничен; беден; изчерпан (за запас); \low pay ниско заплащане; \low supply недостатъчно снабдяване; in \low supply дефицитен; to be \low on salt солта ми е на привършване; 6. низш (и биол.); обикновен, прост; a \low form of life низша форма на живот; high and \low (хората от) елита и низините; of \low birth ( origin) от незнатен (със скромен) произход; 7. геогр. близо до екватора; тропически; 8. груб, вулгарен; прост, невъзпитан; непристоен, неприличен; \low company лоша компания; \low life утайката на обществото; \low comedy комедия, достигаща до фарс; 9. подъл, низък, долен; a \low trick подъл номер; 10. нецивилизован, некултурен, необразован; 11. неблагоприятен, недобър; пренебрежителен; to have ( hold, form) a \low opinion of имам лошо мнение за; 12. ез. отворен (за гласна); L. Sunday рел. Томина неделя; II. adv 1. ниско; to lie \low лежа опънат, умрял; скрит съм; крия се, мълча си, изчаквам; to lay \low отхвърлям; повелявам; to be laid \low 1) повален (убит) съм; 2) принуден съм да пазя леглото; 2. ниско, тихо, слабо; муз. ниско; speak \lower говори по-тихо; 3. оскъдно, бедно; евтино, на ниска цена; to buy \low купувам евтино; to run \low на изчерпване съм (за запас); the sands are running \low ( in the glass) времето почти изтече; наближава краят на живота; to play \low залагам малки суми (на комар); 4. низко, подло, неприлично; she wouldn't sink as \low as that тя не би паднала толкова ниско; 5. унижено; brought \low унижен; смирен; III. n 1. ниско ниво; 2. област с ниско атмосферно налягане; 3. авт. първа скорост ; IV. low v муча; V. n мучене.

    English-Bulgarian dictionary > low

  • 25 low-grade

    {'lougreid}
    a долнокачествен, долен (и прен.)
    * * *
    {'lougreid} а долнокачествен; долен (и прен.).
    * * *
    долнопробен; долнокачествен; недоброкачествен;
    * * *
    a долнокачествен, долен (и прен.)
    * * *
    low-grade[´lou¸greid] I. adj 1. долнопробен, долнокачествен; 2. наклонен, полегат; \low-grade infection хронична инфекция с леко възпаление без образуване на гной; II. n наклон, полегатост.

    English-Bulgarian dictionary > low-grade

  • 26 low-spirited

    {,lou'spiritid}
    a унил, угнетен, паднал духом
    * * *
    {,lou'spiritid} а унил, угнетен, паднал духом.
    * * *
    угнетен;
    * * *
    a унил, угнетен, паднал духом
    * * *
    low-spirited[¸lou´spiritid] adj паднал духом, угнетен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv low-spiritedly.

    English-Bulgarian dictionary > low-spirited

  • 27 low-profile

    {,lou'proufail}
    1. a който не бие на очи/гледа да не привлича внимание
    2. n скромно съществувание (с цел да не се привлича внимание)
    to keep/maintain a LOW PROFILE гледам да не бия на очи/да не привличам внимание
    * * *
    {,lou'proufail} а който не бие на очи/гледа да не привлича внимание {,lou'proufail} n скромно съществувание(с цел да не се привлича внимание
    * * *
    1. a който не бие на очи/гледа да не привлича внимание 2. n скромно съществувание (с цел да не се привлича внимание) 3. to keep/maintain a low profile гледам да не бия на очи/да не привличам внимание

    English-Bulgarian dictionary > low-profile

  • 28 Low Church

    {,lou'tʃə:tʃ}
    n течение с евангелистки уклон в англиканската църква
    * * *
    {,lou'tshъ:tsh} n течение с евангелистки уклон в англиканска
    * * *
    n течение с евангелистки уклон в англиканската църква
    * * *
    Low Church[´lou¸tʃə:tʃ] n рел. течение с евангелски уклон в Англиканската църква (противоп. High Church).

    English-Bulgarian dictionary > Low Church

  • 29 low-boy

    скрин;
    * * *
    low-boy[´lou¸bɔi] n скрин.

    English-Bulgarian dictionary > low-boy

  • 30 low-bred

    {,lou'bred}
    a невъзпитан, груб, просташки
    * * *
    {,lou'bred} а невъзпитан, груб, просташки.
    * * *
    невъзпитан;
    * * *
    a невъзпитан, груб, просташки
    * * *
    low-bred[´lou¸bred] adj невъзпитан; груб; вулгарен, долен.

