Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+be+freed+from

  • 81 दुःख _duḥkha

    दुःख a. [दुष्टानि खानि यस्मिन्, दुष्टं खनति खन्-ड, दुःख्-अच् वा Tv.]
    1 Painful, disagreeable, unpleasant; सिंहानां निनदा दुःखाः श्रोतुं दुःखमतो वनम् Rām.
    -2 Difficult, uneasy.
    -खम् 1 Sorrow, grief, unhappiness, distress, pain, agony; सुखं हि दुःखान्यनुभूय शोभते Mk.1.1; यदेवोपनतं दुः- खात्सुखं तद्रसवत्तरम् V.3.21; so दुःखसुख, समदुःखसुख &c.
    -2 Trouble, difficulty; Ś. Til.12; अर्थानामर्जने दुःखमर्जितानां च रक्षणे । आये दुःखं व्यये दुःखं धिगर्थाः कष्टसंश्रयाः ॥ Pt.1.163. (दुःखम् and दुःखेन are used as adverbs in the sense of 'hardly' 'with difficulty' 'or trouble' Ś.7.13. अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते Bg.12.5; Ku.4.13; Pt.1.; R.19.49; H.1.158).
    -Comp. -अतीत a. freed from pain.
    -अन्तः final emancipation.
    -आर्त, -अन्वित a. pained, afflicted, distressed.
    -कर a. painful, trouble- some,
    -गतम् adversity, calamity; Mb.12.
    -ग्रामः 'the scene of suffering', worldly existence.
    -छिन्न a.
    1 tough, hard.
    -2 pained, distressed.
    -च्छेद्य also दुःखो- च्छेद्य a.
    1 hard.
    -2 to be conquered with difficulty. प्रजानुरागाद्धर्माच्च दुःखोच्छेद्यो हि धार्मिकः H.4.24.
    -जात a. feeling pain.
    -जीविन् a. living in pain or distress; Ms. 11.9.
    -त्रयाभिघातः unbearable association of the three sufferings; दुःखत्रयाभिघाताज्जिज्ञासा Sāṅ. K.1.
    -दुःखम् (instr.) with great difficulty; (धारयन्ती) शय्योत्सङ्गे निहित- मसकृद्दुःखदुःखेन गात्रम् Me.95.
    -दुःखिन् a. having sorrow upon sorrow; मया रक्षति दुःखदुःखी Bhāg.11.11.19.
    -दोह्या (a cow) difficult to be milked.
    -प्राय, बहुल a. full of trouble or grief.
    -भागिन्, -भाज् a. unhappy. Ms.4.157.
    भोगः occurrence of trouble or misery.
    -योगः infliction of pain; Ms.
    -लव्य a. hard to be pierced or cut; B. R.4.11.
    -लोकः worldly life, the world as a scene of constant suffering.
    -शील a.
    1 hard to please or manage, bad tempered, irritable; उपेत्य सा दोहददुःख- शीलताम् R.3.6; Ś.4.
    -2 accustomed to the misery of; कामेकपत्नीव्रतदुःखशीलाम् Ku.3.7; 'who is accustomed to (suffer) the misery (hard lot) of a perfectly chaste life.
    -संचार a.
    1 passing (time) unhappily.
    -2 impass- able
    -सागरः 'the sea of troubles'; worldly life.

    Sanskrit-English dictionary > दुःख _duḥkha

  • 82 द्वय _dvaya

    द्वय a. (
    -यी f.)
    1 Two-fold, double, of two kinds or sorts; अनुपेक्षणे द्वयी गतिः Mu.3; कुसुमस्तबकस्येव द्वयी वृत्तिर्मन- स्विनः । मूर्ध्नि वा सर्वलोकस्य विशीर्येत वने$थवा ॥ Bh.2.14. (v. l.); sometimes used in pl. also; see Śi.3.57.
    -2 Relating to द्वैत (q. v.); अविद्यमानो$प्यवभाति हि द्वयः Bhāg.11.2.38.
    -यम् 1 Pair, couple, brace (usually at the end of comp.); द्वितयेन द्वयमेव संगतम् R.8.6;1.19;3.8;4.4.
    -2 Two-fold nature, duplicity.
    -3 Untruthfulness.
    -4 (In gram.) The masculine and feminine gender.
    -यी A pair, couple.
    -Comp. -अतिग a. one whose mind is freed from the influence of the two bad qualities रजस् and तमस्, a saint or a virtuous man.
    -आत्मक a. of a two-fold nature.
    वादिन् a.
    1 double-tongued, insincere.
    -2 = द्वैतवादी q. v.
    -हीन a. of the neuter gender.

