-
1 жадный к деньгам
greedy of gain, greedy for moneyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жадный к деньгам
-
2 падкий
прил.;
(на кого-л./что-л.;
до кого-л./чего-л.) greedy (of, for), mad (after), having a weakness/penchant (for), susceptible (to) падкий на деньги падкий на лесть -
3 падкий на деньги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > падкий на деньги
-
4 want
I [wɔnt] nнедостаток, нехватка- live in want II [wɔnt]1) хотеть, желатьThey wanted to see us badly. — Им очень хотелось повидаться с нами.
They want us to finish the job in two weeks. — Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели.
I want them to be kept busy at all times. — Мне хочется, чтобы они всегда были заняты.
- want smth- want to do smth
- want smb to do smth
- want badly2) нуждаться, требоватьI want it badly. — Мне это очень нужно.
The house (the room, the window) wants redecoration (repair, repairing). — Дом (комната, окно) требует ремонта.
That's all I want. — Это все, что мне нужно.
You are wanted on the phone. — Вас к телефону.
If you want a thing done, do it yourself. — ◊ Свой глаз - алмаз. /Если хочешь, чтобы было сделано хорошо, - сделай сам. /Лучше тебя самого́ никто не сделает.
Waste not, want not. — ◊ Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды. /Не сори деньгами, не узнаешь нужды.
If you want peace, be prepared for war. — ◊ Хочешь мира, готовься к войне.
- want a dress- want shoes•ASSOCIATIONS AND IMAGERY:Действие глагола to want, в значении "хотеть" ассоциируется с состоянием голода: They who are power-hungry and will stop at nothing. Они жаждут власти и ни перед чем не остановятся. They are greedy for power. Они жадно стремятся к власти. My grandmother had a huge appetite for life. Моя бабушка полна стремления наслаждаться жизнью. We are starving for something interestings to do. Мы изголодались по интересным занятиям/делам. I have developed a taste for foreign travel. У меня появился вкус к зарубежным путешествиям. She is hungry to see him again. Она очень хочет его видетьCHOICE OF WORDS:(1.) Глагол to want не употребляется для указания того, что говорящий намерен или решил сделать в ближайшем будущем. В этих случаях употребляются обороты to be going to do smth, to be about to do smth, to plan doing smth Оборот to be going to do smth употребляется также для указания предполагаемого действия в ближайшем будущем: I am going to my will announce before too long. Я собираюсь вскоре огласить свое завещание. (2.) See expect, v; CHOICE OF WORDS (2.).USAGE:(1.) Глагол to want относится к группе глаголов желания, которую составляют глаголы to like, to love, to prefer, to wish. Все они не употребляются в форме Continuous всех временных групп. (2.) Глагол to want употребляется в конструкции Complex Object и соответствует русскому придаточному дополнительному предложению хотеть, чтобы кто-либо что-либо сделал. В английском языке эта конструкция употребляется вместо дополнительных придаточных, подлежащее которых отлично от подлежащего главного предложения. Инфинитив в конструкции Complex Object после глагола to want употребляется с частицей to: I wanted him to come again. Этому правилу подчиняются и глагол to expect и сочетание would like. (3.) Глагол to want не употребляется для передачи просьбы. Просьба выражается оборотами I'd like (would like) to...; Could I...?; Can you, please...; May I.... (4.) See need, v; USAGE (2.), (4.).
См. также в других словарях:
greedy — [grēd′ē] adj. greedier, greediest [ME gredie < OE grædig < base of græd (in grædum, eagerly) + ig (see Y2), akin to Goth grēdags, lit., hungry < IE base * ĝher , to crave > Gr charis, grace, favor] 1. wanting or taking all that one… … English World dictionary
greedy — adjective 1) a greedy eater Syn: gluttonous, ravenous, voracious, intemperate, self indulgent, insatiable, wolfish; informal piggish, piggy 2) a greedy capitalist Syn: avaricious, acquisitive, covetous … Thesaurus of popular words
greedy — greed|y [ˈgri:di] adj comparative greedier superlative greediest [: Old English; Origin: grAdig] always wanting more food, money, power, possessions etc than you need ▪ a greedy and selfish society ▪ He looked at the gold with greedy eyes. ▪ Have … Dictionary of contemporary English
greedy — adjective 1 wanting more food or drink than you need: Don t be greedy leave some cake for us. | You greedy pig! 2 always wanting more money, possessions etc: greedy for profit/power/fame etc: The company had become too greedy for profit. greedily … Longman dictionary of contemporary English
greedy */ — UK [ˈɡriːdɪ] / US [ˈɡrɪdɪ] adjective Word forms greedy : adjective greedy comparative greedier superlative greediest 1) British wanting to eat or drink more food than you need Don t be so greedy! 2) wanting more money, things, or power than you… … English dictionary
greedy — greed|y [ gridi ] adjective * 1. ) wanting to eat or drink more food than you need: Don t be so greedy! 2. ) wanting more money, things, or power than you need: greedy for: greedy for power ╾ greed|i|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
greedy — I (Roget s IV) modif. 1. [Avaricious] Syn. avid, grasping, rapacious, selfish, miserly, parsimonious, close, close fisted, tight, tight fisted, niggardly, exploitative, grudging, sordid, mercenary, illiberal, stingy, covetous, penurious,… … English dictionary for students
greedy — (adj.) O.E. grædig (West Saxon), gredig (Anglian) voracious, also covetous, from P.Gmc. *grædagaz (Cf. O.S. gradag greedy, O.N. graðr greed, hunger, Dan. graadig, Du. gretig, O.H.G. gratag greedy ), from *græduz (Cf. Goth … Etymology dictionary
Money, Cash, Hoes — Single by Jay Z featuring DMX from the album Vol. 2... Hard Knock Life Released February 23, 1999 Format 12 inch single, Vinyl … Wikipedia
Money, Power & Respect (song) — Money, Power Respect Single by The LOX featuring DMX and Lil Kim from the album Money, Power Respect … Wikipedia
Greedy (film) — Infobox Film name = Greedy caption = Theatrical Release Poster director = Jonathan Lynn writer = Lowell Ganz Babaloo Mandel starring = Michael J. Fox Kirk Douglas Nancy Travis producer = Brian Grazer David T. Friendly music = Randy Edelman… … Wikipedia
