-
1 the background of the deal was easy to explain
Универсальный англо-русский словарь > the background of the deal was easy to explain
-
2 the firm lost out on the deal
Макаров: сделка оказалась убыточной для фирмыУниверсальный англо-русский словарь > the firm lost out on the deal
-
3 the deal
Разговорное выражение: расклад -
4 the deal fell thro'
Общая лексика: сделка не состоялась, сделка провалилась -
5 the deal fell through
Общая лексика: сделка не провалилась, сделка не состоялась -
6 the deal has fallen through
Общая лексика: сделка не состояласьУниверсальный англо-русский словарь > the deal has fallen through
-
7 the deal is off
Общая лексика: сделка аннулирована -
8 the deal was sewn up
Общая лексика: сделка была заключена -
9 the\ deal\ is\ off
-
10 (the) deal is off
сделка отменяется/не состоялась -
11 firm lost out on the deal
Макаров: сделка оказалась убыточной для фирмыУниверсальный англо-русский словарь > firm lost out on the deal
-
12 what's the deal
expr interrog AmE slThe new dictionary of modern spoken language > what's the deal
-
13 What's the deal on that...?
Разговорное выражение: В чём там дело с этим...? (What's the deal on the new dog licence by-law?)Универсальный англо-русский словарь > What's the deal on that...?
-
14 swing the deal
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > swing the deal
-
15 to rip up the deal
см. renege on the deal -
16 crumb the deal
The new dictionary of modern spoken language > crumb the deal
-
17 go cold on the deal
expr infmlYou're surely not going to go cold on the deal right now? — Ты что, уже охладел к этой затее?
The new dictionary of modern spoken language > go cold on the deal
-
18 give a warning about the consequences of the deal and to urge its immediate cancellation
Внешняя политика: предупредить о последствиях сделки и призвать к её немедленной отмене (англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > give a warning about the consequences of the deal and to urge its immediate cancellation
-
19 I was banking on his honesty when I closed the deal
Универсальный англо-русский словарь > I was banking on his honesty when I closed the deal
-
20 WHAT'S THE DEAL
Разговорное выражение: Какой расклад? (как обстоят дела по какому-либо вопросу)
См. также в других словарях:
The Deal (magazine) — The Deal The Deal, June 16 July 6 , 2008 Editor in chief Robert Teitelman Categories Business magazines Frequency Bimonthly Circulation 40,000 … Wikipedia
The Deal (2003 film) — ] The project was believed to be too cerebral and attempts were made to persuade Morgan to develop a television series to replace Cold Feet , another Granada production.] The prologue and climactic scene in the Granita restaurant was shot on… … Wikipedia
The Deal — may refer to:Publishing* The Deal (Magazine), a group of finance publications focusing on mergers and acquisitions, private equity and venture capitalMovies and television* The Deal (2003 film), directed by Stephen Frears * The Deal (2005 film),… … Wikipedia
The Deal (2005 film) — The Deal is a 2005 political thriller film directed by Harvey Kahn, starring Christian Slater, Tom Hanson, Selma Blair and Colm Feore. The movie is filmed and based in Boston, Massachusetts.External links* … Wikipedia
The Deal — Filmdaten Deutscher Titel The Deal – Eine Hand wäscht die andere Originaltitel The Deal … Deutsch Wikipedia
The Deal (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Deal Series = Seinfeld Caption = Elaine and Jerry discuss the deal. Season = 2 Episode = 14 Airdate = May 2, 1991 Production = Writer = Larry David Director = Tom Cherones Guests = Episode list = List of… … Wikipedia
The Art of the Deal — Infobox Television episode Title = The Art of the Deal Series = Prison Break Caption = Michael and Lincoln preparing to swap Whistler while Gretchen prepares to swap L. J. with Sofia looking on Season = 3 Episode = 13 Airdate = February 18, 2008… … Wikipedia
The Deal (2008 film) — Plot synopsisThe story focuses on struggling film producer Charlie Berns, who is on the verge of suicide when his aspiring screenwriter nephew Lionel arrives from New Jersey with a script about 19th century English statesman Benjamin Disraeli.… … Wikipedia
The Art of the Deal — Vengeance (épisode de Prison Break) Vengeance (The Art of the Deal) est le cinquante septième épisode du feuilleton télévisé Prison Break. C est le dernier épisode de la troisième saison. Résumé Détaillé Au début de l épisode, James s enfuit et… … Wikipédia en Français
The Deal (Japanese game show) — ) and on April 5, 2007. It should be noted that while the show is called as such, Shimada uses the familiar catchphrase Deal or No Deal. Overview The show follows a modified version of the traditional Dutch format, and it is modeled after the US… … Wikipedia
Make the Deal — I Just Need Myself Single by Ocean Colour Scene from the album North Atlantic Drift B side Perfect Strangers, I Never Believed It Too Released 25 August 2003 … Wikipedia