    Sanskrit-English dictionary > द्वय _dvaya

  • 83 निर्गम् _nirgam

    निर्गम् 1 P.
    1 To go out or forth, depart; प्रकाशं निर्गतः Ś.4; हुतवहपरिखेदादाशु निर्गत्य कक्षात् Ṛs.1.27; Ms. 9.83; Amaru 61; Ś.3.25;6.4.
    -2 To spring forth, arise; अन्यदर्ककिरणेभ्यो निर्गतम् K.136.
    -3 To remove; as in निर्गतविशङ्कः.
    -4 To be cured of a disease.
    -5 To come out or appear (as a bud); चूतानां चिरनिर्गतापि कलिका बघ्नाति न स्वं रजः Ś.6.3.
    -6 To go away, disappear.
    -7 To be freed from (with abl.).
    -8 To enter into or attain to any state, undergo, suffer.

    Sanskrit-English dictionary > निर्गम् _nirgam

  • 84 निर्गत _nirgata

    निर्गत p. p.
    1 Come forth or out, appeared.
    -2 Gone away, departed.
    -3 Disappeared, become extinct.
    -4 Freed from.
    -5 Removed.

    Sanskrit-English dictionary > निर्गत _nirgata

  • 85 परिपूत _paripūta

    परिपूत p. p.
    1 Purified, quite pure; उत्पत्तिपरिपूतायाः किमस्याः पावनान्तरैः U.1.13; Śi.2.16.
    -2 Completely winnowed or threshed, freed from chaff; परिपूतेषु धान्येषु.