    English-Bulgarian dictionary > low-bred

  • 31 low-brow

    {'loubrau}
    I. разг. a неинтелектуален, популярен (за музика и пр.)
    II. n човек без културни интереси
    * * *
    {'loubrau} разг. I. а неинтелектуален; популярен (за музика
    * * *
    1. i. разг. a неинтелектуален, популярен (за музика и пр.) 2. ii. n човек без културни интереси
    * * *
    low-brow[´lou¸brau] разг. I. adj неинтелектуален; популярен (за музика и пр.); II. n еснаф, ограничен човек.

    English-Bulgarian dictionary > low-brow

  • 32 low-browed

    {'loubraud}
    1. с ниско чело
    2. надвиснал (за скала)
    3. нисък, прихлупен (за вход на здание)
    4. тъмен, мрачен
    * * *
    {'loubraud} а 1. с ниско чело; 2. надвиснал (за скала); 3.
    * * *
    1. надвиснал (за скала) 2. нисък, прихлупен (за вход на здание) 3. с ниско чело 4. тъмен, мрачен
    * * *
    low-browed[´lou¸braud] adj 1. с ниско чело; 2. надвиснал (за скала); 3. нисък, прихлупен (за вход); 4. тъмен, мрачен.

    English-Bulgarian dictionary > low-browed

  • 33 low-down

    {'loudaun}
    I. a разг. низък, подъл, нечестен
    II. n sl. факти, истина, поверителни сведения
    * * *
    {'loudaun} а разг. низък, подъл, нечестен.(2) {'loudaun} n sl. факти; истина; поверителни сведения.
    * * *
    вулгарен; низък;
    * * *
    1. i. a разг. низък, подъл, нечестен 2. ii. n sl. факти, истина, поверителни сведения
    * * *
    low-down[´lou¸daun] I. adj разг. 1. подъл, презрян, нечестен; 2. груб, вулгарен; II. n ам. sl точни факти, пълни подробности; вътрешна (поверителна) информация.

    English-Bulgarian dictionary > low-down

  • 34 low-minded

    {,lou'maindid}
    1. подъл, низък
    2. просташки, вулгарен
    * * *
    {,lou'maindid} а 1. подъл, низък; 2. просташки, вулгарен.
    * * *
    вулгарен; низък;
    * * *
    1. подъл, низък 2. просташки, вулгарен
    * * *
    low-minded[´lou¸maindid] adj подъл, низък; вулгарен.

    English-Bulgarian dictionary > low-minded

  • 35 low-necked

    {,lou'nekt}
    a с голямо деколте
    * * *
    {,lou'nekt} а с голямо деколте.
    * * *
    a с голямо деколте
    * * *
    low-necked[´lou¸nekt] adj с изрязано деколте.

    English-Bulgarian dictionary > low-necked

  • 36 low-pitched

    {,lou'pitʃt}
    1. нисък (за глас)
    2. слабо наклонен (за покрив), с нисък таван
    * * *
    {,lou'pitsht} а 1. нисък (за глас); 2. слабо наклонен (за
    * * *
    1. нисък (за глас) 2. слабо наклонен (за покрив), с нисък таван
    * * *
    low-pitched[´lou¸pitʃt] adj 1. нисък (за глас); 2. слабо наклонен (за покрив); 3. с нисък таван; 4. който отскача ниско (за топка при игра на крикет).

    English-Bulgarian dictionary > low-pitched

  • 37 low-powered

    маломощен;
    * * *
    low-powered[´lou¸pauəd] adj тех. с малка мощност.

    English-Bulgarian dictionary > low-powered

  • 38 low-relief

    {,louri'li:f}
    n изк. барелеф
    * * *
    {,louri'li:f} n изк. барелеф.
    * * *
    барелеф;
    * * *
    n изк. барелеф
    * * *
    low-relief[´lourili:f] n барелеф.

    English-Bulgarian dictionary > low-relief

  • 39 low-duty

    лек
    лек режим на работа
    предназначен за работа при леки условия
    маломощен, с малка производителност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > low-duty

  • 40 low frequency

    ниска честота
    нискочестотен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > low frequency

См. также в других словарях:

  • Low-carbohydrate diet — Low carbohydrate diets or low carb diets are dietary programs that restrict carbohydrate consumption usually for weight control or for the treatment of obesity. Foods high in digestible carbohydrates (e.g. bread, pasta) are limited or replaced… …   Wikipedia

  • Low German — Low Saxon Spoken in Germany, Denmark, Netherlands, United States, Canada Native speakers ≈5 million  (date missing) Language fam …   Wikipedia

  • Low — (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place; not high… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low Church — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low Countries — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low German — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low Latin — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low life — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low milling — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low relief — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Low side window — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»