Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+be+infirm+of+purpose

  • 1 infirm of purpose

    infirm of purpose нерешительный; нецелеустремленный

    Англо-русский словарь Мюллера > infirm of purpose

  • 2 infirm of purpose

    indeciso,-a

    English-spanish dictionary > infirm of purpose

  • 3 infirm of purpose

    English-Dutch dictionary > infirm of purpose

  • 4 infirm of purpose

    Универсальный англо-русский словарь > infirm of purpose

  • 5 infirm of purpose

    kararsız

    English-Turkish dictionary > infirm of purpose

  • 6 infirm of purpose

    kararsız

    English-Turkish dictionary > infirm of purpose

  • 7 infirm of purpose

    بي‌عزم‌،بي‌اراده‌

    English to Farsi dictionary > infirm of purpose

  • 8 infirm of purpose

    neapņēmīgs

    English-Latvian dictionary > infirm of purpose

  • 9 infirm of purpose

    adj irresolut, mancat de caràcter

    English-Catalan dictionary > infirm of purpose

  • 10 infirm of purpose

    нецелеустремленный, нерешительный

    Новый англо-русский словарь > infirm of purpose

  • 11 be\ infirm\ of\ purpose

    szándékaiban tétovázó, szándékaiban habozó

    English-Hungarian dictionary > be\ infirm\ of\ purpose

  • 12 infirm

    A n the infirm (+ v pl) les infirmes mpl, les invalides mpl.
    B adj
    1 ( weak) infirme, invalide ;
    2 infirm of purpose irrésolu.

    Big English-French dictionary > infirm

  • 13 infirm

    infirm [ɪn'fɜ:m]
    (a) (in health, body) invalide, infirme
    (b) literary (in moral resolution) indécis, irrésolu;
    to be infirm of purpose manquer de détermination
    (c) Law invalide
    the infirm les infirmes mpl

    Un panorama unique de l'anglais et du français > infirm

  • 14 infirm

    infirm [ɪnˊfɜ:m] a
    1) не́мощный, дря́хлый
    2) слабово́льный, слабохара́ктерный; нереши́тельный;

    infirm of purpose нереши́тельный; нецелеустремлённый

    3) неусто́йчивый

    Англо-русский словарь Мюллера > infirm

  • 15 purpose

    {'pə:pəs}
    I. 1. намерение, цел
    with honesty of PURPOSE с честни намерения
    novel with a PURPOSE социален роман
    for/with the PURPOSE of с цел да (с ger), on PURPOSE нарочно
    this will answer/serve our/the PURPOSE това ще ни послужи/свърши работа
    for all PURPOSEs за всякакви случаи/цели
    for future/public PURPOSEs за бъдещи/обществени нужди
    (very much) to the PURPOSE (много) уместен/целесъобразен
    to speak to the PURPOSE говоря уместно/по същество
    he spoke to the same PURPOSE той говори в същия дух/смисъл
    2. резултат, успех
    to little PURPOSE почти безрезултатно
    to no PURPOSE напразно
    to some PURPOSE не без успех/полза
    to work to good PURPOSE работя резултатно
    3. воля
    infirm of/wanting in PURPOSE безволев, нерешителен, безхарактерен
    energy/steadfastness of PURPOSE упоритост, решителност
    II. v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с inf)
    * * *
    {'pъ:pъs} n 1. намерение, цел; with honesty of purpose с честни нам(2) {'pъ:pъs} v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с
    * * *
    цел; предназначение; воля; възнамерявам; намерение;
    * * *
    1. (very much) to the purpose (много) уместен/целесъобразен 2. energy/steadfastness of purpose упоритост, решителност 3. for all purposes за всякакви случаи/цели 4. for future/public purposes за бъдещи/обществени нужди 5. for/with the purpose of с цел да (с ger), on purpose нарочно 6. he spoke to the same purpose той говори в същия дух/смисъл 7. i. намерение, цел 8. ii. v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с inf) 9. infirm of/wanting in purpose безволев, нерешителен, безхарактерен 10. novel with a purpose социален роман 11. this will answer/serve our/the purpose това ще ни послужи/свърши работа 12. to little purpose почти безрезултатно 13. to no purpose напразно 14. to some purpose не без успех/полза 15. to speak to the purpose говоря уместно/по същество 16. to work to good purpose работя резултатно 17. with honesty of purpose с честни намерения 18. воля 19. резултат, успех
    * * *
    purpose[´pə:pəs] I. n 1. намерение, цел; with honesty of \purpose с честни намерения; a novel with a \purpose тенденциозен (социален) роман; for ( with) the \purpose of с цел да (с ger); on \purpose нарочно; this will answer ( serve) our ( the) \purpose това ще ни свърши работа; for all \purposes за всякакви случаи; for future ( public) \purposes за бъдещи (обществени) нужди; 2.: to the \purpose уместен, целесъобразен, подходящ; to all practical \purposes, to all intents and \purposes де факто, реално, практически; to talk at cross \purposes получава се недоразумение, тъй като разговарящите мислят или говорят за различни неща; to little \purpose почти безрезултатно; he spoke to the same \purpose той говори в същия дух, смисъл; to work to good \purpose работя резултатно, ползотворно; to no \purpose напразно; to some \purpose не без успех (полза); 3. воля; infirm of \purpose, wanting in \purpose безволев, нерешителен, безхарактерен; energy ( steadfastness) of \purpose упоритост, решителност; II. v възнамерявам, имам намерение; to \purpose doing ( to do) s.th. възнамерявам да направя нещо.

