Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to+be+letter-perfect

  • 1 כתיבה

    כְּתִיבָהf. (כָּתַב) 1) writing. Sabb.104b כ׳ היא אלאוכ׳ it is a writing, and what is needed to make it one word is bringing the two ends of the papers close together. Men.34a כ׳ הנוהגת לדורות a mode of writing used at all times (not stone inscriptions). Sabb.103a אין דרך כ׳ בכך this (using the left hand) is not the way of writing. Ib. b (ref. to וכ̇ת̇ב̇ת̇ם̇, Deut. 6:9) שתהא כ̇ת̇יב̇ה ת̇מ̇ה that the writing must be perfect. Ib. 105a (expl. א̇נ̇כ̇י̇, Ex. 20:2, v. אָנֹכִי) א̇מירה נ̇עימה כ̇׳ י̇היבה a sweet proclamation, a writing, a gift; Yalk. Gen. 81. Gitt.17b משעת כ׳ ועדוכ׳ from the time the letter of divorce was written to the time of its delivery. Ib. 45b (ref. to Deut. 6:8–9) כל שישנו בקשירה ישנו בכ׳ only he who is under the obligation of binding (the Tfillin on his arm), is fit for writing (the scrolls of the Law). Keth.102b וקרי ליה לאמירה כ׳ and is ‘saying (verbal declaration) called ‘writing (consignment)?; a. fr. 2) the word כתב in Biblical texts. Ber.16a בין כ׳ לכ׳וכ׳ if a person in reading the Shma is in doubt as to whether he is at וכתבתם (of Deut. 6:9) or at וכתבתם (of ib. 11:20), he most go back to the first וכתבתם; Y. ib. II, 5a כתיבת (corr. acc.).

    Jewish literature > כתיבה

  • 2 כְּתִיבָה

    כְּתִיבָהf. (כָּתַב) 1) writing. Sabb.104b כ׳ היא אלאוכ׳ it is a writing, and what is needed to make it one word is bringing the two ends of the papers close together. Men.34a כ׳ הנוהגת לדורות a mode of writing used at all times (not stone inscriptions). Sabb.103a אין דרך כ׳ בכך this (using the left hand) is not the way of writing. Ib. b (ref. to וכ̇ת̇ב̇ת̇ם̇, Deut. 6:9) שתהא כ̇ת̇יב̇ה ת̇מ̇ה that the writing must be perfect. Ib. 105a (expl. א̇נ̇כ̇י̇, Ex. 20:2, v. אָנֹכִי) א̇מירה נ̇עימה כ̇׳ י̇היבה a sweet proclamation, a writing, a gift; Yalk. Gen. 81. Gitt.17b משעת כ׳ ועדוכ׳ from the time the letter of divorce was written to the time of its delivery. Ib. 45b (ref. to Deut. 6:8–9) כל שישנו בקשירה ישנו בכ׳ only he who is under the obligation of binding (the Tfillin on his arm), is fit for writing (the scrolls of the Law). Keth.102b וקרי ליה לאמירה כ׳ and is ‘saying (verbal declaration) called ‘writing (consignment)?; a. fr. 2) the word כתב in Biblical texts. Ber.16a בין כ׳ לכ׳וכ׳ if a person in reading the Shma is in doubt as to whether he is at וכתבתם (of Deut. 6:9) or at וכתבתם (of ib. 11:20), he most go back to the first וכתבתם; Y. ib. II, 5a כתיבת (corr. acc.).

    Jewish literature > כְּתִיבָה

См. также в других словарях:

  • letter-perfect — adj. correct to the last detail; especially being in or following the exact words; as, a letter perfect rendition of the soliloquy. Syn: word perfect. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • letter-perfect — adj AmE correct in every detail ▪ a letter perfect product …   Dictionary of contemporary English

  • letter-perfect — perfect in every detail, like a machine printed alphabet, picture perfect    How did I do on my theory test? It was letter perfect, but can you hear all of the notes you have written so neatly? …   English idioms

  • letter-perfect — adjective AMERICAN completely correct in every detail …   Usage of the words and phrases in modern English

  • letter-perfect — [let′ərpʉr′fikt] adj. 1. correct in all its letters, or in every respect 2. knowing one s lesson, theatrical role, etc. perfectly …   English World dictionary

  • letter-perfect — {adj. phr.} Memorized perfectly; perfect to the last letter. * /The actor was letter perfect in his role./ …   Dictionary of American idioms

  • letter-perfect — {adj. phr.} Memorized perfectly; perfect to the last letter. * /The actor was letter perfect in his role./ …   Dictionary of American idioms

  • letter-perfect — adj. phr. Memorized perfectly; perfect to the last letter. The actor was letter perfect in his role …   Словарь американских идиом

  • letter-perfect — adjective correct to the last detail; especially being in or following the exact words a letter perfect rendition of the soliloquy she was word perfect in her part • Syn: ↑word perfect • Similar to: ↑correct, ↑right …   Useful english dictionary

  • letter-perfect — adjective Exactly correct, correct in every letter. He was able to write out the speeches of Hamlet, letter perfect. It was impressive to see how exactly he knew the wording. Ant: unscrupulous …   Wiktionary

  • letter-perfect — adjective AmE correct in every detail: The District Attorney s case was letter perfect …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»