    Sanskrit-English dictionary > परिपूत _paripūta

  • 86 पाप _pāpa

    पाप a. [पाति रक्षत्यस्मादात्मानम्, पा-अपादाने प; Uṇ.3.23]
    1 Evil, sinful, wicked, vicious; पापं कर्म च यत् परैरपि कृतं तत् तस्य संभाव्यते Mk.1.36; साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धि- र्विशिष्यते Bg.6.9.
    -2 Mischievous, destructive, accursed; पापेन मृत्युना गृहीतो$स्मि M.4.
    -3 Low, vile, abandoned; Ms.3.52; अधार्मिकाणां पापानामाशु पश्यन् विपर्ययम् 4.171.
    -4 Inauspicious, malignant, foreboding evil; as in पापग्रहः.
    -पम् 1 Evil, bad fortune or state; पापं पापाः कथयथ कथं शौर्यराशेः पितुर्मे Ve.3.6; शान्तं पापम् 'may the evil be averted', 'god forbid' (often used in dramas).
    -2 Sin, crime, vice, guilt; अपापानां कुले जाते मयि पापं न विद्यते Mk.9.37; Ms.11.231;4 181; R.12.19.
    -पम् ind. badly, sinfully, wrongly.
    -पः A wretch, sinful person, wicked or profligate person; पापस्तु दिग्देवतया हतौजास्तं नाभ्यभूदवितं विष्णुपत्न्या Bhāg.6.13.17.
    -पा 1 A beast of prey.
    -2 A witch.
    -Comp. -अङ्कुशा N. of the Ekādaśī in the light half of Āśvina.
    - अधम a. exceedingly wicked, vilest.
    -अनुबन्धः bad result or consequences.
    -अनुवसित a. sinful.
    -अपनुत्तिः f. expiation.
    -अहः an unlucky day.
    -आख्या one of the seven divisions of the planetary courses.
    -आचार a. following evil or sinful courses, leading a sinful life, vicious, wicked.
    -आत्मन् a. evil-minded, sinful, wicked; पापात्मा पापसंभवः Purāna. (-m.) a sinner.
    -आरम्भ a. wicked, villainous, committing murderous deeds; पापारम्भवतोर्मृगीव वृकयोर्भीरुर्गता गोचरम् Māl.5.24.
    -आशय, -चेतस् a. evil-intentioned, wicked-minded.
    -उक्त addressed in ill-omened words.
    -कर, -कारिन्, -कृत्, -कर्म(र्मि)न् &c. a. sinful, a sinner, villain.
    -क्षयः removal or destruction of sin.
    -गतिः ill-fated.
    -ग्रहः a planet of evil or malignant aspect, such as Mars, Saturn, Rāhu or Ketu.
    -घ्न a. destroying sin, expiating; मत्समः पातकी नास्ति पापघ्नी त्वत्समा न हि Śaṅka- rāchārya. (
    -घ्नः) the sesamum plant. (
    -घ्नी) the Tulasī plant.
    -चर्यः 1 a sinner.
    -2 demon.
    -चेलिका, -चेली Clypea Hernandifolia (Mar. पहाडमूळ).
    -चैलम् an inauspicious garment.
    -जीव a. wicked, sinful.
    -दर्शन्, -दर्शिन् looking at faults, malevolent.
    -दृष्टि a. evil- eyed.
    -धी a. evil-minded, wicked.
    -नक्षत्रम् an inauspi- cious constellation.
    -नापितः a cunning or vile barber.
    -नाशन a. destroying or expiating sin.
    (-नः) 1 N. of Śiva.
    -2 of Viṣṇu. (
    -नम्) expiation, atonement.
    (-नी, -नाशिनी) 1 the wild Tulasī plant or Śamī.
    -2 N. of a river.
    -निरति a. wicked, sinful. -f. wickedness.
    -निष्कृतिः atonement for sin.
    -पतिः a paramour.
    -पुरुषः a villainous person.
    -फल a. evil, inauspicious; पापफल- नरकादिमांस्तु शुभकर्मफलस्वर्गमस्त्विति काङ्क्षते Maṅḍala Brā. Up.2.4.
    -बुद्धि, -भाव, -मति a. evil-minded, wicked, depraved.
    -भक्षणः N. of Kālabhairava.
    -भाज् a. sinful, a sinner; न केवलं यो महतो$पभाषते शृणोति तस्मादपि यः स पापभाक् Ku.5.83.
    -मित्रम् a bad counsellor or friend.
    -मुक्त a. freed from sin, purified.
    -मोचनम्, -विनाशनम् destruction of sin.
    -योनि a. lowborn. (
    -निः f.) vile birth, birth in an inferior condition.
    -रोगः 1 any bad disease.
    -2 small-pox.
    -लोक्य a.
    1 infernal.
    -2 belonging to the wicked.
    -वशीयस् a.
    1 inverted
    -2 confused. (-m.) inversion, confusion.
    -वंश a. born in a degraded family; शशाप तान् न राज्यार्हाः पापवंशा भविष्यथ Bm.1.349.
    -विनिग्रहः restraining wickedness.
    - शमन a. removing crime.
    -शील a. prone to evil, wicked by nature, evil minded.
    -संकल्प a. evil-minded, wicked. (
    -ल्पः) a wicked thought.
    -हन् a. destroying sin; यत्र श्यामो लोहिताक्षो दण्डश्चरति पापहा । प्रजास्तत्र न मुह्यन्ति नेता चेत् साधु पश्यति ॥ Ms.7.25.

