Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+be+in+deep

  • 1 deep-rooted

    deep-rooted[´di:p¸ru:tid] adj с дълбоки корени (и прен.); the idea was \deep-rooted in his mind тази идея беше пуснала дълбоки корени в ума му; a \deep-rooted prejudice дълбоко вкоренен предразсъдък (предубеждение).

    English-Bulgarian dictionary > deep-rooted

  • 2 deep-seated

    deep-seated[´di:p¸si:tid] adj 1. дълбок; дълбоко заседнал; разположен надълбоко; a \deep-seated cough бронхиална кашлица; 2. вкоренен, закостенял; \deep-seated faith непоколебима вяра.

    English-Bulgarian dictionary > deep-seated

  • 3 deep-bosomed

    deep-bosomed[´di:p¸buzəmd] adj (за жена) с голям бюст, гърдеста.

    English-Bulgarian dictionary > deep-bosomed

  • 4 deep-felt

    deep-felt[´di:p¸felt] adj дълбоко прочувствен, искрен, дълбок.

    English-Bulgarian dictionary > deep-felt

  • 5 deep-freeze

    deep-freeze[´di:p¸fri:z] I. n 1. камера за дълбоко замразяване; фризер; 2. разг. замразяване; застой; отлагане; II. v замразявам (продукти).

    English-Bulgarian dictionary > deep-freeze

  • 6 deep-fry

    deep-fry[´di:p¸frai] v пържа в много мазнина (във фритюрник).

    English-Bulgarian dictionary > deep-fry

  • 7 deep-fryer

    deep-fryer[´di:p¸fraiə] n фритюрник.

    English-Bulgarian dictionary > deep-fryer

  • 8 deep-mouthed

    deep-mouthed[´di:p¸mauuid] adj 1. който лае силно (гръмко); гръмогласен; 2. звучен, гръмлив.

    English-Bulgarian dictionary > deep-mouthed

  • 9 deep

    1. a дълбок, тъмен, потаен, непроходим (за път)
    three DEEP (за застрояване) в три редици
    2. n бездна
    the DEEP морската глъбина
    3. adv (на) дълбоко
    * * *
    хлътнал; хитър; тъмен; тъмно; унесен; скрит; потънал; прикриване; бездна; дълбок; дълбоко; дълбина; затънал; надълбоко;
    * * *
    1. a дълбок, тъмен, потаен, непроходим (за път) 2. adv (на) дълбоко 3. n бездна 4. the deep морската глъбина 5. three deep (за застрояване) в три редици
    * * *
    deep [di:p] I. adj 1. дълбок (и прен.); a \deep voice дълбок (плътен) глас; \deep end дълбок край, дълбока част (на басейн); \deep grass висока трева; in \deep water в затруднение, загазил; to go off the \deep end прен. 1) кипвам, изгубвам самообладание; 2) вземам нещата много сериозно (трагично, навътре); 2. потънал, затънал (и прен.); хлътнал; \deep in debt ( love, study, meditation) потънал (затънал) в дългове, безумно влюбен, потънал (увлечен) в учене съзерцание); \deep in a book увлечен в книга; his eyes are \deep in his head очите му са хлътнали; 3. широк; a \deep hem широк подгъв; a \deep shelf широк (дълбок) рафт; a man \deep in chest човек с широки гърди; 4. (за цвят) тъмен; 5. воен. по двама (трима и пр.) на ред; form two \deep! стройте се в две редици! 6. хитър, прикрит, скрит; he's a \deep one той е хитрец; a \deep scheme тъмен (скрит) план; II. adv 1. дълбоко; надълбоко; \deep down по душа, по сърце; \deep-lying causes дълбоки причини; still waters run \deep тихите води са дълбоки; 2. до късно; to work \deep into night работя до късно през нощта; 3. много; на едро; to drink \deep пия много; пия с пълна чаша; изпразвам чашата; III. n 1. дълбоко място; 2. поет. море, океан; to commit a body to the \deep погребвам в морето (океана); 3. поет. дълбина, бездна; ocean \deep бездната на океана; 4. мор. фарватер.

    English-Bulgarian dictionary > deep

  • 10 deep-sea

    дълбоководен;
    * * *
    deep-sea[´di:p¸si:] adj в открито море, дълбоководен; \deep-sea fishing риболов в дълбоки води; \deep-sea animal животно, което обитава дълбините на морето; \deep-sea current подводно течение.

    English-Bulgarian dictionary > deep-sea

  • 11 deep-chested

    широкогръд;
    * * *
    deep-chested[´di:p´tʃestid] adj (за мъж) с широки гърди, широкоплещест.

    English-Bulgarian dictionary > deep-chested

  • 12 deep-set

    a дълбок (за очи)
    * * *
    хлътнал;
    * * *
    a дълбок (за очи)
    * * *
    deep-set[´di:p¸set] adj 1. хлътнал (за очи); 2. дълбок (за прозорец).

    English-Bulgarian dictionary > deep-set

  • 13 deep-toned

    звучен;
    * * *
    deep-toned[´di:p¸tound] adj звучен, плътен.

    English-Bulgarian dictionary > deep-toned

  • 14 deep-laid

    a хитро скроен
    * * *
    a хитро скрое
    * * *
    a хитро скроен

    English-Bulgarian dictionary > deep-laid

  • 15 deep-dyed

    закоравял;

    English-Bulgarian dictionary > deep-dyed

  • 16 deep absorption

    дълбоко поглъщане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > deep absorption

  • 17 deep air cell

    обог.
    дълбока аеролифтна флотационна машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > deep air cell

  • 18 deep air cells

    обог.
    дълбока аеролифтна флотационна машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > deep air cells

  • 19 deep-bar motor

    електродвигател с дълбоки канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > deep-bar motor

  • 20 deep-bar motors

    електродвигател с дълбоки канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > deep-bar motors

См. также в других словарях:

  • Deep, Deep Trouble — Single by The Simpsons from the album The Simpsons Sing the Blues …   Wikipedia

  • Deep Purple — en 2004 Pays d’origine Birmingham, Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Deep Purple — Saltar a navegación, búsqueda Deep Purple Deep Purple Mark VIII Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Deep Throat (film) — Deep Throat Theatrical release poster Directed by Gerard Damiano Produced by Louis Peraino …   Wikipedia

  • Deep River, Ontario — Deep River   Town   Town Hall in Deep River …   Wikipedia

  • Deep Purple (album) — Deep Purple Studio album by Deep Purple Released 21 June 1969 (US) November 1969 (UK) Recorded …   Wikipedia

  • Deep Run High School — Address 4801 Twin Hickory Road Glen Allen, Virginia 23059 …   Wikipedia

  • Deep sea — zones For the IMAX film, see Deep Sea 3D. The deep sea, or deep layer[1], is the lowest layer in the ocean, existing below the thermocline and above the seabed, at a depth of 1000 fathoms …   Wikipedia

  • Deep-sea exploration — is the investigation of physical, chemical, and biological conditions on the sea bed, for scientific or commercial purposes. Deep sea exploration is considered as a relatively recent human activity compared to the other areas of geophysical… …   Wikipedia

  • Deep Democracy Institute — is an NGO (Non Government Organization) dedicated to providing Process Oriented Leadership training programs in conflict and developing regions to people who could not otherwise afford the training. Process Oriented Leadership is a multi… …   Wikipedia

  • Deep Impact (Sonde) — Deep Impact im Anflug auf Tempel 1, kurz nach Abwurf des Impaktors (Computergrafik) Missionsziel Tempel 1 Auftraggeber NASA Aufbau …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»