Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+be+lost+at+sea

  • 1 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) být přijat (dobře/špatně)
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopit se
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zajít
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) být připomínán
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) upadat
    * * *
    • sejít
    • sjet
    • sjíždět
    • scházet
    • spustit se
    • klesat
    • klesnout

    English-Czech dictionary > go down

  • 2 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plochý
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudný, všední
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) rozhodný, jasný
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) prázdný, splasklý
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zvětralý
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) nižší o půl tónu
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) roztažený
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) byt
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) předznamenání bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) dlaň
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nížina
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    • byt

    English-Czech dictionary > flat

  • 3 reclaim

    [ri'kleim]
    1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) žádat zpět, reklamovat
    2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) rekultivovat, vysušit
    * * *
    • polepšit
    • reklamace
    • reklamovat
    • regenerovat
    • kultivovat
    • napravit
    • obdělat

    English-Czech dictionary > reclaim

  • 4 rough

    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) drsný, hrubý
    2) (uneven: a rough path.) zvlněný
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) drsný, nepříjemný
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) hrubý, násilný
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) bouřlivý
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) hrubý, přibližný
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) násilník
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) porost
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out
    * * *
    • hrubý
    • neotesaný
    • drsný

    English-Czech dictionary > rough

См. также в других словарях:

  • Lost at Sea — Graphicnovelbox| title=Lost at Sea foreigntitle= caption=Cover of Lost at Sea (second printing) publisher=Oni Press date=November 2003 (first edition) writers=Bryan Lee O Malley artists=Bryan Lee O Malley Lost at Sea is a comedy/romance graphic… …   Wikipedia

  • Lost at Sea (Craig's Brother album) — Infobox Album | Name = Lost At Sea Type = Album Artist = Craig s Brother Released = July 17, 2001 Recorded = Greenhouse Studios, Vancouver, Canada Genre = Punk Length = Label = Tooth Nail Records Producer = Darren Grahn Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • Lost at Sea (album) — Infobox Album | Name = Lost at Sea Type = Album Artist = Bounding Main Background = orange Released = 2005 Genre = Sea Shanties Producer = Bounding Main Reviews = * [http://www.bilgemunky.com/reviews/music/boundingmain lostatsea.php… …   Wikipedia

  • Sea Patrol (season 1) — Sea Patrol Season 1 DVD cover Country of origin …   Wikipedia

  • sea — W1S3 [si:] n [: Old English; Origin: sA] 1.) [singular, U] the large area of salty water that covers much of the earth s surface = ↑ocean ▪ Jay stripped his clothes off and ran into the sea. ▪ All the rooms have sea views. ▪ The sea was perfectly …   Dictionary of contemporary English

  • sea — [ si ] noun MAINLY BRITISH *** singular or uncount the large area of salt water that covers most of the surface of the Earth: Tim went swimming in the sea. He had a room overlooking the sea. We re renting a house by the sea (=close to the sea).… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Lost — Lost, a. [Prop. p. p. of OE. losien. See {Lose}, v. t.] 1. Parted with unwillingly or unintentionally; not to be found; missing; as, a lost book or sheep. [1913 Webster] 2. Parted with; no longer held or possessed; as, a lost limb; lost honor.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lost motion — Lost Lost, a. [Prop. p. p. of OE. losien. See {Lose}, v. t.] 1. Parted with unwillingly or unintentionally; not to be found; missing; as, a lost book or sheep. [1913 Webster] 2. Parted with; no longer held or possessed; as, a lost limb; lost… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lost Treasure (magazine) — Lost Treasure is an American magazine, found both online and in print, which describes lost treasures and different methods and items used finding them. Examples are lost mines, and valuables lost through wars, theft, or forgetfulness. The… …   Wikipedia

  • Sea song — may refer to: *another name for a sea shanty, shipboard working songs which flourished from the fifteenth century to the first half of the 20th century. * Sea Songs , an arrangement by Ralph Vaughan Williams. * Sea Song a song by Doves from their …   Wikipedia

  • Sea Airs — is a piano album written by rock musician Rick Wakeman and released in 1989.It is the second in a trilogy of new age piano albums. The first album in the trilogy is Country Airs and the third album in the trilogy is Night Airs . [… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»