    Sanskrit-English dictionary > पाप _pāpa

  • 87 पूत _pūta

    पूत p. p. [पू-क्त]
    1 Purified, cleansed, washed (fig. also); दृष्टिपूतं न्यसेत् पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत् । सत्यपूतां वदेद् वाचं मनःपूतं समाचरेत् ॥ Ms.6.46; त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञै- रिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते Bg.9.2.
    -2 Threshed, winnowed.
    -3 Expiated.
    -4 Contrived, invented.
    -5 Stinking, putrid, fetid, foul-smelling.
    -तः 1 A conch-shell.
    -2 White Kuśa grass.
    -तम् Truth.
    -ता An epithet of Durgā.
    -Comp. -आत्मन् a. pureminded. (-m.)
    1 an epithet of Viṣṇu.
    -2 a purified man, saint, sage.
    -क्रतायी Śachī the wife of Indra; पूतक्रतायीमभ्येति सत्रपः किं न गोत्रभित् Bk.5.28.
    -क्रतुः N. of Indra; घोषस्यान्ववदिष्टेव लङ्का पूतक्रतोः पुरः Bk.8.29.
    -तृणम् white Kuśa grass.
    -द्रुः the tree called पलाश.
    -धान्यम् sesa- mum.
    -पत्री holy basil (तुलसी).
    -पाप, -पाप्मन् a. freed from sin.
    -फलः the bread fruit tree (पनस).

    Sanskrit-English dictionary > पूत _pūta

  • 88 विमुच् _vimuc

    विमुच् 6 P.
    1 To free, liberate.
    -2 To loosen, unbind, unfasten, untie; ततो विमुक्त्वा सशरं शरासनम् Rām.6.111.124; आसीद्विवृत्तवदना च विमोचयन्ती (वल्कलम्) Ś.2.13.
    -3 To give up, lay aside, abandon, quit; विमुच्य रोषं रिपुनिग्रहात्ततः Rām.6.111.124; विमुच्य वासांसि गुरूणि सांप्रतम् Ṛs.1.7.
    -4 To let go, let loose; Bk.7.5.
    -5 To except, set aside, set apart; ननु मां कामवधे विमुञ्चता Ku.4.31.
    -6 To shed, pour down (tears); चिरमश्रूणि विमुच्य राघवः R.8.25.
    -7 To throw, cast.
    -8 To take off (clothes), undress oneself.
    -9 To stop, cease.
    -1 To take, assume; समाविशति संसृष्टस्तदा मूर्ति विमुञ्चति Ms.1.56.
    -11 To utter (a sound).
    -12 To lay (eggs). -Pass.
    1 To be deprived of, be freed from.
    -2 To drop, be expelled (as a fœtus).

    Sanskrit-English dictionary > विमुच् _vimuc

  • 89 विशाप _viśāpa

    विशाप a. Freed from a curse.

    Sanskrit-English dictionary > विशाप _viśāpa

  • 90 གང་ལོ་

    [gang lo]
    empty pod, freed from the kernels

    Tibetan-English dictionary > གང་ལོ་

  • 91 གློ་བུར་བྲལ་དག་

    [glo bur bral dag]
    gi de bzhin nyid: Thusness which is pure due to being freed from adventitious impurities

    Tibetan-English dictionary > གློ་བུར་བྲལ་དག་

  • 92 གཡའ་དག་པ་

    [g.ya' dag pa]
    freed from rust, clear, polish

    Tibetan-English dictionary > གཡའ་དག་པ་

  • 93 སངས་

    [sangs]
    gone-ness, purified, freed from, cleansed, evaporation, remove, recover, -> sang ba, bsangs

