-
1 the Red Army
(the army of the former USSR.) Armata Roşie -
2 the first/last post
(in the army, the morning/evening bugle-call.) a suna goarna -
3 army
1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) armată2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) mulţime -
4 air force
(the part of the armed services which uses aircraft: the army, navy and air force.) forţe aeriene -
5 martial law
(the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) lege marţială -
6 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) a elibera; a da drumul2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) a trage (un foc)3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) a se achita (de)4) (to pay (a debt).) a plăti5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) a (se) goli; a emana2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) liberare; îndeplinire2) (pus etc coming from eg a wound.) supurare -
7 recruit
[rə'kru:t] 1. noun1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) recrut2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nou membru2. verb(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) a recruta -
8 volunteer
[volən'tiə] 1. verb1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) a se oferi de bună voie2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) a oferi2. noun(a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) voluntar -
9 place
[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) loc2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) spaţiu (gol)3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) piaţă4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) loc5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) loc, poziţie6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) loc; rang7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) pagină; rând8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) treabă9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) post10) (house; home: Come over to my place.) casă11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) piaţă12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) zecimală2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) a pune2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) a nu şti de unde să-l ia•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of -
10 rear
I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) spate2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) dos2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) din spate- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) a creşte2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) a se cabra3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) a (se) ridica•- rear up -
11 advance
1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) a avansa; a spori2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) a da un avans2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) progres2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) avans3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) avansuri3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) anticipat2) (made beforehand: an advance booking.) în avans3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avangardă•- advanced- in advance -
12 rank
I 1. [ræŋk] noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linie, rând2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) grad3) (a social class: the lower social ranks.) clasă2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) a (se) situa; a (se) clasaII [ræŋk] adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) mare2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rânced; rău mirositor•- rankness -
13 censor
['sensə] 1. noun1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor2. verbThis film has been censored; The soldiers' letters are censored.) a cenzura- censorship -
14 draft
1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) schiţă2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) detaşament3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) curent de aer4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) ordin de plată2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) a schiţa2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) a înrola•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman -
15 mount
1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) a urca pe, a încăleca pe2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) a urca3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) a înrăma4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) a fixa, a pune (pe un suport)5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) a organiza2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) lucru/animal pe care se încalecă2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) suport; ramă; montură•- mounted- Mountie -
16 private
1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privat, personal; secret; intim2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) simplu (cetăţean)2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) (simplu) soldat- privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private -
17 resistance
1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) (de) rezistenţă2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) rezistenţă3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) rezistenţă -
18 salvation
[sæl'veiʃən]1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) mântuire2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) salvare -
19 shell
[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) scoică; cochilie; coajă; carapace2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) carcasă3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) obuz2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) a desface, a descoji2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) a bombarda•- come out of one's shell
- shell out -
20 conscript
См. также в других словарях:
The Arm Behind the Army — Infobox Film name = The Arm Behind the Army distributor = U.S. Army Signal Corps released = 1942 runtime = 10 country = USA language = English amg id = imdb id = 0499426 The Arm Behind the Army was a propaganda film produced by the US Army Signal … Wikipedia
The Army Goes Rolling Along — is the official song of the United States Army [http://www.apd.army.mil/pdffiles/r220 90.pdf Army Regulation 220 90,] Army Bands , 27 November 2000, para 2 5f, g] and is typically called The Army Song. The Caisson SongThe song is based on the… … Wikipedia
The Wackiest Ship in the Army — may refer to:*The Wackiest Ship in the Army (TV series) *The Wackiest Ship in the Army (film) … Wikipedia
The Army Show — was an American comedy television series. The show first aired on 13 September, 1998. The plot follows an army sergeant who must take charge of a group of soldiers, while hiding his profitable schemes from his higher class officers. The show… … Wikipedia
The Army Public School, Pune — is one of the leading schools in Pune. It was established in June 1988 at Dighi, Pune to give high standard Public School type of education at a reasonable cost, to the children of defence personnel. On 01 April 1997, it was shifted from Dighi to … Wikipedia
The Army Game — Infobox Television show name = The Army Game caption = Opening titles for The Army Game genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Sid Colin starring = Geoffrey Sumner William Hartnell Alfie Bass Norman Rossington Charles Hawtrey Bernard… … Wikipedia
The Army-Navy Game (M*A*S*H) — Infobox Television episode Title = The Army Navy Game Series = M*A*S*H Caption = Season = 1 Episode = 20 Airdate = February 25, 1973 Production = J322 Writer = Sid Dorfman McLean Stevenson Director = Gene Reynolds Guests = Episode list = List of… … Wikipedia
The Army Rumour Service — Infobox Website name = ARRSE url = http://www.arrse.co.uk commercial = Yes type = Community registration = Free owner = The COs author = The COs The Army Rumour Service (ARRSE) is an unofficial British Army website and forum. Known colloquially… … Wikipedia
The Army Nurse — Infobox Film name = The Army Nurse caption = director = producer = U.S. Army Pictorial Service writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1945 runtime = 16 minutes country = flagicon|US U.S.A.… … Wikipedia
The Wackiest Ship in the Army (TV series) — infobox television show name = The Wackiest Ship in the Army caption = format = Situation comedy runtime = 30 minutes creator = starring = Mark Slade Jack Warden Gary Collins country = United States network = NBC first aired = 19 September 1965… … Wikipedia
The Army of Darkness — Infobox Wrestling team article name=The Army of Darkness type=S caption= members=Kevin Sullivan Fallen Angel The Purple Haze Maha Singh Superstar Billy Graham The Dream Buzz Sawyer Jake Roberts Incubus Kharma/Molokai Luna Lock Rev. Mr. Black… … Wikipedia