    English-Bulgarian dictionary > purpose

  • 16 infirm

    adjective
    (weak) gebrechlich; (irresolute) schwach
    * * *
    [in'fə:m]
    ((of a person) weak or ill: elderly and infirm people.) gebrechlich
    - academic.ru/37990/infirmary">infirmary
    - infirmity
    * * *
    in·firm
    [ɪnˈfɜ:m, AM -ˈfɜ:rm]
    I. adj
    1. (ill) schwach, gebrechlich
    old and \infirm alt und gebrechlich
    2. ( form: weak) schwach
    to be of \infirm mind geistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte sein
    II. n
    the \infirm pl die Kranken und Pflegebedürftigen
    the mentally \infirm die Geistesschwachen
    * * *
    [ɪn'fɜːm]
    adj
    gebrechlich, schwach

    infirm of purpose (liter) — willensschwach, wenig zielstrebig

    * * *
    infirm [ınˈfɜːm; US ınˈfɜrm] adj (adv infirmly)
    1. MED schwach, gebrechlich:
    walk with infirm steps mit unsicheren Schritten gehen
    2. a) MED geistesschwach
    b) charakter-, willensschwach:
    infirm of purpose unentschlossen, schwankend
    3. anfechtbar, fragwürdig (Annahme etc)
    * * *
    adjective
    (weak) gebrechlich; (irresolute) schwach
    * * *
    adj.
    kraftlos adj.
    schwach adj.

    English-german dictionary > infirm

  • 17 infirm

    in'fə:m
    ((of a person) weak or ill: elderly and infirm people.) enfermizo, achacoso
    - infirmity
    tr[ɪn'fɜːm]
    1 débil, endeble, enfermizo,-a, achacoso,-a
    1 los enfermos, los que necesitan atención médica
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    infirm of purpose indeciso,-a
    infirm [ɪn'fərm] adj
    1) feeble: enfermizo, endeble
    2) insecure: inseguro
    adj.
    achacoso, -a adj.
    cascado, -a adj.
    débil adj.
    enfermizo, -a adj.
    enteco, -a adj.
    inestable adj.
    ɪn'fɜːrm, ɪn'fɜːm
    adjective ( weak) endeble, enfermizo; ( ill) enfermo
    [ɪn'fɜːm]
    ADJ [person] (=weak) débil, endeble; (=sickly) enfermizo; (=ill) enfermo
    * * *
    [ɪn'fɜːrm, ɪn'fɜːm]
    adjective ( weak) endeble, enfermizo; ( ill) enfermo

    English-spanish dictionary > infirm

  • 18 infirm

    {in'fə:m}
    1. немощен, безсилен, недъгав, отпаднал (особ. от старост)
    2. колеблив, лабилен, нерешителен, слабохарактерен, със слаба воля
    to be INFIRM of purpose нерешителен съм, колебая се
    3. неустойчив, нестабилен, слаб, нетраен
    * * *
    {in'fъ:m} а 1. немощен, безсилен, недъгав, отпаднал (особ. от
    * * *
    отпаднал; безсилен; лабилен; колеблив; недъгав; немощен; нерешителен;
    * * *
    1. to be infirm of purpose нерешителен съм, колебая се 2. колеблив, лабилен, нерешителен, слабохарактерен, със слаба воля 3. немощен, безсилен, недъгав, отпаднал (особ. от старост) 4. неустойчив, нестабилен, слаб, нетраен
    * * *
    infirm[in´fə:m] adj 1. немощен, безсилен, недъгав, отпаднал (особ. от старост); 2. колеблив, лабилен, нерешителен, слабохарактерен, слабоволев, малодушен; слабоумен; to be \infirm of purpose нерешителен съм, колебая се; 3. рядко неустойчив, слаб, нетраен (за постройка); 4. юрид., ост. невалиден (за документ); FONT face=Times_Deutsch◊ adv infirmly.