    Tibetan-English dictionary > སངས་

  • 94 тежест

    1. weight
    (товар) load; burden
    (на въдица, мрежа) lead
    вдигане на тежести weightlifting ( за категории вж. категория)
    център на тежестта centre of gravity
    2. прен. (влияние, важност) authority, prestige, influence
    човек с тежест a man that carries weight
    имам тежест пред carry weight with
    3. прен. heaviness
    тежест в главата, heaviness in the head
    4. (бреме, отговорност) burden
    в тежест съм на be a burden to
    тежест на доказване юр. burden of proof
    * * *
    тѐжест,
    ж., -и 1. weight; ( товар) load; burden; (на въдица, мрежа) lead; вдигане на \тежести спорт. weightlifting; падам/сгромолясвам се под собствената си \тежест collapse under o.’s own weight; център на \тежестта физ. centre of gravity;
    2. прен. ( влияние, важност) authority, prestige, influence; ( влияние) sway; имам \тежест пред carry weight with, hold sway over, have s.o.’s ear; нямам \тежест пред cut no ice with; човек с \тежест a man that carries weight;
    3. прен. heaviness; \тежест в главата heaviness in the head;
    4. ( бреме, отговорност) burden; encumbrance; в \тежест съм на be a burden to; ( парично задължение) charge; • данъчна \тежест pressure of taxation; доказателствена \тежест юр. evidential burden; необременен с \тежести имот юр. estate freed from all encumbrances; \тежест на доказване юр. burden of proof; \тежест на произшествието застр. accident severity. \тежести върху имот юр. charges on an estate.
    * * *
    weight ; load (товар); burden ; encumbrance: centre of тежест - център на тежестта; heaviness (на въдица); onus ; ponderability ; pressure {`preSxr}; urgency ; authority (влияние, важност)
    * * *
    1. (бреме, отговорност) burden 2. (на въдица, мрежа) lead 3. (товар) load;burden 4. weight 5. ТЕЖЕСТ в главата, heaviness in the head 6. ТЕЖЕСТ на доказване юр. burden of proof 7. в ТЕЖЕСТ съм на be a burden to 8. вдигане на ТЕЖЕСТи weightlifting (за категории вж. категория) 9. имам ТЕЖЕСТ пред carry weight with 10. прен. (влияние, важност) authority, prestige, influence 11. прен. heaviness 12. център на ТЕЖЕСТта centre of gravity 13. човек с ТЕЖЕСТ a man that carries weight

    Български-английски речник > тежест

  • 95 effrēnātus

        effrēnātus adj. with comp.    [ex + frenatus], unbridled, without a rein: equi, L.—Fig., ungoverned, unrestrained, unbridled: homines secundis rebus: libido effrenatior, L.: cupiditas: effrenatior vox: ecfrenati libidine.
    * * *
    effrenata, effrenatum ADJ
    unbridled; unrestrained, unruly, headstrong, violent; freed from/not subject t

    Latin-English dictionary > effrēnātus

  • 96 effrēnus

        effrēnus adj.    [ex + frenum], unbridled: equus, L.—Fig., unrestrained: gens, V.: amor, O.
    * * *
    effrena, effrenum ADJ
    unbridled; unrestrained, unruly, headstrong, violent; freed from/not subject t

    Latin-English dictionary > effrēnus

  • 97 remōtus

        remōtus adj. with comp. and sup.    [P. of removeo], removed, far off, distant, remote, retired: silvestribus ac remotis locis, Cs.: Gades, H.: gramen, H.: domūs pars (i. e. penetralia), O.: remotius antrum, O.: sedes remotae a Germanis, Cs.: ab arbitris remoto loco: ab aulā, O.: quamvis longā regione remotus Absim, by however vast a space, O.—Fig., removed, disconnected, remote, apart, alien, separate, clear, free, strange: quae iam diu gesta et a memoriā remota: aratores, remotissimi a foro: vita remota ab honore populari: sermo a forensi strepitu remotissimus: homo ab omni suspicione: a Gracchi pudore longissime: naturae iura a volgari intellegentiā remotiora: a volgo longe longeque, H.— Plur n. as subst., in philosophy, things rejected, things to be postponed (the Stoic a)poprohgme/na).
    * * *
    remota, remotum ADJ
    remote; distant, far off; removed, withdrawn; removed/freed from

    Latin-English dictionary > remōtus

  • 98 अनर्थलुप्त


    an-artha-lupta
    mfn. freed from all that is worthless

    Sanskrit-English dictionary > अनर्थलुप्त

  • 99 अवतीर्णर्ण


    avatīrṇarṇa
    (a.ṛi) mfn. freed from debt L.

