-
61 make a great fuss about somebody
make a great fuss about/over somebody inf носиться как с писаной торбой; дрожать над кем-либоHe always makes a fuss over his grandchildren.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make a great fuss about somebody
-
62 make a great fuss over somebody
make a great fuss about/over somebody inf носиться как с писаной торбой; дрожать над кем-либоHe always makes a fuss over his grandchildren.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make a great fuss over somebody
-
63 kick up a fuss
expr infmlYou were quite right to kick up a fuss — Вы правильно сделали, что подняли шум
She kicks up a fuss often enough as it is every time I'm late — Она и так устраивает скандал каждый раз, когда я опаздываю
The new dictionary of modern spoken language > kick up a fuss
-
64 make a fuss
to make a fuss — поднимать шум, суетиться, волноваться
-
65 make a lot of fuss about nothing
Общая лексика: поднять шум на пустом месте (Look, you're making a lot of fuss about nothing!)Универсальный англо-русский словарь > make a lot of fuss about nothing
-
66 no muss, no fuss
Разговорное выражение: без хлопот, без заморочек (no muss, no fuss holidays - каникулы без заморочек) -
67 make a fuss
-
68 make a fuss of someone
expr infmlOld ma Wilson makes a fuss of her son every time he comes to see her — Старуха Вильсон не нарадуется на сына, когда тот приходит ее проведать
The new dictionary of modern spoken language > make a fuss of someone
-
69 make a fuss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a fuss
-
70 a lot of fuss and trouble
Общая лексика: волокитаУниверсальный англо-русский словарь > a lot of fuss and trouble
-
71 all that fuss over a twopenny-halfpenny ring!
Универсальный англо-русский словарь > all that fuss over a twopenny-halfpenny ring!
-
72 carry in one’s arms; (перен.) make much (of smb.); make a fuss (over smb.)
Общая лексика: носить на рукахУниверсальный англо-русский словарь > carry in one’s arms; (перен.) make much (of smb.); make a fuss (over smb.)
-
73 don't fuss me
Общая лексика: не действуй мне на нервы, не приставай ко мне -
74 don't fuss over the children so much
Общая лексика: нельзя так трястись над детьмиУниверсальный англо-русский словарь > don't fuss over the children so much
-
75 don't make so much fuss of the children!
Общая лексика: не носись ты так со своими детьми!Универсальный англо-русский словарь > don't make so much fuss of the children!
-
76 get into a fuss
Общая лексика: разволноваться, разнервничаться -
77 get into a fuss about
1) Общая лексика: разволноваться по (какому-л.) поводу, разнервничаться по ( какому-л.) поводу -
78 in a fuss, in a bustle
Общая лексика: в суете (from Smirnitsky)Универсальный англо-русский словарь > in a fuss, in a bustle
-
79 in a state of fuss
Общая лексика: в состоянии возбуждения, в состоянии волнения -
80 kick up a fuss
1) Общая лексика: устроить скандал3) Макаров: бузить, поднимать скандал, поднять суматоху, шуметь
См. также в других словарях:
Fuss Pot — was originally a comic strip in the UK comic Knockout. It made its first appearance in Issue 1, dated 12 June 1971. The strip was about a girl with a pointy nose of the same name, who fussed about everything and everyone in her path. At one stage … Wikipedia
FUSS — e.V. Fachverband Fußverkehr Deutschland (FUSS) Zweck: Verkehrsclub für Fußgänger Vorsitz: Arndt Schwab Sonja Tesch Ekkehard Westphal Gründungsdatum: 23. Februar 1985 Mitgliederzahl: ca. 500 Sitz … Deutsch Wikipedia
fuss — fuss; fuss·budg·et; fuss·er; fuss·i·ly; fuss·i·ness; fuss·pot; reh·fuss; fuss·budg·ety; … English syllables
fuss over — ˈfuss ˌover [transitive] [present tense I/you/we/they fuss over he/she/it fusses over present participle fussing over past tense … Useful english dictionary
fuss´er — fuss «fuhs», noun, verb. –n. 1. much bother about small matters; useless talk and worry; attention given to something not worth it: »She got under weigh with very little fuss (Richard Henry Dana). The king and queen meant to treat this fuss about … Useful english dictionary
fuss´i|ness — fuss|y «FUHS ee», adjective, fuss|i|er, fuss|i|est. 1. a) hard to please; hard to satisfy; very particular: »A sick person is likely to be fussy about his food; nothing suits him … Useful english dictionary
fuss´i|ly — fuss|y «FUHS ee», adjective, fuss|i|er, fuss|i|est. 1. a) hard to please; hard to satisfy; very particular: »A sick person is likely to be fussy about his food; nothing suits him … Useful english dictionary
fuss|y — «FUHS ee», adjective, fuss|i|er, fuss|i|est. 1. a) hard to please; hard to satisfy; very particular: »A sick person is likely to be fussy about his food; nothing suits him … Useful english dictionary
Fuss — (f[u^]s), n. [Cf. {Fusome}.] 1. A tumult; a bustle; unnecessary or annoying ado about trifles. Byron. [1913 Webster] Zealously, assiduously, and with a minimum of fuss or noise Carlyle. [1913 Webster] 2. One who is unduly anxious about trifles; a … The Collaborative International Dictionary of English
Fuss — may refer to: * Fuss Peak, a volcano in Russia * Fuss (punk group) * Fuss animal … Wikipedia
fuss — (n.) 1701, perhaps an alteration of force, or imitative of bubbling or sputtering sounds, or from Dan. fjas foolery, nonsense. First attested in Anglo Irish writers, but no obvious connections to Irish. The verb is first attested 1792, from the… … Etymology dictionary