    English-Bulgarian dictionary > infirm

  • 19 infirm

    1. [ınʹfɜ:m] a
    1. немощный, дряхлый; слабый ( физически)

    infirm constitution - слабый /некрепкий/ организм

    2. нерешительный; слабовольный, слабохарактерный

    infirm of purpose - нерешительный, неуверенный, нецелеустремлённый

    3. неустойчивый, нетвёрдый

    infirm ground - а) зыбкий грунт; б) шаткая почва

    2. [ınʹfɜ:m] v редк.
    ослаблять, подрывать (особ. закон, авторитет и т. п.)

    НБАРС > infirm

  • 20 infirm

    [ɪn'fɜːm]
    прил.
    1)
    а) дряхлый, немощный, слабосильный, слабый

    Their father was infirm and old. — Их отец был немощен и стар.

    Syn:
    2) слабовольный, слабохарактерный; нерешительный, колеблющийся, неуверенный

    He was infirm of purpose. — В нем не было целеустремленности.

    Syn:
    3) неустойчивый, нетвёрдый, шаткий прям. и перен.

    The structure was damaged and therefore infirm. — Конструкция была повреждена и потому неустойчива.

    Clearly the argument is infirm. — Понятно, что аргумент довольно шаткий.

    Англо-русский современный словарь > infirm

См. также в других словарях:

  • infirm of purpose — index irresolute, irresponsible, noncommittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • infirm of purpose — lack of purpose or will …   English contemporary dictionary

  • Infirm — In*firm ([i^]n*f[ e]rm ), a. [L. infirmus: cf. F. infirme. See {In } not, and {Firm}, a.] 1. Not firm or sound; weak; feeble; as, an infirm body; an infirm constitution. [1913 Webster] A poor, infirm, weak, and despised old man. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infirm — infirmly, adv. infirmness, n. /in ferrm /, adj. 1. feeble or weak in body or health, esp. because of age; ailing. 2. unsteadfast, faltering, or irresolute, as persons or the mind; vacillating: infirm of purpose. 3. not firm, solid, or strong: an… …   Universalium

  • infirm — /ɪnˈfɜm / (say in ferm) adjective 1. feeble in body or health. 2. not steadfast, unfaltering, or resolute, as persons, the mind, etc.: infirm of purpose. 3. not firm, solid, or strong: an infirm support. 4. unsound or invalid, as an argument, a… …  

  • infirm — [in fʉrm′] adj. [ME < L infirmus] 1. not firm or strong physically; weak; feeble, as from old age 2. not firm in mind or purpose; not resolute; vacillating 3. not stable, firm, or sound; frail; shaky, as a structure 4. not secure or valid [an… …   English World dictionary

  • infirm — Weak; sickly; feeble in mind or body, particularly from old age. Lacking purpose …   Ballentine's law dictionary

  • weak — weak, feeble, frail, fragile, infirm, decrepit can mean not strong enough to bear, resist, or endure strain or pressure or to withstand difficulty, effort, or use. Weak is by far the widest in its range of application, being not only… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cowardice — (Roget s Thesaurus) >Excess of fear. < N PARAG:Cowardice >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cowardice cowardice pusillanimity Sgm: N 1 cowardliness cowardliness &c. >Adj. Sgm: N 1 timidity timidity effeminacy GRP: N 2 Sgm: N 2 …   English dictionary for students

  • changeable — Synonyms and related words: able to adapt, adaptable, adjustable, adrift, afloat, agnostic, alterable, alterative, altered, alternating, ambiguous, ambitendent, ambivalent, amorphous, at loose ends, better, bland, brittle, capricious, chancy,… …   Moby Thesaurus

  • indecisive — Synonyms and related words: adrift, afloat, agnostic, aleatoric, aleatory, alternating, ambiguous, ambitendent, ambivalent, amorphic, amorphous, anarchic, at loose ends, baggy, bland, blobby, blurred, blurry, borderline, broad, capricious, chance …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»