    Sanskrit-English dictionary > अवतीर्णर्ण

  • 100 आम


    āmá
    1) mf (ā)n. raw, uncooked (opposed to pakva q.v.) RV. AV. Mn. Yājñ. etc.;

    N. of the cow (considered as the raw material which produces the prepared milk). RV. III, 30, 14, etc.. ;
    unbaked, unannealed AV. MBh. VarBṛS. etc.. ;
    undressed;
    unripe, immature Suṡr. etc.;
    undigested Suṡr. ;
    fine, soft, tender (as a skin) BhP. III, 31, 27 ;
    m. N. of a son of Kṛishṇa VP. ;
    of a son of Ghṛita-pṛishṭha BhP. V, 20, 21 ;
    m. orﾠ (am) n. constipation, passing hard andﾠ unhealthy excretions Suṡr. ;
    (am) n. state orﾠ condition of being raw Suṡr. ;
    grain not yet freed from chaff;
    + cf. Gk. ὠμ;
    Lat. amārus;
    Hib. amh, « raw, unsodden, crude, unripe» ;
    Old Germ. ampher;
    Mod. Germ. shauerampfer
    āma
    2) m. (probably identical with 1. āma), sickness, disease L. ;

    - आमकुम्भ
    - आमगन्धि
    - आमगन्धिक
    - आमगन्धिन्
    - आमगर्भ
    - आमज्वर
    - आमता
    - आमपाक
    - आमपाचिन्
    - आमपात्र
    - आमपेष
    - आमभृष्ट
    - आमपीनस
    - आममांस
    - आमरक्त
    - आमरस
    - आमराक्षसी
    - आमवात
    - आमशूल
    - आमश्राद्ध
    - आमातिसार
    - आमातिसारिन्
    - आमाद्
    - आमान्न
    - आमाश्रय

    Sanskrit-English dictionary > आम

Страницы

См. также в других словарях:

  • Freed from Desire — «Freed from desire» Sencillo de Gala del álbum Come into my life Publicación septiembre de 1996 Formato CD single, CD maxi, 12 maxi Género(s) Eurodance …   Wikipedia Español

  • freed from — index exempt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Freed from Desire — Infobox Single Name = Freed from Desire Cover size = Border = Caption = Artist = Gala Album = Come into My Life A side = B side = Remix Released = September, 1996 Format = CD single CD maxi …   Wikipedia

  • freed from earthly limitations —    dead    It is a kind of liberty to which few of us look forward with enthusiasm:     That bright spirit was but freed from its earthly limitations. (E. M. Wright, 1932 her young daughter had just died) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • The Maid Freed from the Gallows — is one of many titles of a centuries old folk song about a condemned maiden pleading for someone to buy her freedom from the executioner. In the collection of ballads compiled by Francis James Child, it is indexed as Child Ballad number 95;… …   Wikipedia

  • Love Freed from Ignorance and Folly — was a Jacobean era masque, witten by Ben Jonson and designed by Inigo Jones, with music by Alfonso Ferrabosco. It was performed in February 3, 1611 at Whitehall Palace, and published in 1616. Love Freed from Ignorance and Folly proved to be the… …   Wikipedia

  • freed|man — «FREED muhn», noun, plural men. a man freed from slavery; emancipated slave …   Useful english dictionary

  • freed|wom|an — «FREED WUM uhn», noun, plural wom|en. a woman freed from slavery …   Useful english dictionary

  • Freed Pointe Shoes — are a special type of shoe used by ballet dancers for pointework, manufactured by Freed of London Ltd. History Freed of London is the leading pointe shoe distributor in the world. [ [http://www.the perfect pointe.com/PointeShoeMakers1920.html The …   Wikipedia

  • FREED, JAMES INGO — (1930– ), U.S. architect. Born in Essen, Freed fled from Germany to France in 1938 and immigrated to the United States with his younger sister in 1939. He rose to become one America s most distinguished architects, winning a long list of awards… …   Encyclopedia of Judaism

  • FREED, ALAN — (1922–1965), U.S. disc jockey. Born in Salem, Ohio, Freed spent two years at Ohio State University, where he played the trombone and led the Sultans of Swing, a band named after a famous group in Harlem. After two years in the Army, Freed started …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»